Mitä Tarkoittaa SUDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• judge
• honor
• court
• honour
• means
• trial
• are tried
• sude
• judging
• judged

Esimerkkejä Sude käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, svetli sude.
Yes, your Honor.

Sude o vama, mrze vas.
Judging you, hating you.

Dobro jutro, sude!
Good morning, Judge!

I oni sude o tuđem moralu.
And they judge other people's morals.

Nakon toga im sude.
After a time, they judge them.

Uvijek svima sude. Prokleti učitelji!
Bloody teachers!- Always judging everyone!

Svi pacijenti vam sude.
All the patients judge you.

Druže sude, već smo ih saslušali!
Comrade Judge, we have already questioned them!

Druže suče, časni sude.
Comrade judge, Honorable Court.

Odlučili su da mi sude posle Olimpijade.
They postponed my trial till after the Olympics.

Nemam primjedbi, basni Sude.
No objections, Your Honor.

Odlučili su da mi sude posle Olimpijade.
They postponed my trial until after the Olympics.

Rohr?- Nemam primjedbi, basni Sude.- G?
No objections, Your Honor.- Mr. Rohr?

Uh… Časni sude, moje ime je John Demjanjuk.
Uh… Honorable court, my name is John Demjanjuk.

Nemam primjedbi, basni Sude.- G. Rohr?
No objections, Your Honor.-Mr. Rohr?

Sude me po mojim postupcima, a Kaidua po njegovim.
Judge me by my actions, and Kaidu by his.

Zato jer nas oni sude po samo jednoj stvari.
Because there's only one thing they judge us on.

Kako mozete odbiti zahtjev? Casni Sude.
How can you summarily deny this request? Your Honour.

Što?-Sude…-Kathryn nije ubila roditelje.
What? Catherine didn't kill her parents.- Your honor.

Prema kojem se moja djela važu i sude.
He is the balance, where my deeds are weighed and judged.

Časni sude, mještani Castelcuta odgovaraju.
The citizens of Castelcuto reply:"Yes! Your Honor.

Što ako nas promatraju, sude naše postupke?
What if they're watching, judging us on our actions?

Alex, ljudi sude o tebi po prijateljima koje držiš.
Alex, people judge you by the friends you keep.

Što ako nas oni promatraju, sude prema našim djelima?
What if they're watching, judging us on our actions?

Sude i Yana su umrle na isti način u isto vrijeme.
Sude and Yana died in the same way at the same time.

Odlučili su da mi sude posle Olimpijade.
Voice-over: They postponed my trial till after the Olympics.

Casni sude… zelim dodati jos jednoga svjedoka.
Whispering inaudibly Your Honor… I would like to add one more witness.

Nemam više dokaza trenutno, časni sude. Beachum?
Mr Beachum. I have no further evidence at this time, Your Honour.

Ljudi te sude po tome tko ti je prijatelj.
It's important who you hang out with. People judge you by your friends.

Dat ću sve od sebe da ti sude kao odrasloj.
I'm going to do everything in my power to make sure that you're tried as an adult.