Mitä Tarkoittaa SUPROTNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• opposite
• other
• opposing
• contrary
• oncoming

Esimerkkejä Suprotnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imaš li suprotnu teoriju?
Do you have an opposing theory?

U redu. Ja ću iznijeti suprotnu.
Fine. I will make a counter.

Hrana suprotnu doći u hardcore publiku.
The food a contrary come to hardcore audience.

U redu. Ja ću iznijeti suprotnu.
I will make a counter. Fine.

Stavi obje ruke na suprotnu stranu prijeloma.
Place both hands on opposite sides of the fracture.

I ja imam tu istu dilemu, samo suprotnu.
I suffer from that same dilemma, only in reverse.

Svaka akcija ima suprotnu i jednaku.
Every action has an opposite and equal.

Da bi sakrili jednu strast, mozemo zamisliti drugu…""sasvim suprotnu.
To hide one passion, we can imagine another, quite the opposite.

Prešli ste u suprotnu traku?
You would gone into the oncoming lane?

Na suprotnu stranu, pustio korisnike, kao sef na liniji trgovine je također radije presudno.
On the opposing side, letting users like safe on line trade is also rather crucial.

Pa, ona podržava suprotnu stranu.
Well, she supports the other side.

Magija mora napraviti suprotnu snagu zla, najgoreg u svemu, noćnu moru za sve. Da. Da bi izbalansirala novu snagu dobra.
In order to balance the new force of good, the spell has to create the opposing force of evil.

Umjesto nje, koristim suprotnu riječ.
Instead I use the opposite word.

Neću im poslati suprotnu poruku da ostanu kod kuće i ostanu uplašeni.
I won't send a contrary message to people telling them to stay home, to stay scared.

Maksimalnom brzinom na suprotnu stranu!
Move fast to the opposite side!

Odvest ću auto dolje na suprotnu stranu, upotrijebiti telefoto objektiv na kameri kako bismo dobili nešto.
I'm gonna take the car down there on the opposite side… use the telephoto lens on the camera so we get something.

Odbacio nas je na suprotnu traku.
He sent us right into the oncoming lane.

Isildur je isplivao na suprotnu obalu Anduina, ali su ga tamo ubili orci u potrazi za preživjelim žrtvama zasjede.
Isildur landed on the other bank of the river where he was killed by Orcs looking for survivors of the ambush.

Znala si da radi za suprotnu stranu?
You knew she was working for the other side?

Ili samo igraš za suprotnu stranu? Je li to način kako radiš.
Or are you just playing for the other side? Is that your way of procrastinating.

Optužujete me da radim za suprotnu stranu?
You accusing me of working for the other side?

Postavi nadzorni satelit u suprotnu orbitu iznad leta"Millennium Atlanti 3923.
Put Sentry Satellite into inverse orbit over Millennium Atlantic Flight 3923.

Još jedan Marsovac sa uniformom ali igra za suprotnu stranu?
But playing for the other side? Another Martian wearing the uniform?

Vrlo je teško protegnuti suprotnu obranu i otvoriti prostor.
Very difficult to stretch the opposing defense and open a space.

Je li to način kako radiš, ili samo igraš za suprotnu stranu?
Is that your way of procrastinating, or are you just playing for the other side?

Kako si dospio iz kupaonice na suprotnu stranu kreveta bez da te ja vidim?
How did you get from the bathroom to the other side of the bed without me seeing you?

Prekinuli su riječni promet i počeli granatirati suprotnu obalu rijeke.
It cut the fluvial traffic and it opened fire on the opposing edge.

Kako si dospio iz kupaonice na suprotnu stranu kreveta bez da te ja vidim?
To the other side of the bed without me seeing you? How did you get from the bathroom?

Bivši vojni obavještajac. Prešao je na suprotnu stranu.
He's a former member of military intelligence… who found it more profitable going to the other side.

Bilo je teško pregovarati i suprotnu stranu uvjeriti o onom što nije odgovaralo istini.
It was difficult to negotiate and convince the opposing side that something that wasn't true in fact was true.