Mitä Tarkoittaa PROTIVNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• against
• contrary
• in contravention
• counter to

Esimerkkejä Protivno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je protivno meni.
It just goes against me.

Protivno našim pravilima.
According to our rules.

Radila si protivno kodu.
You went against the code.

Protivno našem dogovoru.
Counter to our agreement.

I to je protivno svim G.
And it's in contravention of all g.

Protivno Harryjevim upozorenjima.
Despite harry's warnings.

To mora biti protivno našem kodeksu?
That has to go against our code of conduct?

Protivno mojoj prirodi, znaš.
Goes against my nature, you know.

Ali ovo je protivno mojim principima.
But this would be a violation of all my principles.

Protivno svemu što ste čuli.
Because contrary to everything you have been hearing today.

Upute poput ovih idu protivno volji tijela.
Instructions like these run counter to the will of the flesh.

Bilo bi protivno mom programiranju da budem deo pobune.
I would go against my program.

Joe, to što predlažeš je protivno svim procedurama.
Joe, what you're proposing goes against all procedures.

To je protivno mom iskustvu sa ženama.
It runs rather counter to my experience of women.

Vaše iznenadno uskrsnuće je protivno prirodi i Bogu.
Your sudden resurrection- it's an affront to nature and to God.

Ja sam bio protivno glasu na vaše protjerivanje.
I was the dissenting vote on your expulsion.

Zbog tvog skorašnjeg ponašanja, koje mi smatramo stopostotno protivno tebi.
About your recent behavior. Which we find to be 100% unlike you.

Protivno tome Adam i Eva imali su puno djece.
On the contrary, Adam and Eve had many children.

Je gubitak djeteta protivno prirodnom poretku stvari.
Losing a child goes against the natural order of things.

Protivno nosi ove riječi:"Oni se pobunio protiv njih.
The contrary bears these words:"They rebelled against these.

Je gubitak djeteta protivno prirodnom poretku stvari.
You said that losing a child goes against the natural order of things.

Protivno je zakonu nositi oružje na dvoru dok u njemu boravi kralj.
It's illegal to carry arms in court while the King's in residence.

Pretpostavljam da je to bilo protivno mojoj sramežljivost ili tako nešto.
I guess it was to counteract my shyness or something.

Uzimati nešto da potisne tvoju prirodnu otvorenost, to je protivno našem programu.
Taking anything that suppresses your natural openness Is counterintuitive to our program.

Znam da je to protivno onome što oboje zastupamo.
I know it goes against what we both stand for.

Evo mene sa Miguelom, ispred kuće Billyja Fleetera. Protivno Harryjevim upozorenjima.
Here I am with Miguel, outside Billy Fleeter's house. Despite Harry's warnings.

Jer je to protivno svemu što smo se dogovorili.
Because it goes against everything we agreed upon.

Dokazuje postojanje vruće ćelije u Northmooru, sagrađenom protivno IAEA pravilniku o sigurnosti. Zašto?
Why? Because it proves that there is a hot cell at Northmoor, built in contravention of IAEA safeguards?

Iako je to protivno tradicionalnom političkom mišljenju.
No matter how counter-intuitive to traditional political thinking.

Za slučaj da donosite nešto protivno komunističkom sustavu.
In case you bring in anything that will undermine the communist system.