Esimerkkejä Susjedstva käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije iz susjedstva.
Not from the hood.Tihe ulice, dobre škole,nema bučnog susjedstva.
Quiet streets, good schools,no nosey neighbors.Mi smo iz susjedstva, čovječe.
We from the hood, man.Naš prijatelj iz susjedstva.
Our friend from the hood.Izbor susjedstva je namjeran.
Choice of neighborhood was deliberate.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
cijelo susjedstvomirnom susjedstvumom susjedstvusigurno susjedstvojužnom susjedstvulijepo susjedstvostaro susjedstvotvom susjedstvueuropskom susjedstvudobrom susjedstvu
Lisää
Käyttö verbillä
živi u susjedstvudobrodošli u susjedstvo
Käyttö substantiivien kanssa
starog susjedstvasusjedstvu eu-a
ljudi u susjedstvudjeca iz susjedstvadečko iz susjedstvamanje susjedstvokuće u susjedstvususjedstvo sat
politike susjedstvaljudi iz susjedstva
Lisää
Sam u sobi susjedstva.
I'm in the room next-door.Dečko iz susjedstva je jeo iz njezine zdjelice.
The kid from next door was eating out of her bowl.Moramo izaći iz susjedstva.
We need to get out the hood.Iz takvog susjedstva, slatka paprika postaje gorka.
From such a neighborhood, sweet pepper becomes bitter.On je samo dečko iz susjedstva.
He's just a kid from the hood.Diferencirana susjedstva Novog Beograda.
Differentiated neighbourhoods of New Belgrade.Imam pritužbu na buku iz susjedstva.
Had some complaints from the neighbors about the noise.Obitelj i svi iz susjedstva su me tražili.
The family and whole crowds of neighbors were hunting for me.Tko je ovaj žutanjak?Mlitavi klinac iz susjedstva.
Who's the Nip?He's a pussy kid from next door.Mi smo braća iz susjedstva, čovječe.
We're brothers from the hood, man.Iz susjedstva je, ili je samo proučavao.
He's from the neighbourhood, or he just cased Pa, ja sam crnac iz susjedstva.
Well, I'm a black man from the hood.Dala si klincu iz susjedstva da ti se popiški u ruku.
When you were 5, you let a kid from next door piss in your hand.Donose siromaštvo, zlocin i bolest u naša susjedstva.
They bring poverty and crime and disease to our neighbourhoods.Obitelj i svi iz susjedstva su me tražili.
Were hunting for me. But the family and whole crowds of neighbors.Onda se ne bi trebali brinuti o obavješćivanju susjedstva.
Then you wouldn't have to worry about notifying the neighbors.Pao sam od susjedstva, a susjed rekao bih naći ovdje.
I dropped by next door, and the neighbor said I would find you here.Instrument europskog susjedstva(ENI).
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT(ENI).Njihova susjedstva, njihove zajednice, čak i prokleti nogometni klubovi… sve je darovano bogatim strancima.
Their neighbourhoods, their communities, even their bloody football teams- all gifted to rich foreigners.Prilično dobro, mislim,bio je u pravu susjedstva tri godine.
Pretty well, I mean,he was right next door for three years.Posebno su važni glasovi zemalja Balkana i susjedstva jer njihova je potpora potvrdila da u jugoistočnoj Europi Hrvatsku doživljavaju kao stabilnu demokraciju koja ne ugrožava ničije vitalne interese.
The votes of the countries of the Balkans and the neighbourhood are especially important because their support confirmed that Croatia is seen in southeastern Europe as a stabile democracy that does not threaten anyone 's vital interests.Uživajte u gradu Rio boem iz susjedstva Santa Teresa.
Santa Teresa is one of Rio de Janeiros most enchanting neighbourhoods.Astronomi kažu da zloglasna kapsula dolazi sa zeljinog najbližeg susjedstva.
Astronomers say the ominous capsules originated from Earth's closest neighbor.Ah, Florence! Visoka plavuša iz susjedstva koja žudi za tobom?
The tall blonde from next door who lusts after you? Ah, Florence!Zaključali su vrata, postavili alarme idigli zidove oko susjedstva.
And put locks on their doors, alarms in their houses,and gates around the neighbourhoods.
