Mitä Tarkoittaa SVEDOCI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• witnesses
• witness
• witnessed
• witnessing

Esimerkkejä Svedoci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vi ste svedoci.
And you're a witness.

Svedoci odbrane!
Witness for the defense!

Gde smo mi do đavola? Svedoci smo?
We were witnesses. Where the hell are we?

Svedoci nam ne trebaju.
We do not leave witnesses.

Erle, on misli da smo Džodžbini Svedoci.
Earl, he thinks we're Jojoba Witnesses.

Svedoci magije Guruja.
Witness the magic of Guru'ji.

Dame i gospodo, svedoci smo njihovog kraja.
Ladies and gentlemen, we have witnessed its passing.

Svedoci čega, braka između dve žene?
Witnessed what, a marriage between two women?

A sad, tata i ja smo svedoci, i Pop Tejt isto.
And now, me and my dad were witnesses, Pop Tate too.

Svedoci smo rođenja jednog velikog dirigenta.
We have witnessed the birth of a great conductor.

Nepravde i zloupotrebe vlasti koje smo svedoci danas.
Injustice and abuse of power which we bear witness to today.

Možda smo svedoci životu posle smrti, narode.
We might just be witnessing the afterlife, people.

Svedoci smo rođenja jednog velikog dirigenta.
We have witnessed the birth of a great orchestra director.

Čak i Jehovini svedoci neće sa tobom da gube vreme?
Even the Jehovah Witness babe won't waste her time on you. You see?

Svedoci kažu da je Mara otišla sa mesta zločina povređena.
Witness says that Mara left the scene injured.

Gospodo bili ste svedoci rađanja histericnog simptoma.
Gentlemen you have witnessed the birth of an hysterical symptom.

Svedoci kažu da ste se borili s covekom na mostu.
Witnesses say you were fighting with a man on the bridge.

Živimo u vremenu kada smo svedoci miliona užasnijih smrti od njene.
Our age has witnessed millions of deaths more terrible than hers.

Da. Svedoci kažu da je oboren sa jednim pucnjem.
Yeah, witnesses say that he was, uh, taken down with a single shot.

Tokom poslednjih par dana smo bili svedoci užasnog kidnapovanja.
During that last few days we have been witness to a terrible kidnapping.

Da budemo svedoci sudara mačeva i štitova.
To bear solemn witness to the clash of sword and shield.

Svedoci smo nečega što bi mogao da bude vanzemaljski život.
We're witnessing what could be evidence… of extraterrestrial contact.

Veceras, 35, 000 navijaca ce biti svedoci istorije koju stvara igrac Briversa.
Tonight, 35,000 fans witness as history unfolds over nine innings of Brewers baseball.

Svedoci su opisali ćelavog tipa sa bradicom, obučenog u crno.
There are witnesses who have described a bald man, with a goatee, dressed in black.

I zauvek zaborave. Svedoci prošlosti koje ljudi žele da izbrišu.
Witnesses of a past that humans want to erase and forget forever.

Svedoci su opisali ćelavog tipa sa bradicom, obučenog u crno.
With a goatee, dressed in black. There are witnesses who have described a bald man.

Bićete svedoci onoga što će se dogoditi danas.
And you will tell of it later. You will witness what happens here today.

Svedoci su je videli oko 19:40, pa možda je kupila časopise u blizini.
So maybe she bought the magazines nearby. Witnesses said they saw her around 7:40.

Ono? ega smo svedoci je crveno svitanje u usporenom ostvarivanju.
What we are witnessing is a Red Dawn scenario in slow motion.

Svedoci smo neverovatnog smanjenja nasilnih zločina… zaraznih bolesti i diskriminacije.
We have witnessed and incredible reduction in violent crime communicable disease and discrimination.