Mitä Tarkoittaa SVJEDOČANSTAVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• testimonies
• testimonials
• testimony
• witnesses

Esimerkkejä Svjedočanstava käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Popis svjedočanstava je prilično velik.
The list of testimonies is quite large.

Ti bi morao spavati. Nema svjedočanstava o.
You're supposed to be asleep. There's no evidence to.

Od svih svjedočanstava u Aalst, ništa nije zabilježeno.
Of all the testimonies in Aalst, nothing was ever recorded.

Konačno, peta linija dokaza je vezana za jedinstvenost svjedočanstava očevidaca.
Finally, a fifth line of evidence concerns a peculiarity of the eyewitness testimony.

Zbornik uspomena, svjedočanstava i dokumenata, priredio: Vinko Nikolić, Zagreb, 1991.
Collection of memories, testimonies and documents, prepared by Vinko Nikolić, Zagreb, 1991.

Kratko nam je rekla:„Dolazim zbog propovijedi, klanjanja, svjedočanstava, svete Mise….
She briefly told us:“I come because of homilies, Adoration of the Blessed Sacrament, testimonies and Holy Masses.

Imat ću više nego dovoljno svjedočanstava da uvjeri porotu da je taj čovek natjerao Jessicu da mu slomi vrat.
I will have more than enough testimony to convince a jury that this man forced Jessica to snap his own neck.

Ovaj ekološki terorizam je ozbiljno kompromitirao zdravlje javnosti, kako potvrđuju na tisuće svjedočanstava.
This ecological terrorism has severely compromised public health, according to thousands of testimonials.

Nema više liječnika, svjedočanstava. Nema ne izaziva kašalj, niska razina katrana i nikotina, s filtrom.
No more doctors, no more testimonials, no more cough-free, soothes your T-zone, low-tar, low-nicotine, filter tip.

To će biti bolje ako je proizvod je dobio odobrenje od liječnika i pozitivnih svjedočanstava iz svojih kupaca.
It will be better if the product has received approval from medical doctors and positive testimonies from its customers.

Na primjer, tu je zapravo bio broj svjedočanstava motivima žene koje su u potrazi za prolio svoju trudnoću masti.
For example, there have actually been several endorsements featuring women that are wanting to shed their pregnancy fat.

Halley je odlučio riješiti tu tajnu onako kako bi i detektivi to napravili, sakupljanjem svih svjedočanstava pouzdanih očevidaca.
Halley set out to solve this mystery as a detective would, by gathering all credible eyewitness testimony.

Postoji mnoštvo svjedočanstava velikog broja ljudi koji kažu da se sjećaju takvih stvorenja koja su ih otela.
There is an overabundance of testimony from just too many people who say that they remember these types of creatures and having been taken by them.

Cilj projekta bio je sakupiti pet stotina video svjedočanstava osoba koje imaju neposredno iskustvo rata.
The goal of the project was to collect five hundred video testimonies of people who came into direct contact with war.

Peta vrsta dokaza za Kristovo uskrsnuće Konačno, peta linija dokaza je vezana za jedinstvenost svjedočanstava očevidaca.
The Fifth Line of Evidence for Christ's resurrection Finally, a fifth line of evidence concerns a peculiarity of the eyewitness testimony.

Dvorac, crkva, zidine i turbe samo su dio povijesnih svjedočanstava o bogatoj i burnoj prošlosti Iloka.
The castle, the church, the walls and tombs are only a part of historical testimony of rich and tumultuous past of Ilok.

Jedno od najboljih svjedočanstava velike povijesne važnosti zadarskog kraja i vrijednosti njegove baštine povijesna je jezgra Zadra.
One of the most significant testimonies of the city's historical importance and the value of its heritage is the historical centre of Zadar.

Mi možemo pomoći u pružanju izvorne stručnosti i svjedočanstava iz stvarnog života koja pokazuju kako‚izvrsno' izgleda.
We can help provide genuine expertise and real life testimony that demonstrates what‘excellent' looks like.

Osam svjedočanstava mladih ljudi rođenih između 1973. i 1989. godine spontano odgovaraju na pitanja o državnom udaru i diktaturi u Čileu 1973.
Eight testimonials of young people, born between 1973 and 1989. They respond spontaneously to questions about the coup and dictatorship in Chile 1973.

Organizacija RODA je u samo tri dana prikupila i poslala ministru svjedočanstava 400 žena koje su imale slična iskustva.
In only three days, the organisation RODA has collected and sent the minister 400 testimonies from women who had similar experiences.

Ipak, bilo je suprotno i broj svjedočanstava bio je toliko velik da smo ih morali prekinuti kada je došlo vrijeme za molitvu.
However, the contrary was true and the number of testimonies was so great that they had to be interrupted when the time came for the prayer.

Ti se tragovi na kvarnerskom prostoru protežu sve od prapovijesnih, antičkih i srednjovjekovnih svjedočanstava, pa do onih što nastaju u danima čiji smo aktivni sudionici.
In Kvarner these traces go back to prehistoric, ancient and medieval times, up to the present day, of which we are active witnesses.

Traženje recenzija i svjedočanstava vezanih uz usluge dobavljača pomoći će vam da dobijete jasno razumijevanje o tome što možete očekivati ako odlučite obavljati poslove s njima.
Seeking reviews and testimonials regarding a supplier's services will help you get a clear understanding of what to expect if you decide to transact with them.

Festival mladih me privlači zbog snažnih, zanimljivih svjedočanstava, klanjanja Isusu u Presvetom i puno mladih prijatelja.
The Youth Festival attracts me because of the strong and interesting testimonies, because of Adoration of the Blessed Sacrament, and because there are so many young friends.

Šest sam godina kucao na sva vrata u Limi, postavio na stotine pitanja, zapisao na tisuće činjenica, anegdota i svjedočanstava, što sam točnije mogao.
For six years, I knocked on all the doors in Lima… asked hundreds of questions… cataloging thousands of little facts and anecdotes and testimonies as accurately as I could.

Ovaj seminar je prevođen na 5 jezika, a sastojao se od predavanja, svjedočanstava, sudjelovanja u večernjem molitvenom programu te molitve na Podbrdu i Križevcu.
The seminar was translated in 5 languages and consisted of testimonies, lectures, prayer on Hills as well as of the evening prayer programme.

Marija nas preko svojih poruka poziva da se vratimo Bogu. Potiče nas na obraćenje i življenje Evanđelja. Moli nas da učinimo sve ono što njezin Sin od nastraži''- kazala je Jelica, dodajući kako ima mnogo divnih i ohrabrujućih svjedočanstava s putovanja u Međugorje.
She is asking us to do what her Son asks of us”, said Jelica and added how there are many wonderful and encouraging testimonies of people who have come to Medjugorje in these years with her.

Iako bi to moglo biti noviji predmet, PhenQ zapravo je stečen nekoliko svjedočanstava koja slavili proizvod i potvrditi da proizvod ne radi kao što je na tržištu.
While it may be a newer product, PhenQ has gotten a couple of testimonials that admire the product and also verify that the product does work as marketed.

Široki opseg dokaza i svjedočanstava o području europskog identiteta može se pronaći u europskim i neeuropskim znanstvenim zbirkama, arhivima, muzejima, knjižnicama i objektima kulturne baštine.
A broad spectrum of evidence and testimonies of European identity spheres can be found in European and non-European scientific collections, archives, museums, libraries and cultural heritage sites.

Aplikaciju je kreirao Post Bellum, organizacija osnovana 2001 sa svrhom da prikupi snimke svjedočanstava svjedoka 20 tog stoljeća, a koja se objavljuju na internet stranici Memory of Nations.
This application was created by Post Bellum, an organisation established in 2001 to record the testimonies of witnesses of the 20th century, which it publishes on the internet website Memory of Nations.