Esimerkkejä Svjetlost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidim svjetlost.
I see daylight.Dan Gospodnji je to: Tama, a ne svjetlost.
The day of the Lord is this: darkness and not light.Ona svjetlost na planini.
That light on the mountainside.Mogu vidjeti svjetlost.
I can see daylight.Dan, svjetlost, svjetlost. .
Day, daylight, light.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
sunčeve svjetlostiulična svjetlostdnevne svjetlostiprirodne svjetlostibijelu svjetlostvidljive svjetlostipolarna svjetlostmalo svjetlostibijele svjetlostiplava svjetlost
Lisää
Käyttö verbillä
bijela svjetlostvidjeti svjetlostreflektira svjetlostodražavaju svjetlostsvjetlost putuje
svjetlost mora
svjetlost pada
svjetlost dolazi
emitira svjetlostvidjeti svjetlost dana
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
izvor svjetlostibrzine svjetlostibrzinom svjetlostisvjetlost dana
grad svjetlostiintenzitet svjetlostisvjetlost svijeta
zrake svjetlostisunčevom svjetlošćuosjetljivost na svjetlost
Lisää
Ti si bio da se svjetlost.
You were that light.Vidim svjetlost. Kad bi samo.
I can see daylight. If I can just.Privlači ih svjetlost.
All this light attracts them.Svjetlost i sjene ne poklapaju se sa ostalima.
The lighting and the shadows don't match the others.Mogu vidjeti svjetlost unutra.
I can see daylight in there.Priručnik leksikografije(preveo D. Šipka), Svjetlost.
Wydawnictwo Literackie abbreviated WL, lit.To je moja svjetlost narukvica.
That's my daylight bracelet.Jer kad radite pokraj njega zaklanja svjetlost!
Because when you worked beside him… he blocked out the daylight!Unijela si svjetlost u moj život.
You have brought light into my life.Daj da budem tvoja sloboda,daj da ti svjetlost osuši suze.
Let me be your freedom,let daylight dry your tears.To simbolizira svjetlost u mom vječnom plamenu.
It's symbolic for lighting my own eternal flame.Sjena. Jer kad radite pokraj njega… zaklanja svjetlost!
The Shadow. Because when you worked beside him… he blocked out the daylight!Slavimo uvijek svjetlost Kasielu.
Let us never stop celebrating the light, Cassiel.Ona svjetlost na planini… Vidiš li onu čudnu vatru?
That light on the mountainside… Do you see that strange fire?Kad im djeca vide svjetlost, trče.
When they see daylight, they run.Ona svjetlost na planini… Vidiš li onu čudnu vatru?
Do you see that strange fire? That light on the mountainside?Luoyang je bio Pakao, ali svjetlost se vratila.
Luoyang had been hell. But daylight has returned.Koriste svjetlost kao oružje. Ultra-ljubičasta municija.
Daylight, harnessed as a weapon. Ultraviolet ammunition.Gonetanje zrcala», kratke priče, Svjetlost, Sarajevo, 1987.
Fiction: Surmising the Mirror, Svjetlost, Sarajevo, 1987.Polako, svjetlost se uvlačila ispod zavoja i progledao sam.
Slowly,'daylight crept in through the bandages'and I could see.Četiri vrhunska operatera klinike Svjetlost na čelu s prof. dr. sc.
The four top operators of the clinic Svjetlost led by prof.Polako, svjetlost se uvlačila ispod zavoja i progledao sam.
Daylight crept in through the bandages Slowly, and I could see.Sastat će se kraj Exxonova znaka što svjetlost na grad baca.
They will meet'neh that giant Exxon sn♪ That brings this fair city light.U večernjim satima, svjetlost će mu biti previše svjetla za oči.
In the evening, its light will be too bright for the eyes.Dali su mi antibiotike zbog kojih sam osjetljiv na svjetlost.
They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.
