Mitä Tarkoittaa SVODOVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vaults
• arches
• domes
• alcoves
• ceilings

Esimerkkejä Svodova käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Provjeri iza ovih svodova!
Check behind those arches.

I razapeo red svodova na toj rijeci.
And pitched a row of arches on the river.

Umoran sam od ovih svodova.
And I'm weary of the cauteries.

Ima dosta svodova u parku Koningin Astrid.
There are a lot of alcoves in the Koningin Astrid Park.

Potporna knstrukcija na jednom od svodova.
Supporting construction on one of the ceilings.

Gdje mogu naći Jedan od tih svodova u Oakland da govorimo?
Where can I find one of these vaults in Oakland that you're speaking of?

Ja ih lijepiti zajedno i neka suha, ali ljudi razbio svodova.
I glued them together and let them dry, but people broke vaults.

Naše prodavaonice izgledati put svodova od 1985. Gubimo prodaje.
We are losing sales. our stores look like time vaults from 1985.

Ja ih lijepljene ih i neka suha, ali ljudi su slomljena svodova.
I glued them together and let them dry, but people took broken vaults.

Naše prodavaonice izgledati put svodova od 1985. Gubimo prodaje.
Our stores look like time vaults from 1985. We are losing sales.

Koji su štitili Zemlju od učestalih zračnih napada. Izgubili smo nebo zbog elektromagnetskih svodova.
To shield the Earth from frequent air raids increasing in intensity. We would lost the sky to electromagnetic domes.

Idemo u onaj novi kineski restoran kod svodova, kažu da hrana nije sa ovog svijeta.
We're going to try that new Chinese place down by the arches, they say the food's out of this world.

Smješten u Sogliano Cavour, malom gradiću u unutrašnjosti Salenta, Duma je drevna palača s freskama svodova.
Located in Sogliano Cavour, a small town in the Salento inland, Duma is an ancient palace with frescoed vaults.

Izgubili smo nebo zbog elektromagnetskih svodova koji su štitili Zemlju od učestalih zračnih napada.
We would lost the sky to electromagnetic domes to shield the Earth from frequent air raids increasing in intensity.

U vrijeme Božića ima dosta svijeta oko ovih svodova. Ponekad. Da.
There are not many people around in these alcoves in Christmastime. Yes. Sometimes.

Gornja točka svodova ne bi se trebala odmarati na stropu ili ići ispod samog bagueta.
The upper point of the arch vault should not rest against the ceiling or go under the baguette itself.

Naše prodavaonice izgledati put svodova od 1985.
Our stores look like time vaults from 1985.

Imaju druge probleme sa stopalima, poput visokih svodova stopala, dugi drugi prst, neuobičajeno duge metatarzalne kosti ili deformisane nožne prste;
Are overweight; Have other foot problems, such as high foot arches, a long second toe, unusually long metatarsals or hammertoe;

Pokušala sam ih razumjeti kao što su moji roditelji razumjeli mene. Zamislila bih svoju djecu kako stoje ispod jednog od svodova Južne stanice, tražeći stanicu.
I have tried to follow my parents' example of understanding by picturing my children standing under one of the arches of South Station, searching for it.

Sve-u-jednom i dizajn svjetla, bežični i bez svodova baterije smanjili su trošak instalacije i pole cijene puno.
All-in-one and light design, wireless and no battery vault cut down the installation cost and pole cost by much.

Međutim, iz ove je studije vidljivo da lokalna praksa gradnje ne samo da je bila neovisna o rimskim običajima, već je i sama utjecala na širenje svodova od opeke u druge regije.
This study, however, shows that local construction practices not only operated independently of Roman custom, but in themselves were influential in the spread of brick vaulting to other regions.

Ona se osobito ističe stucco dekoracijom zidova i svodova, freskama i drugim vrijednim inventarom.
It is particularly notable for its stucco decoration to the walls and ceilings, the frescos and other valuable items.

Nedavna studija i restauracija nekih dijelova bazilike rekonstruirala je dio oko oltara s ophodom(deambulatorijem) koji se sastoji od šest stupova sa sustavom lukova i svodova.
Recent study and restoration of some parts of the basilica saw reconstruction of the area around the altar including the deambulatory, which consists of a colonnade comprising six columns with a system of arches and vaults.

Uporaba odvažnih konstrukcijskih rješenja je odigrala ključnu ulogu u arhitekturi Blagaja: nizovi stupova i svodova, zajedno s drugim konstrukcijskim elementima su sasvim očiti.
Using bold structural solutions played a vital role in architecture of Blagaj: addition of pillars and vaults, along with other structural elements, is quite evident.

On ima eksperimentalnu organizaciju prostora, inovativna arhitektonska rješenja konstrukcije svodova i kupola, te ukrašavanje pocakljenom opekom koje je postao prepoznatljiva odlika umjentosti koja se proširila cijelim carstvom i dalje.
The experimental spatial arrangements, innovative architectural solutions for vault and dome constructions, and ornamentations using glazed tiles made the structure the prototype for this distinctive art, which spread across the empire and beyond.

Zlato i sedef umetcima natjecati na radne ploče i vrata tamne izrezbareni namještaj, za mirisni kad ispuštaju dim, i pokazao uske lukovi probosti svojim vrhovima svodova, koji baci osjetljivo svjetlo tanke krivotvorenih svjetiljke.
Gold and mother-of-pearl compete in inlays on the countertops and doors of dark carved furniture, fragrant censers emit smoke upward, and pointed narrow arches pierce through their tops ceiling arches, which cast openwork light thin forged lamps.

Splitska dolce vita otjelovljena u ljepoti arhitekture i kamenih palača, mirisnih vrtova i bijelih kamenih svodova, svoju puninu dosegne zimi kada grad okupan morem i zubatim suncem, raširi svoja drevna vrata posjetiteljima da ih uvede u čaroliju Adventa.
Split's dolce vita embodied the beauty and architecture of stone palaces, fragrant gardens and white stone arches, reaches its fullness in the winter when the city bathed in the sea and winter sun, spread their ancient doors to visitors to introduce them to the magic of Advent.

U 1551 su vlasti zatražio prijedloge za obnovu mosta Rialto i planovi su sastavljeni od niza poznatih arhitekata kao što su Jacopo Sansovino i Palladijeve i Vignola, ali svi koji su uključeni klasični pristup sa više svodova, koji su sudili neprimjereno.
In 1551 the authorities requested proposals for the renewal of the Rialto Bridge, and plans were drawn up by a number of famous architects such as Jacopo Sansovino, Palladio and Vignola, but all involved a Classical approach with several arches, which were judged inappropriate.

Ovo se Društvo nada dati zajednici i našim čileanskim prijateljima… dijelimo s vama ovaj spašeni film iz svodova naše kolonije. Sa željom za komunikacijom dio mnogih stvari.
With the desire to communicate a part of the many things… this Society hopes to give to the community and to our Chilean friends… we share with you this film rescued from the vaults of our colony.

Svodove i auto.
Arches and a car.