Esimerkkejä Svrhovitost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sada živim život vjere i svrhovitosti.
Now I live a life of faith and purpose.Jaracni znak: svrhovitost ili tvrdoglavost?
Capricorn sign: purposefulness or stubbornness?Naprotiv, ona je simbol ženskog uspjeha i svrhovitosti.
On the contrary, it is a symbol of female success and purposefulness.Međutim, svrhovitost više puta ispitivali.
However, the advisability of repeatedly questioned.Glavne osobine govora također uključuju svrhovitost i bogatstvo.
The main qualities of speech also include expediency and wealth.Čaroban osjećaj svrhovitosti. Ono što je vama pakao, meni je.
Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.Marijin strah izazornost ubrzo su zamijenili ponos i svrhovitost.
Mary's fear andapprehension slowly gave way to pride and purpose.Program REFIT- očuvanje svrhovitosti prava EU-a.
The REFIT programme- keeping EU Law fit for purpose.Čini se da svrhovitost ima pozitivnu komponentu, da? U redu?
Okay. Purposefulness would seem to have a positive component, yes?Red- najaktivniji i živih boja,proizvodi osjećaj svrhovitosti moći.
Red- the most active and vibrant color,produces a sense of purposeful power.U ovom slučaju, svrhovitost njegove uporabe određuje liječnik.
In this case, the expediency of its use is determined by the doctor.Također, tetovaža se može objasniti kao simbol hrabrosti,mudrosti i svrhovitosti.
Also, the tattoo can be explained as a symbol of courage,wisdom and purposefulness.Glavna stvar je prisutnost svrhovitosti i želje za treniranjem….
The main thing is the presence of purposefulness and desire to train….Zato želim dodati nekoliko riječi u moje pismo u obrani ove metode i njezine svrhovitosti.
So I want to add a few words in my letter in defense of this method and its expediency.Teško je razumjeti napredak u svrhovitosti stjecanja ove ili one jedinice.
It is difficult to understand the progress in the expediency of acquiring this or that unit.A svrhovitost njihove primjene odmah će utjecati na udobnu unutrašnjost. Good to know.
And the expediency of their application will immediately affect the comfortable interior. Good to know.Važno je da se potencijalni kandidat razlikuje po svrhovitosti i ambicioznosti.
It is important that the potential candidate is distinguished by purposefulness and ambitiousness.Materijal i svrhovitost određuju građu objekata koje stvara moderni arhitekt.
Material and the purpose determine the structure of any building created by a contemporary architect.Upravo zbog toga, vrijednost lotosa(tetovaža)često ima svrhovitost i čvrstoću namjere.
It is for this reason that the lotus(tattoo)value often has a purposefulness and firmness of intent.Svrhovitost i temeljitostobavljene vježbe govorne terapije pomoći će pripremi za ispravan izgovor zvukova dječjeg govornog uređaja.
Purposefulness and thoroughnessperformed speech therapy exercises will help to prepare for the correct pronunciation of sounds the child's speech device.Samopouzdan dizajn Volvo V60 definira čistoća linija i svrhovitost koja sažima odličan skandinavski dizajn.
The purity of line and purpose that define the Volvo V60 epitomise good Scandinavian design.Energični, prema naprijed usmjereni obrisi stvaraju nezaustavljiv dojam dinamike i svrhovitosti.
With energetic, forward-thrusting contours, the BMW X6 exudes irrepressible dynamics and purposefulness.Samopouzdan dizajn Volvo V60 definira čistoća linija i svrhovitost koja sažima odličan skandinavski dizajn.
The purity of line and purpose that epitomises good Scandinavian design defines the Volvo V60.Primjerice, zbog promjena na tržištu propis može izgubiti korisnost,relevantnost ili svrhovitost.
For example, changes in the market may mean a law is no longer useful,relevant, or serving its purpose.Glavno načelo odabira materijala za šankovnicu trebalo bi biti svrhovitost korištenja određenog materijala u kontekstu općeg rješenja stila.
The main principle of selection of materials for the bar counter should be the expediency of using a certain material in the context of the general style solution.Osobe s invaliditetom koje su uspjele, pokazale su nam primjer hrabrosti, hrabrosti,junaštva i svrhovitosti.
People with disabilities who have succeeded, show us all an example of courage, fortitude,heroism and purposefulness.Svrhovitost potpore i dopušteni troškovi uvijek se trebaju ocijeniti ex post, na način da se vodi računa o stvarnoj gospodarskoj situaciji.
The appropriateness of Tako će i dodatne iredovne mjere koje će slijediti tijekom godine biti odraz iste te usmjerenosti i svrhovitosti.
The additional androutine actions that follow during the year will also reflect the same sense of focus and purpose.Po mišljenju psihologa,u svojstvima kao što su svrhovitost, želja da se potvrde i sposobnost da se brani svoj položaj, to je agresija koja se polaže.
In the opinion of psychologists,in such qualities as purposefulness, the desire to assert themselves and the ability to defend their position, it is aggression that is laid.Prati i nadzire ostvarivanje propisanih ciljeva i djelokruga, prati inadzire djelotvornost i svrhovitost rada.
Monitors and supervises the attaining of written goals and scope, monitors andsupervises effectiveness and purpose of work.
