Mitä Tarkoittaa PRIMJERENOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• adequacy
• appropriateness
• suitability
• regulatory fitness
• be appropriate
• fitness

Esimerkkejä Primjerenost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Primjerenost propisa EU-a.
EU regulatory fitness.

Članak 6: Primjerenost oglašavanja.
Article 6: Acceptability of Promotion.

Primjerenost aktivnosti normizacije.
Relevance of standardisation activities.

Stručnjaci preporučuju svima da se pobrinuti za primjerenost takve kupnje.
Experts recommend everyone to make sure of the expediency of such a purchase.

Primjerenost i pojednostavnjenje propisa.
Regulatory fitness and simplification.

Evolucijski algoritmi temeljni algoritam, jedinka, populacija, primjerenost, mutacija.
Evolutionary algorithms basic algorithm, individual, population, fitness, mutation.

Kvaliteta, jednakost i primjerenost obrazovanja i stručnog osposobljavanja nisu u skladu s društvenim potrebama.
The quality, equality and relevance of education and training do not match societal needs.

Nadalje, trgovci bi trebali razmotriti provjere trećih strana kako bi se osigurala vjerodostojnost i primjerenost oznaka.
Moreover, traders should consider third party verification to ensure the credibility and relevance of the label.

Primjerenost: Europass dokumenti trebaju posebno težiti poboljšanju transparentnosti kvalifikacija i kompetencija;
Relevance: Europass documents should specifically aim at improving the transparency of qualifications and competences;

Odbor smatra da je to korak u pravom smjeru, no ne može ocijeniti primjerenost izabranog pristupa.
The Committee considers this a step in the right direction, without being in a position here to judge the suitability of the chosen approach.

Primjerenost takvih ugovora trebala bi odobriti i pratiti Komisija uz pomoć neovisnog vanjskog revizora.
The suitability of such contracts should be approved and monitored by the Commission, assisted by an independent external auditor.

Dosljedna je Strategiji jedinstvenog tržišta(SMS) 24 i ciljevima Programa za primjerenost i učinkovitost propisa REFIT.
It is consistent with the Single market strategy(SMS) 24 and the objectives of the Regulatory Fitness and Performance programme REFIT.

U slučaju sumnje u primjerenost pojedinog hotela, Upravno vijeće Udruge je ovlašteno dati tumačenje o tome.
Management Board of Association will have the power of interpretation, in all cases of doubt on appropriateness of the particular hotel.

Važno je razumjeti prednosti i nedostatke namještaja te boje, kao i primjerenost svojih ispolzovaniyav različitim sobama.
It is important to understand the advantages and disadvantages of furniture that color, as well as the appropriateness of its ispolzovaniyav different rooms.

Primjerenost mirovina: u novom izvješću predlaže se poduzimanje mjera kojima će se omogućiti ljudima da rade dok ne navrše dob za umirovljenje.
Adequate Pensions: new report calls for measures to enable people to work until they reach the pension age.

Postojanje polja nulte točke je bilo već dugo poznato u zajednici kvantne znanosti, no većina je znanstvenika ignorirala njihovu primjerenost.
The existence of the zero point fieldhas been known in the quantum sciencecommunity for a long time, but most scientists simply ignored its relevance.

Primjerenost takvih ugovora trebala bi odobriti i pratiti Komisija uz pomoć neovisnog vanjskog revizora.
The Commission should approve the suitability of those independent third parties and an independent external auditor should monitor their activities.

Osim toga, institucije razmatraju postojanje potrebe za prilagodbom za manje likvidne pozicije i redovito procjenjuju njihovu kontinuiranu primjerenost.
In addition, institutions shall consider the need to establish adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability.

Komisija bi trebala odobriti primjerenost tih nezavisnih trećih strana, a neovisni vanjski revizor trebao bi pratiti njihove aktivnosti.
The Commission should approve the suitability of those independent third parties and an independent external auditor should monitor their activities.

Komisija ističe da je u više od polovine država članica potrebna reforma mirovinskog sustava kako bi se osigurala njegova socijalna primjerenost i financijska održivost.
The Commission points to the need to pursue pension reforms in more than half of the Member States, so that the systems continue to be socially adequate and financially sustainable.

Primjerenost različitih mehanizama podjele rizika poput zajmova pod povoljnijim uvjetima, zajedničkog ulaganja i državnih jamstava također će biti procijenjena.
The suitability of different risk-sharing mechanisms such as soft-loans, co-investment and public guarantees will also be assessed.

Investicijska društva koja pružaju redovitu procjenu primjerenosti preispituju primjerenost danih preporuka najmanje jednom godišnje u cilju poboljšanja usluge.
Investment firms providing a periodic suitability assessment shall review, in order to enhance the service, the suitability of the recommendations given at least annually.

Zbog nedostatka podataka o sigurnosti uporabe lijeka tijekom dojenja ili trudnoće tijekom ovih razdoblja, primjerenost prijave određuje pojedinačno stručnjak.
Due to the lack of data on the safety of the use of the drug during lactation or pregnancy during these periods, the appropriateness of the application is determined individually by a specialist.

ROCKWOOL ADRIATIC d.o.o. ne odgovara za primjerenost informacija sadržanih u dokumentima i povezanim grafičkim elementima objavljenih na ovim stranicama u bilo koje svrhe.
ROCKWOOL India makes no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this web site for any purpose.

Ocjenjuje se i utjecaj ove Odluke na pregovore država članica s trećim zemljama te primjerenost područja primjene ove Odluke i postupaka koji se njome utvrđuju.
It shall also assess the impact that this Decision has on Member States' negotiations with third countries and whether the scope of this Decision and the procedures it lays down are appropriate.

Stoga bi se tim praksama trebalo drukčije pristupiti u okviru pravila o nepoštenim trgovačkim praksama kako bi se omogućile prakse za povećanje učinkovitosti kojima se u konačnici postiže primjerenost opskrbe i cijena.
Therefore these practices should be treated differently by UTP rules, in order to allow efficiency-enhancing practices resulting ultimately in appropriate supplies and prices.

Ocjena utjecaja paketa provodi se pet godina nakon roka za prijenos, a primjerenost mogućih izmjena može se razmotriti na temelju rezultata ocjene.
An evaluation of the impact of the package shall be carried out five years after the transposition deadline, and the appropriateness of eventual amendments may be considered on basis of the results of the evaluation.

Pritom treba uzeti u obzir i mišljenja i ocjene polaznika i drugihon- line pedagoga koji najbolje mogu ocijeniti njihovu primjerenost i uspješnost.
In so doing, the opinions and evaluation of the participants and other online pedagogues should be taken into account, as these two groups can best evaluate the appropriateness and success of the materials.

U toj bi se evaluaciji posebno trebala razmotriti tržišna kretanja i procijeniti primjerenost proširenja Prijedloga na sve valute država članica EU-a, a ne samo na euro.
This evaluation should in particular look at market developments, and assess the appropriateness of extending the proposal to all currencies of EU Member States and not only the euro.

Obratiti posebnu pozornost na primjerenost rokova i područje primjene ovlasti za tehničke standarde u nacrtima zakonodavnih prijedloga te tijekom rasprava koje se održavaju u okviru zakonodavnog postupka.
Pay particular attention to the appropriateness of timelines and to the scope of empowerments for technical standards in draft legislative proposals and during discussions taking place within the legislative process.