Mitä Tarkoittaa PODOBNOSTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eligibility
• suitability
• background
• fitness

Esimerkkejä Podobnosti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tehnički kriteriji podobnosti.
Technical eligibility criteria.

Podizanje dob podobnosti na 67 godina.
Raising the age of eligibility to 67.

Postavljaju se pitanja o njenoj podobnosti.
One has to wonder about her suitability.

Ostala ograničenja podobnosti mogu primjenjivati.
Other eligibility restrictions may apply.

Što to govori o karakteru i podobnosti?
What does that say about character and fitness?

Zabrinut sam zbog podobnosti, što god nađeš.
I'm worried about admissibility, whatever you find.

Ona je samo potrebno uzorci krvi Za ispitivanje podobnosti.
She just needed blood samples to test for suitability.

Uvjerenje o podobnosti za 3 radionice za zavarivačke radove prema---EN 729.
Certificate of compliance for 3 workshops for welding operations according to EN 729.

Postavljaju se pitanja o njenoj podobnosti…- Žao mi je.
I am sorry. One has to wonder about her suitability.

Vrednovanje i ocjenu podobnosti dobavljača, te sustava osiguravanja kvalitete.
Evaluation and assessment of the suitability of suppliers and the quality assurance system.

Anthony Wright Edelman je napravio molbu podobnosti Gopnika, ali.
Anthony Wright Edelman did the Gopniks' eligibility application, but.

Kriteriji podobnosti za ispitivanje omogućili su uključivanje u ispitivanje maloj podskupini bolesnika s mijelomom otpornim na bortezomib(n 118) ili lenalidomid n 57.
Study eligibility criteria allowed a small subset of patients with myeloma refractory to bortezomib(n 118) or lenalidomide(n 57) to be enrolled.

Besplatno Provjerite status tvrde, vidjeli osobnu iskaznicu ili informacije pristupa podobnosti.
Free Check claim status, view ID card or access eligibility information.

Ta je osoba morala uspješno proći provjeru podobnosti u skladu s točkom 11.1.
This person shall have successfully completed a background check in accordance with point 11.1.

Kad diplomiraš, morat ćeš stati pred komisiju i položiti test karaktera i podobnosti.
When you graduate, you're gonna have to stand before the bar and pass the character and fitness test.

Osoblje na pozicijama pouzdanosti ponovno se podvrgava provjeri podobnosti najmanje jednom svakih pet godina.
Background checks shall be repeated for personnel holding trusted positions at least every five years.

Kad diplomiraš, morat ćeš stati pred komisiju i položiti test karaktera i podobnosti.
You're gonna have to stand before the bar and pass the character and fitness test. When you graduate.

Svi buid Masters programi imaju akreditacije podobnosti iz UAE Ministarstvo visokog obrazovanja i znanstvenog istraživanja.
All BUiD Masters programmes have accreditation eligibility from UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research.

Naposljetku, postoji mnogo različitih oblika darvinističke podobnosti u prirodnome svijetu.
After all, there are many different forms of Darwinian fitness in the natural world.

Za njezin udio. i ostavio je stroge upute što se tiče Sophiejeve podobnosti Sada, shvatite, prije nego što je Sophien djed umro, on je stavio najveći dio svojih nekretnina u povjerenju.
And he left strict instructions for her share. regarding Sophie's eligibility Now, understand, before Sophie's grandfather died, he placed the bulk of his real estate holdings in a trust.

Glavni čimbenik određivanja Merino je razvoj bio uvjet za okoliš podobnosti.
The major factor determining the Merinoâ€TMs development has been the requirement for environmental suitability.

Kako bi vam se pružili proizvodi i usluge, uključujući potvrdu vaše podobnosti za određene kupnje i usluge, kao i da bismo vam ponudili bolje ponude i iskustva;
To provide you with products and services, including to verify your eligibility for certain purchases and services as well as to offer you enhanced offers and experiences;

Htjela sam saznati što mislite o mojim šansama da položim dio o karakteru i podobnosti pred komisijom.
I wanted to know what you think my chances are of passing the character and fitness portion of the bar.

Podvrgnuto početnim i obnovljivim provjerama prije zapošljavanja i/ili provjerama podobnosti koje su najmanje u skladu sa zahtjevima lokalnih tijela za vrednovanu zračnu luku, i.
Have been subject to initial and recurrent pre-employment checks and/or background checks, which are at least in accordance with the requirements of the local authorities of the airport validated, and.

Potrebno je imenovati članove na temelju stručnih kvalifikacija i zasluga, a ne političke podobnosti.
Appointments need to be made on the basis of professional qualifications and merit, not political patronage.

Web stranica dizajnirana za pomoć imigrantima navigaciju proces naturalizacije, uključujući utvrđivanje podobnosti, razumijevanje onoga što je uključen u proces naturalizacije, i priprema za različite naturalizacije testova.
A website designed to help immigrants navigate the process of naturalization including determining eligibility, understanding what is involved in the naturalization process, and preparing for the various naturalization tests.

Stvarno je bio samo papir koji se prebacivao. Anthony Wright Edelman je napravio molbu podobnosti Gopnika, ali.
Really it was just shuffling paper. Anthony Wright Edelman did the Gopniks eligibility application, but.

Za“regionalne” katastrofe", nova pravila propisuju jedinstven kriterij podobnosti-prag štete od 1,5% bruto domaćeg proizvoda regije- čime se Europskoj komisiji olakšava ocjena molbe i brža isplata pomoći.
For these, the new rules now stipulate a simple single eligibility criterion- a damage threshold of 1.5% of the region's gross domestic product- which will make it easier for the European Commission to assess applications and speed up aid payments.

S početkom u 24. tjednu ispitanici u skupini liječenoj laserom mogli su primiti spasonosno liječenje lijekom Eylea, ako su ispunili bar jedan od prethodno određenih kriterija podobnosti.
Beginning at Week 24 subjects in the Laser Group could receive rescue treatment with Eylea, if they met at least one pre-specified eligibility criterion.

Indeks otpornosti na katastrofe i Nacionalni indikatori otpornosti na prirodne katastrofe trebali bi se uvesti kao test podobnosti zemlje, u sklopu kriterija za podnošenje zahtjeva za međunarodnu financijsku potporu", rekao je Lazarevski za SETimes.
A Disaster Resilience Index and National Disaster Resilience Indicators should be introduced as eligibility tests to countries, within application criteria for international financial support," Lazarevski told SETimes.

Kuinka käyttää "podobnosti" lauseessa

Postupak uključuje osposobljavanje i provjeru podobnosti za udomitelje, kao i provjeru uvjeta za smještaj djece.

Na temelju utvrđenog stanja vozila održavatelj je dužan u pisanom obliku izvijestiti posjednika o podobnosti vozila za nastavak korištenja sukladno kriterijima iz ovoga Pravilnika.