Mitä Tarkoittaa TALACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hostages
• hostage

Esimerkkejä Talaca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Daj nam ostatak talaca.
Give us the rest of the hostages.

Talaca pregovarac upravo sletjeli.
The hostage negotiator just landed.

Izgraditi odnos s talaca taker? Pravo?
Build a rapport with the hostage taker. Right?

Troje talaca su onda bili svedoci.
Three of the hostages were witnesses back then.

Izgraditi odnos s talaca taker? Pravo?
Right? Build a rapport with the hostage taker?

Misija je sada isključivo spašavanje talaca.
Mission is now exclusively hostage rescue.

Koncept talaca ga ne zanima.
The concept of a hostage has no appeal to him.

Četiri čovjeka, naoružan, I sedam žena talaca.
Four men, armed, and seven female hostages.

Ako ima više talaca. Ma šališ se!
Whether more are being held hostage. You're joking!

Isprika nije jamstvo sigurnosti talaca.
An apology doesn't guarantee the hostages' safety.

Neke izjave talaca se ne poklapaju.
Some of the hostages' statements are not matching up.

S ex. Ponekad je to kao razmjena talaca.
With the ex. Sometimes it's more like a hostage exchange.

Cole. Jedan od talaca želi razgovarati vama.- Što?
Cole? What? One of the hostages wants to speak to you?

S ex. Ponekad je to kao razmjena talaca.
Sometimes it's more like a hostage exchange. With the ex.

Sudbina talaca je onda u njihovim rukama.
Then the fate of the three hostages is also in their hands.

Gledaj, ona je usred borbe s situacijom talaca.
With a hostage situation. Look, she is in the middle of dealing.

Kad primijetimo kako nema talaca, nećemo biti ovdje.
When they notice there's a hostage missing, we won't be here.

Ako niste shvatili što se ovdje događa, ovo je razmjena talaca.
In case you haven't realized what's happening here, this is a hostage exchange.

Ako bude pucnjave počeće egzekuciju talaca unutra, da li me razumete?
Any shooting, they start executing hostages, you understand me?

Ako niste shvatili što se ovdje događa, ovo je razmjena talaca.
This is a hostage exchange. In case you haven't realized what's happening here.

Zasigurno nije uključeno ubijanje talaca, ako ona uopće je.
We're certainly not going to participate in the murder of a hostage, if that's what she is.

Čak i uzimanje talaca je čin opstanka. Velika. Nate, ovo obilježje.
Great. even taking a hostage is an act of survival. Nate, this tourniquet.

Naša odgovornost je spašavanje talaca, ne rješavanje slučaja!
Our job is to kill the criminal and save the hostages, not to crack the case!

Čak i uzimanje talaca je čin opstanka. Velika. Nate, ovo obilježje.
Even taking a hostage is an act of survival. Nate, this tourniquet… Great.

Atentat na Dejvida, nervni plin, ubojstvo talaca, Walt Cummingsova izdaja.
David's assassination, the nerve gas, the murder of those hostages, Wait Cummings' betrayal.

Čak i uzimanje talaca je čin opstanka. Velika. Nate, ovo obilježje.
Nate, this tourniquet… Great. even taking a hostage is an act of survival.

Zato što sekunde mogu značiti razliku između uspješne misije i masakra talaca.
A few seconds may be the difference between a successful mission and bad ostaticilor massacre.

Možete učiniti smrt talaca lakšom, nego da budu spaljeni živi.
You can make the death of the hostages less agonising than being burned alive.

Uzimanje talaca i postavljanje uvjeta za puštanje četiri policajca iz pratnje: 40 godina.
For the release of four escort police officers: 40 years. Hostage taking and setting conditions.

Što ovdje radimo. oslobađanja talaca, poput… Više nisam bio u vojsci, bio sam… Bengazi.
Like what we are doing here We were retreaving a hostage something like uh.

Kuinka käyttää "talaca" lauseessa

↑ HRT vijesti, nepotpisano, "Bangladeš: U napadu na restoran ubijeno 20 talaca ", objavljeno 2.

↑ Glas Istre, Hina, "Dvadeset talaca ubijeno u napadu na restoran u Dhaki", objavljeno 2.

Zbog toga je bio poslan u Rim kao jedan od tisuću talaca koje su Grci morali dati u znak vjernosti i odanosti.