Mitä Tarkoittaa TEMELJCA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foundation
• stock
• broth
• bouillon

Esimerkkejä Temeljca käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Šalica vode ili temeljca.
Cups of water or broth.

Dodajte 1, 2 l temeljca od povrća ili vode i kuhajte dok sve ne omekša.
Add 1.2 l of vegetable stock or water and cook until soft.

Četiri šalice pilećeg temeljca.
Four cups of chicken stock.

Ml povrtnog temeljca ili vode.
Ml vegetable bouillon or water.

Dakle, to je stvar koju temeljca.
So it was a ground-breaking thing.

Od svježeg Kombu dashi temeljca s mrkvom, tikvicama, wakame algama, Zrno tofuom i japanskim misom.
Made from a fresh Kombu dashi broth with carrots, zucchini, seaweed, tofu, sesame and Japanese miso.

Dakle, to je stvar koju temeljca.
And so it was a groundbreaking thing.

Najpoznatiji je Phở, juha koja se sastoji od temeljca, mesa, rižinih rezanaca(noodles), povrća i raznih začina.
The famous one is Phở, soup consisting of stock, meat, rice noodles, vegetables and spices.

Nalazimo se ispod kamena temeljca.
We're right below the foundation stone.

Sastojci za 1 l temeljca 4-6 porcija.
Ingredients for 1 l of broth 4-6 portions.

Kraljev Sletanje gori do kamena temeljca.
King's Landing burns down to the foundation stone.

Samo krenite s malo vrelog temeljca na dnu lonca i dodajte povrće istim redoslijedom uz podlijevanje.
Just go with a little hot broth to the bottom of the pot and add the vegetables in the same order with the pouring.

Točno ispod kamena temeljca.
That's the… Right under the foundation stone.

U današnjem lekciji ćemo se dotaknuti teme temeljca izolacije i materijala koji će nam pomoći s zatopljenjepenoplex.
In today's lesson, we will touch on the theme of the foundation insulation and material that will help us with warming is penoplex.

Tijekom kuhanja po potrebi dodajem goveđeg temeljca.
If needed, I add some beef stock during the cooking.

Po potrebi dodajte još malo temeljca tijekom kuhanja.
If needed, add a bit more bouillon during cooking.

Smradec je veoma izbirljiv, pa mu stavim malo pilećeg temeljca.
Stinky is such a finicky eater. So I usually mix chicken broth in.

U kombinaciji s krivotvorenim proizvodima kamena temeljca ima estetski izgled i izgleda čvrsto.
In combination with forged products foundation stone has the aesthetic appearance and looks solid.

Prema receptu pite se napune mješavinom želatine i temeljca.
Paul's recipe demands that the pies are filled with a mixture of gelatine and stock.

Dvije šalice pilećega temeljca, vidi 46-48.
Two cups chicken stock. See pages 46 to 48.

Dodajte grašak, sol i papar te prelijte s oko 300ml vode ili povrtnog temeljca.
Add peas, salt and pepper and pour about 300 ml of water or vegetable broth.

Da biste to učinili, prigoda temeljca rada treba ukloniti, oko konture tla na dubini od temelja građevine.
To do this, the occasion of the foundation work should be removed, around the contour of the ground to the depth of the building foundation..

Ako im je nakana da obnove Hram, ne mogu to bez kamena temeljca.
I mean, if this whole thing is about rebuilding the temple, they can't do that without the foundation stone.

Polaganje kamena temeljca za novu upravnu zgradu s proizvodnim pogonom za obradu čelika i drva u mjestu Dechino, Rusija.
Laying of the foundation stone for an administration building with operational production for steel and timber processing in Dechino, Russia.

Nastavite miješati i kad rižoto ostane bez tekućine dodajte količinu od nekoliko žlica temeljca.
Continue to stir and when rice runs out of liquid add few tablespoons of broth.

Kontakti AIK/ Novosti/ Polaganje kamena temeljca nove investicije vrijedne 12 milijuna eura koja će omogućiti novo zapošljavanje za 60 radnika.
Contacts AIK/ News/ Laying the foundation stone for a new investment worth 12 million eur that will enable 60 new jobs.

Ovo nazivam"mikro-doziranjem" i to je dodatak uz korištenje morskog povrća i obilja temeljca od kosti.
I call this'microdosing' and it is in addition to using sea vegetables and plenty of bone broths.

Potom izvadite sve van iz temeljca(gljive sačuvajte ako želite za pojesti), kušajte te posolite i poparite koliko vam paše pa prokuhajte još par minuta.
Take everything out of the broth(keep the mushrooms for later if you want), season with salt and cook for couple of more minutes.

Od strane premijera, Jamesa Hackera. Velika prigoda. Inauguracija velikih vrata, postavljanje kamena temeljca.
Big occasion. The inauguration, the laying of the foundation stone by the Prime Minister, James Hacker.

Pospite curryjem pa zalijte s kokosovim mlijekom, dodajte kocku povrtnog temeljca, šećer, sol i poklopite dok ne počne krčkati.
Sprinkle with curry powder, then pour over the coconut milk, add the vegetable stock cube, salt and sugar and cover until it starts boiling.

Kuinka käyttää "temeljca" lauseessa

Svečanim polaganjem kamena temeljca za novi sortirni centar 16.

Uz sudjelovanje vjernika, blagoslov kamena temeljca predslavio je biskup Valentin Pozaić.

Pogledajte kako će izgledati nova crkva u Čitluku, blagoslov kamena temeljca u nedjelju 25.

Svečanost polaganja kamena temeljca za izgradnju zgrade Farmaceutskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru bit će održana 24.

polaganjem kamena temeljca od strane tadašnje ministrice prosvjete i športa, gospode Ljilje Vokić, započela je izgradnja.

Rektor mostarskoga sveučilišta Tomić kazao je kako činom polaganja kamena temeljca Sveučilište u Mostaru ulazi u drugu fazu, fazu izgradnje infrastrukture.

Ove godine se navršava u 10 godina od poziva na gradnju Crkve kao i posvete kamena temeljca u Rijeci od strane pape Ivana Pavla II.