Mitä Tarkoittaa TEMELJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foundation
• are based
• basis
• groundwork
• grounds
• fundamentals
• foundations
• is based
• ground
• were based
• be based

Esimerkkejä Temelje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Računala se temelje na logici.
Computers are based on logic.

Danas se usredotočuju na temelje.
We're focusing on fundamentals today.

I probiti će temelje u svibnju.
And they're going to break ground in May.

Sve temelje na zakonima aerodinamike i hidrometeorologije.
Everything is based on aerodynamics.

Jednom kada znaš temelje, možeš.
Once you know the fundamentals, you can.

Moje teze se temelje na njegovom istraživanju.
My thesis is based on his research.

Nisi ti jedini koja je stavio tijelo u temelje.
You're not the one who put a body in the ground.

Veze se temelje na odanosti i povjerenju.
Good relationships are based on trust and faith.

Draga, jesi li ikada pročitala Temelje kriminalne istrage?
Honey, have you ever read The Fundamentals of Criminal Investigations?

Temelje su već postavili ovdašnji ljudi.
A lot of groundwork has already been laid by the people here.

Svi prijevodi se temelje na njemačkom izvorniku.
All translations are based on the German original.

U području kampanja Kao gerilska agencija, razbijamo nove temelje.
In the area Campaigning As a guerrilla marketing agency, we are breaking new ground.

Udario je nove temelje u smislu slanja poruke.
It broke new ground in terms of communicating a message.

McLarenova kritička pedagogija McLarenov rad je postavio nove temelje u obrazovanju.
McLaren's Critical Pedagogy McLaren's work has broken new ground in education.

Sve se propovijedi temelje na Deset zapovijedi?
So all of his sermons were based on the Ten Commandments?

Zimi, kada su podnožja i krovovi kuća prekriveni debelim slojem snijega, krovni krovni prozori, najčešće prekriveni pločicama, štite zidove i temelje od kiše i zadržavaju toplinu.
In winter, when the foothills and roofs of the houses are covered with a thick layer of snow, the roof skylights, most often covered with tiles, protect the walls and foundation from rain and keep heat.

Ti se razlozi temelje na sljedećim pokazateljima.
Those grounds shall be based on the following indicators:(a).

Osjećajte se snažni uz inteligentne značajke i moćne temelje modela Galaxy Note9.
Feel empowered with intelligent features and powerful fundamentals on the Galaxy Note9.

Savjet: Veličine se temelje na bradavicama, a ne areolama.
Tip: Size is based on the mamilla and not the areola.

Ovi centri su svjetionik na svaki predator vani koje nisu položili temelje izaći iz DVD poslovanja.
These centers are a beacon to every predator out there that you haven't laid the groundwork to get out of the DVD business.

Dokazi se temelje na analizi promjene volumena SEGA-e.
The evidence is based on analysis of change in SEGA volume.

Što god kažeš u toj skupštinskoj dvorani, postavit će temelje na kojima ćemo ovo prodati ostatku države.
Will lay the groundwork for how we sell this to the rest of the country. Whatever you say in that convention hall.

Sustavi se temelje na grafičkom okolišu rada GNOME.
Systems are based on the GNOME graphical operating environment.

Ulaganjem u razvoj i unapređenje procesa proizvodnje, strojeva i opreme te ostalu infrastrukturu, polažemo temelje za brži i stabilniji rast i napredak tvrtke i njezinih djelatnika.
By continuously investing in the development and improvement of production processes, machines and equipment and other infrastructure, we lay the foundation for a faster and more stable growth and progress of the company and its employees.

Izračuni se temelje na našoj tehnologiji, a ne na vlastitoj.
Their calculations were based on our technology, not his.

U ovom pregledu razmatrat ćemo temelje upravne i političke strukture Rusije.
In this review, we will look at the foundations of the administrative and political structure of Russia.

Norme se temelje na provjerenim znanstvenim, tehničkim i iskustvenim rezultatima.
Standards are based on the consolidated results of science, technology and experience.

U podzemnoj željeznici Narlıdere, gdje je gradska općina Izmir položila temelje, linija 7.2 kilometra duga će se prevladati kopanjem 2 metra dnevno s tunelskim strojem 20 nazvanim"TBM.
In the Narlıdere Metro, where the Izmir Metropolitan Municipality has laid the foundation, the 7.2 kilometer-long line will be overcome by digging the 2 meter per day with the 20 tunneling machine called ğ TBM ğ.

Dokazi se temelje na analizi promjene u ukupnom volumenu angiomiolipoma.
The evidence is based on analysis of change in sum of angiomyolipoma volume.

U 20. st. međusobni se dodiri temelje na sve većoj prevoditeljskoj djelatnosti;
In the 20th century, mutual contacts were based on the increasing level of translation activity;