Mitä Tarkoittaa TJESKOBI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anxiety
• anguish
• angst
• distress

Esimerkkejä Tjeskobi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Hvatajući u tjeskobi.
Gasping in anguish.

U mojoj tjeskobi, ja sam pozvao GOSPODA, i on mi je odgovorio.
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

To dovodi do… tugovati u tjeskobi.
It leads to… wailing in anguish.

Neka dijete razgovara o njegovoj tjeskobi ili iskustvu, podijeli traumu roditelja.
Let the kid talk about his anxiety or experience, share his parents' trauma.

Neka se Paul valja u vlastitoj tjeskobi.
Let Paul wallow in his anguish.

Molim te, dopusti mojoj tjeskobi u vezi s Marian, da odem za njom jutarnjim vlakom.
And let me follow her at once by the morning train. Please allow for my anxiety about Marian.

Vjerujem da ću to učiniti ostati posvećen mojoj tjeskobi.
I would come to believe that in order for me to stay committed to my sobriety.

Počela sam pričati i o tjeskobi i depresiji.
I began talking about the anxiety and depression.

Vjerujem da ću to učiniti ostati posvećen mojoj tjeskobi.
To stay committed to my sobriety, I would come to believe that in order for me.

Sutra će tisuće pitati u tjeskobi- gdje je moj sin?
Tomorrow thousands will ask in anguish-- where is my son?

Ovdje apsolutno ne funkcionira valjanje u vlastitoj tjeskobi.
One thing that absolutely does not work here is wallowing in your own anxiety.

Dok se to dogodi podržati feminizam u tjeskobi da bude bijesna na muškarce.
While this happens to support feminism in angst of being furious at men.

Zalutao je u neustrašivoj bijedi zauvijek. To znači da vas ostavljam u tjeskobi.
Wallowing in freakish misery forever. It means I leave you in anguish.

I volonteri i zlikovci će nestati u tjeskobi! Osvetit ću se svima.
And volunteers and villains alike will perish in anguish! I will get my revenge on everyone.

Inače, proces je prilično jednostavna montaža red kanala na vas u tjeskobi.
Otherwise, the process is fairly simple duct mounting turn to you in anguish.

I volonteri i zlikovci će nestati u tjeskobi! Osvetit ću se svima!
I will get my revenge on everyone, and volunteers and villains alike will perish in anguish!

Trebala bi pokušati izazvati pozitivno emocionalno stanje i ne prepustiti se tjeskobi.
She should try to evoke a positive emotional state and not give in to anxiety.

Iznenadnom infarktu ni paralizirajućoj tjeskobi, zar ne? Niste skloni paničarenju.
Sudden cardiac arrest or crippling anxiety, do you? You don't have a tendency towards panic.

Ova boja će biti korisna u sobi i nedruštven, apatični dijete, biti stalno u tjeskobi.
This color will be helpful in the room and unsociable, apathetic child, being constantly in anguish.

Iznenadnom infarktu ni paralizirajućoj tjeskobi, zar ne? Niste skloni paničarenju?
You don't have a tendency towards panic, sudden cardiac arrest or crippling anxiety, do you?

U tjeskobi si zavapio i ja te izbavih; iz gromovna oblaka odgovorih tebi, iskušah te kod voda meripskih.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

Mislio je na to ono što je izgubio,… potonuo je u agoniju, u tjeskobi i očaju.
Did he remember what he had lost,… he sank into agony, into anguish and despair.

Smiluj mi se, Jahve, jer sam u tjeskobi, od jada slabi mi oko, duša i tijelo.
Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.

Kao adaptogen, maca povećava tjelesnu izdržljivost i otpornost prema stresu, tjeskobi, traumi i iscrpljenosti.
As an adaptogen, maca enhances physical durability and resistance towards stress, anxiety, trauma and exhaustion.

Smiluj mi se, Jahve, jer sam u tjeskobi, od jada slabi mi oko, duša i tijelo.
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

Kao adaptogen, maca prah povećava tjelesnu izdržljivost i otpornost prema stresu, tjeskobi, traumi i iscrpljenosti.
As an adaptogen, maca powder increases physical endurance and resistance to stress, anxiety, trauma and exhaustion.

Priča o odrastanju i sazrijevanju, o tjeskobi i ambicijama ispričana kroz priču o cipelama.
A story about growing up and maturing, about anxiety and ambition illustrated through a tale of shoes.

Rat ili bilo koja druga katastrofa ostavlja iza sebe stanovništvo koje stalno živi u strahu, tjeskobi i osjećaju izdaje.
War or any other kind of disaster leaves behind a population that is constantly living in fear, anxiety and a sense of betrayal.

Takav pacijent gubi nadu i predaje se pretjeranom strahu i tjeskobi, a važno je da zadrži distancu, samoprihvaćanje i nadu.
Such a patient looses hope and surrenders to exaggerated fears and anxiety, while it is important that he/she maintains distance, self-acceptance and hope.

Hoćeš li idućih dana napraviti pravi poslovni put, do pozornice ili ćeš zauvijek da se valjaš u svojoj tjeskobi i samosažaljenju?
Are you going to take a real business trip one of these days to the stage or are you just going to keep wallowing in your own angst and self pity forever?