Mitä Tarkoittaa TRAJNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• permanent
• durable
• lasting
• persistent
• enduring
• ongoing
• sustained
• perennial
• long-life
• continued
• continuous

Esimerkkejä Trajnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema trajnih oštećenja.
No irreparable damage.

Osim toga, koristimo se ograničenim brojem trajnih kolačića.
We also use a limited number of persistent cookies.

Nema trajnih povreda.
There were no sustained injuries.

Prehrana može dovesti do komplikacija i trajnih procesa.
Self can lead to complications and irreversible processes.

Nema trajnih povreda.-O, bože.
Oh, my God. There were no sustained injuries.

CT i Magentska rezonanca utvrdit će imali kakvih trajnih posljedica.
CT scans, and an MRI to monitor any lingering effects.

Nema trajnih povreda.-O, bože.
There were no sustained injuries. Oh, my God.

Ojačati imunitet, ako više ne spašava od trajnih prehlada;
To strengthen immunity, if he no longer saves from persistent colds;

Bez trajnih glavobolja ili mučnine nakon EKT-a?
No persistent headaches or nausea from the ECT?

O, bože. Nema trajnih povreda.
Oh, my God. There were no sustained injuries.

Smo trajnih naloga od predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.
We have standing orders from the President of the United States.

O, bože. Nema trajnih povreda.
There were no sustained injuries. Oh, my God.

U slučaju trajnih teških simptoma, terapija Ofevom mora se prekinuti.
In case of persisting severe symptoms therapy with Ofev should be discontinued.

Eritroza je oblik proširenih, trajnih crvenih mrlja na licu.
Erythrosis takes the form of diffuse, persistent red patches on the face.

Dobivanje trajnih ažuriranja za platformu Windows 7.
Get ongoing updates to the Windows 7 platform.

Aktualna tema o vojničkom životu ili neki od trajnih problema.
Present a current topic of military life, one of the perennial problems.

Neće znati ima li trajnih posljedica dok se ne probudi.
He won't know if she suffered any long-term effects until she wakes up.

Neka govore o svojim orijentalnim letnjim podnebljima trajnih konzervatorija;
Let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories;

To može dovesti do trajnih posljedica s kaznenim uvjerenjima.
This can lead to lifelong consequences with criminal convictions.

Ponosni smo na našu proljećnu produkciju Jedana od naših trajnih tradicija na univerzitetu.
We are proud of our spring production one of our enduring traditions at the university.

Vidi, umjesto da trajnih odnosa, sam pročitao članak o njima.
See, instead of having lasting relationships, I read articles about them.

Oni trebaju ležajevi koji ima kvalitete visoke preciznosti, niska razina buke i trajnih potreba.
They need bearings which has the quality of high precision, low noise and long-life needs.

Mislim, ima puno trajnih razloga zašto da se ne uda za tebe.
She shouldn't marry you that are permanent. I mean, there are plenty of reasons.

Napominje da se postavljeni ciljevi za 2020. neće ostvariti bez znatnih dodatnih i trajnih napora;
Notes that the 2020 targets will not be achieved without additional, substantial and continuous efforts;

Ova je zemlja prepoznata kao proizvođač trajnih, visokokvalitetnih i pouzdanih uzoraka.
This country is recognized as a producer of durable, high-quality and reliable specimens.

Jedna od naših trajnih tradicija na univerzitetu. Ponosni smo na našu proljetnu produkciju.
We are proud of our spring production… one of our enduring traditions here at the university.

Maili, dok sjedite danas ovdje, patite li od trajnih povreda, izazvanih napadom?
Ms. Meili, as you sit here today, do you suffer any lingering injuries from your attack?

Microsoft preporučuje trajnih, određene proaktivne instalaciju Pril čim postanu dostupna prema sljedećim napucima.
Microsoft recommends ongoing, proactive installation of CUs as they become available.

Maili, dok sjedite danas ovdje, patite li od trajnih povreda, izazvanih napadom?
Do you suffer any lingering injuries from your attack? Ms. Meili, as you sit here today?

Poduzimanje proaktivnih i trajnih napora kako bi se smanjio utjecaj na okoliš duž njihovog dobavnog lanca.
Take proactive and continuous efforts to decrease the environmental impact along their supply chains.