Mitä Tarkoittaa UMIRITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soothe
• calm
• appease
• placate
• reassure
• assuage
• still
• mind at ease
• to put
• to pacify
• rest

Esimerkkejä Umiriti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Moramo se umiriti.
We must reassure.

Moram umiriti svoje obožavatelje.
I have to placate my fans.

Netko ih mora umiriti.
Someone has to reassure them.

Znaš umiriti, smiriti, ublažiti.
You know, placate, pacify, assuage.

Vino mi neće umiriti misli.
Wine will not still my thoughts.

To će umiriti njih, ali ne i ostale.
It may assuage them, but not the men.

Moram ga nekako umiriti.
I must find a way to pacify his ambition.

Ni stotina, umiriti me ne mogu.
Nor a hundred can assuage me.

Mislim da ih to, neće umiriti.
I don't think That will appease them.

Moram otići umiriti čovjeka.
I need to go appease a man.

Kao duhovi su, koji se ne mogu umiriti.
Like ghosts… who cannot rest.

Misliš me umiriti time?
You think to pacify me with this?

Ovdje kapetan Haros. Ako će te to umiriti.
This is captain Haros. If it will set your mind at ease.

Da, moram umiriti svoje obožavatelje.
Yeah, I have to placate my fans.

Ih se ne dočepam. I neću se umiriti dok.
And I won't rest until I get my hands on them.

Lužina će umiriti njenu vreću kostiju.
Lye will still her bag of bones.

Mi ga tu pokušavamo umiriti, a.
We're actually trying to keep him calm, is the thing, and.

Ali sad možete umiriti osjećaj krivice.
But now you can assuage that guilt.

Mogu umiriti umjetnošču? Kome treba krzno kad svoju dušu?
Who needs furs when I can soothe my tortured soul with art?

Smjesta moramo umiriti zaposlene.
We must reassure the staff immediately.

No, znaj, ništa što mogu neće ti umiriti Sjenu.
There's nothing I can give you that will soothe your shade. But you should know.

Svatko tko može umiriti čovjekovu savjest.
Anyone who can appease a man's conscience.

Naljutili smo bogove Sendviča! I samo će ih žrtva umiriti!
We have angered the sandwich gods and only a sacrifice will appease them!

Zvukove koji će umiriti gđu Boyce.
All the sounds that will reassure Mrs Boyce.

Boje mogu umiriti ili uzbuditi, ubrzati ili usporiti metaboličke procese.
Colors can soothe or excite, speed up or slow down metabolic processes.

Sve zvuke koji ce umiriti gospodju Bojs.
All the sounds that will reassure Mrs Boyce.

Možete umiriti ljubimac bez izlaska iz kreveta i ne uključujući svjetlost.
You can calm the pet without getting out of bed and not including the light.

Glačanje kućnih ljubimaca- umiriti u stvarnom životu;
Ironing pets- to pacify in real life;

Mnogo je lakše umiriti zemlju kad građani ne mogu da uzvrate vatru.
It's a lot easier to pacify a country when its citizens can't shoot back.

Možemo koristiti stare snimke, umiriti javnost.
We can use archival footage, placate the public.