Mitä Tarkoittaa UMORNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tired
• weary

Esimerkkejä Umornu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ide odmoriti umornu glavu.
Gone to rest his weary head.

Stavi umornu glavu na počinak ♪.
Lay your weary head to rest♪.

Položi svoju glavu umornu.
Lay your weary head to rest♪.

Stavi svoju umornu glavu na počinak ♪.
Lay your weary head to rest♪.

Nikad te nisam vidio umornu.
And you never seem to tire.

Polegni svoju umornu glavu da se odmori.
Lay your weary head to rest.

Tmina i studen obgrliće moju umornu dušu.
Darkness and cold will enfold my weary soul.

Želiš li umornu starcu učiniti uslugu?
How would you like to do a tired old man a favor?

Ide odmoriti svoju umornu glavu.
Gone to rest his weary head.

To savršeno može ojačati ne samo vaše posuđe, već i umornu kosu.
It can perfectly strengthen not only your vessels, but also tired hair.

Polegni tvoju umornu glavu.
Lay your weary head to rest.

Blagoslovljen dažd pustio si, Bože, na baštinu svoju, okrijepio je umornu.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

Oh hvala. Umirio je moju umornu dušu, kao i obično.
Oh, thank you. Soothed my weary soul, as usual.

Za umornu kosu, tanki i krhki preporučamo primjenu najmanje dva puta tjedno za dugo razdoblje.
For tired hair, thin and brittle recommend applying at least two times a week for a long period.

Tmina i studen obgrlit će moju umornu dušu.
Darkness and cold will enfold my weary soul.

Volio bih odmoriti svoju umornu glavu na nečijem ramenu.
Together I would love to rest my weary head.

Mislila je da ćete morati negdje odmoriti umornu glavu.
She thought you might need somewhere to rest your weary head.

Vrijeme je da trepneš svoju umornu guzicu nazad na svoje prijestolje i ližeš si rane.
Time for you to blink your tired ass back to your throne and lick your wounds.

Tko je ojadio ovu staru i umornu zemlju?
Who has spread all this sorrow upon this old and weary earth?

Stoga ne treba voditi umornu, gladnu ili deformiranu bebu u dućan na poštu, itd.
Therefore, one should not lead a tired, hungry or deformed baby to the store to the post office, etc.

Na odmoru, malo odmaram svoju umornu dušu.
On vacation, taking a, a little rest for that weary soul of mine.

Za umornu kosu, tanki i krhki, preporučujemo program barem 2 puta tjedno za dugo vremena(veliki za energiziranje kosu i vlasište).
For tired hair, thin and brittle, we recommend using at least 2 times a week for a long time(great for energizing hair and scalp).

Ova maska- pravi"prve pomoći" za umornu i izgubio kože.
This mask- a real"first aid" for tired and lost skin tone.

Svaki od ovih filmova je uzdrmao umornu, naduvenu filmsku industriju i iskoristio svijet upadljivih marginalaca kako bi reflektirao kako su zatupljeni postali drugi filmovi.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.

Došao sam u bungalov i naišao na vas krhku i umornu i vrlo nesretnu.
I came into the bungalow and there you were frail and tired and very unhappy.

Tvari koje pronalazimo u ovom ulju liječe, zacjeljuju i hidratiziraju suhu, popucalu, umornu i iritiranu kožu, stoga je ulje česti sastojak u luksuznim prirodnim kremama za njegu lica.
The substances found in this oil, heal and hydrate dry, tired and irritated skin, so Pomegranate oil is a common ingredient in the luxurious natural facial cream.

Ne znam što će učiniti Reyes, ali Dogget će posjesti svoju umornu stražnjicu.
Agents Doggett and Reyes are. I don't know about Agent Reyes… but Agent Doggett's going to sit his tired ass down.

To društvo zamišljenih, izmišljenih, stranih i utješnih likova krijepi nam umornu i istrošenu dušu željnu nove energije i mira.
That society of imaginary, fictitious, foreign and comforting characters invigorates us and our tired and worn-out souls hungry for new energy and peace.

Idealan tretman za zrelu kožu koja se bori protiv znakova starenja tako da oživljava neaktivnu, umornu i beživotnu kožu.
An ideal treatment for mature skin fighting against signs of aging, in that it revives inactive, tired and lifeless skin.

Gole grane drveća potopljenog u jezeru Volta često zahvate mreže i umornu, prestrašenu djecu bacaju u vodu da otpetljaju mrežu.
The skeletal tree limbs submerged in Lake Volta often catch the fishing nets, and weary, frightened children are thrown into the water to untether the lines.