Mitä Tarkoittaa UPUĆUJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indicate
• suggest
• point
• refer
• show
• reference
• indicative
• makes
• directed to
• points
• suggests
• indicates
• pointing
• indicating
• suggesting
• indicated
• referring
• suggested
• pointed
• shows
• referred

Esimerkkejä Upućuju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I istraživanja upućuju.
And the study indicates.

Moje slušalice upućuju pozive umjesto pametnog.
My headset makes calls instead of my smartphone.

Abnormalni IgG i IgM upućuju.
There was abnormal presence of IGG and IGM indicating.

Dokazi UN-a upućuju da je Assad…-Znam.
I know. In fact, now UN evidence suggests that Assad was.

Abnormalni IgG i IgM upućuju.
There was an abnormal presence of lgG and lgM, indicating.

Tetovaže upućuju na vezu s narkokartelom.
Their tattoos indicated an affiliation with a drug cartel.

Otisci prstiju na njegovom vratu upućuju na to.
The finger marks on his throat show this.

Pronašli smo modrice koje upućuju da je žrtva bila uhvaćena za vrat.
We found bruising suggesting the victim was grabbed by the neck.

Koji upućuju u ovom smjeru. Istraživanje tokom cijelog života o Vandalu Savageu.
A lifetime of research on Vandal Savage that all points in this direction.

Dostupni dokazi upućuju drukčije.
The available evidence suggests otherwise.

A dokazi upućuju na Kande biti tamo. Imamo samo riječi ubojice.
We only have the word of a murderer and circumstantial evidence pointing to Kande being there.

Nalazi krvi ni najmanje ne upućuju na to.
Even remotely suggesting that. There's nothing in his blood work.

Kapetane, položaji upućuju da bi trebali biti u kontaktu s Paghom sada.
Captain, bearings show we should be in contact with the Pagh now.

Prilog 2.: Sudovi Europske unije upućuju na Povelju.
Annex 2: European Union Courts referring to the Charter.

Svi dokazi sad upućuju na vojnu intervenciju SAD-a na Bliskom istoku.
All the evidence now points to a US military intervention in the Middle East.

Prema paležnoj jedinici, svi dokazi upućuju na propuštanje plina.
According to the arson unit, all the evidence points to a gas leak.

Moje slušalice upućuju pozive umjesto pametnog telefona| BlackBerry Bold 9790.
My headset makes calls instead of my smartphone| BlackBerry Bold 9790.

Ne samo međusobno nego s nama. Dokazi upućuju telepatski vezu.
Not just with each other but with us. The evidence suggests telepathic connection.

A dokazi upućuju na Kande biti tamo. Imamo samo riječi ubojice.
And circumstantial evidence pointing to Kande being there. We only have the word of a murderer.

Ali policija kaže da dokazi upućuju samo i nedvosmisleno na vas.
But the police say that the evidence points only and unequivocally to you.

Umjesto toga, uz pristanak pacijenta i u skladu s pravilima nacionalnih zdravstvenih sustava pružatelji zdravstvene zaštite upućuju pacijente na relevantnu mrežu.
Instead, healthcare providers refer patients to the relevant Network, with their consent and in accordance with the national health systems rules.

Termografska proučavanja upućuju, na prisutnost naprednog oblika života.
Thermographic studies indicate the presence of an advanced life form.

Zapisi o posjećenosti naših stranica ne sadrže osobne podatke naših korisnika niti upućuju na osobe koje posjećuju naše stranice.
Visitor records of the visit of our pages do not contain personal information from our users or refer to people who visit our site.

Podaci Svjetske banke upućuju na to da se odvija prelazak prema niskougljičnom gospodarstvu.
World Bank data show that the transition occurs towards the low carbon economy.

Ne samo međusobno nego s nama. Dokazi upućuju telepatski vezu.
The evidence suggests telepathic connection, not just with each other but with us.

Alati za prilagodbu oglasa upućuju na naziv skupa podataka, kao i na atribut koji uključuje.
Customizers reference the name of the data set, as well as an attribute it includes.

Ne u prostoru ili u laboratoriju, ali duboko ispod Zemljinih oceana. Za odgovore, drevni teoretičari astronauta upućuju na dodatna istraživanja koja su učinjena.
Point to additional research being done, For the answers, ancient astronaut theorists not out in space or in a laboratory, but deep beneath the Earth's oceans.

Subjekti koji možda upućuju na prijevod pojma komunikacije.
Communication without communication The entities that possibly reference a translation of the notion of communication.

Ne u prostoru ili u laboratoriju, ali duboko ispod Zemljinih oceana. Za odgovore, drevni teoretičari astronauta upućuju na dodatna istraživanja koja su učinjena.
Not out in space or in a laboratory, For the answers, ancient astronaut theorists point to additional research being done, but deep beneath the Earth's oceans.

Regionalni rezultati upućuju na određenu raspršenost u državama, posebno u Španjolskoj i Njemačkoj.
Regional outcomes show some intra-country dispersion, notably in Spain and Germany.