Esimerkkejä Uspjesan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zahvat je bio uspjesan.
Surgery was a success.Da. Jay je uspjesan gradanski parnicar.
Jay's an accomplished civil litigator. Yes.To je razlog zasto je vas tim uspjesan.
It's why your team succeeds.Sretan i uspjesan povratak.
Success and safe return.Da, ali od tada,on je bio uspjesan.
Yes, but since then,he's been thriving.Uspjesan odvjetnik u velikoj odvjetnickoj tvrtki.
Successful lawyer in a big law firm.Smiren, koristan, uspjesan i sretan.
Peaceful… useful, prosperous and happy.Jedini uspjesan brak imao sam s poslom.
Only successful marriage I had was me and my work.Dobra Gospodin zeli da bude uspjesan.
The good Lord wants us to be prosperous.Osim toga on je uspjesan odvjetnik!
Plus the guy is a very successful lawyer!Drustvo govori da moras biti vitak da bi bio uspjesan.
Everything in society tells us we have to be thin to be successful.Zara je uspjesan, iako, Ona ga voli tamo.
Zara's thriving, though. She loves it there.Zbog toga je ATF uspjesan.
I knew then that Mladi, puno manje uspjesan brat, uzima bratu milijune.
Younger, much less successful sibling, covets his big bro's gazillions.U pravu si… sve u svemu bio je to uspjesan dan.
You are right… all in all it was a successful day.Gene ima vrlo uspjesan NASCAR team, zna kako utrkivanje radi.
And he knows how racing works. Gene has got a very successful NASCAR team.I on je samohrani roditelj bez karijere. Mislim, ti si uspjesan, lijep.
I mean, you're successful, beautiful, and he's a single parent with no career.Reci mi, Meri, čuo sam da si imala uspjesan sastanak sa profesorom Galamom?
I heard you had a most promising meeting tell me, mary?Uspjesan sportas se tek vratio iz inozemstva sa… bumerangom.
An accomplished sportsman recently returned from foreign travel with a boomerang.Reci mi, Meri, čuo sam da si imala uspjesan sastanak sa profesorom Galamom?
Tell me, mary, i heard you had a most promising meeting?I on je samohrani roditelj bez karijere.Mislim, ti si uspjesan, lijep.
And he's a single parent with no career.I mean, you're successful, beautiful.To je razlog zasto sam uspjesan sef…, ali ne moze biti uspjesna zena.
That's why, I'm a successful boss… but couldn't be a Uspjesan muskarac je onaj koji zaradi vise para nego sto njegova zena moze potrositi.
A successful man is one who makes more money than his wife can spend.Reci mi, Meri,čuo sam da si imala uspjesan sastanak sa profesorom Galamom?
Tell me, Mary,I heard you had a most promising meeting with Professor gollin?Mozes biti uspjesan stazist ako se odreknes sljedeceg. Sna, prijatelja, normalnog zivota.
They key to being a successful intern is what we give up- sleep, friends, a normal life.Ali nikada nije dosegnuo sto su svi mislili da hoce u F1. fenomenalno uspjesan u juniorskoj karijeri.
But just never achieved what everybody thought he would in Formula One. Phenomenally successful in junior career.Kadgod postanes uspjesan u vezi lili biznisu uvijek postoji opozicija.
You know, whenever you become powerful in a relationship or in business, there's always opposition.Ali nikada nije dosegnuo sto su svi mislili da hoce u F1. fenomenalno uspjesan u juniorskoj karijeri.
Phenomenally successful in junior career, but just never achieved what everybody thought he would in Formula One.Kadgod postanes uspjesan u vezi lili biznisu uvijek postoji opozicija.
There's always opposition. You know, whenever you become powerful in a relationship or in business.Mozda sam na tvom nivou, pa bismo bili zajedno, romanticno? Sada,kad sam ocigledno bogat i uspjesan i.
Maybe I'm in your league and that we could be together, romantically.Now I'm obviously rich and successful and.
