Esimerkkejä Uvažavanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje uvažavanje.
My respects.Uvažavanje vanjskih utjecaja.
Consideration of external factors.Ljubaznost i uvažavanje drugih.
Courtesy and consideration for others.Uvažavanje svakog kupca vaše slike.
Respecting every customer your images.To neće uticati na moje uvažavanje tebe.
It won't affect my regard for you.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
pozdravio s uvažavanje
Želio je uvažavanje od svog idola.
He wanted recognition from his biggest idol.Sažetak odgovora i njihovo uvažavanje.
Summary of responses and how they have been taken into account.Uz sve uvažavanje, mogu li bar znati uzrok?
With all due respect, can I have an explanation?Franku Nittiju svu moguću pažnju i uvažavanje.
Mr Frank Nitti, all possible courtesy and consideration.Dakle śraddhā, uvažavanje, to je početak.
So śraddhā, the appreciation, this is Bitna je kompatibilnost i međusobno uvažavanje.
What is important are compatibility and mutual consideration.Ovo je rat. Uz sve uvažavanje i podređenost, kapetan.
This is a war. With all due respect and subordination, Captain.Uvažavanje različitih lokalnih konteksta i osjetljivih situacija.
Account for different local contexts and fragile situations.Ti si živ čovek,koji zaslužuje uvažavanje i poštovanje.
You're a real person,worthy of consideration and respect.Uvažavanje načina na koji se tekstovi odnose na šire kontekste.
Recognizing the ways in which texts relate to broader contexts.Nezaboravan doživljaj bi trebao uključivati uvažavanje fine hrane.
An unforgettable experience should include the appreciation of fine food.Uz sve uvažavanje, gospodine, ali Frankensteinovo stvorenje je živo.
With all due respect, sir, but Frankenstein's creature is alive.Dobro, onda ću se vratiti na uvažavanje međusobnih umjetnički sensibil.
Okay, then I will go back to respecting each other's artistic sensibil.Trebat će ih jedan dan za pomicanje pola bloka. Sve uvažavanje, gospodine.
All due respect, sir, it will take them a day to move a half a block.Redovito istraživanje tržišta i uvažavanje povratnih informacija od krajnjih kupaca.
Regular market research and consideration of feedback from end customers.Trebat će ih jedan dan za pomicanje pola bloka. Sve uvažavanje, gospodine.
It will take them a day to move a half a block. All due respect, sir.Javni poziv Koalicije Uvažavanje na izložbu radova učenika osnovnih škola.
Public call the Coalition Uvažavanje to exhibition of drawings of elementary school students.Pernkopf(ÖVP) i supružnici, ali i izgubljeni,je uvažavanje životinje.
Pernkopf(ÖVP) and consorts but also lost,is the appreciation of Izbor predstavlja"iznimno uvažavanje Hrvatske i njezine vanjske politike", istaknuo je predsjednik.
The election was an"exceptional recognition of Croatia and its foreign policy", the president said.Pa, Montague kaže da ubica kao Pećinski Čovek traži uvažavanje kroz svoja ubistva.
Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes.Wraith možda ne zaslužuje naše uvažavanje, ali kako je John već naglasio, ne radimo ovo zbog njih.
The wraith may not deserve our consideration, but as john pointed out, we're not doing this for them.Korištenjem ovih elemenata varorizacije, ali i drugih parametara,nedvojbeno, uz uvažavanje: 1.
Using these varorization elements, but also other parameters,undoubtedly, with the respect of: 1.Obojica smo članovi Društva za uvažavanje engleske govedine.
We're both members of Članovi Koalicije Uvažavanje su organizirali radionicu na temu„Tolerancija i negativne posljedice predrasuda“ u dvije osnovne škole u Livnu.
Members of the Coalition Uvažavanje have organized workshops on"Tolerance and negative consequences of prejudice" in two primary schools in Livno.Obojica smo članovi Društva za uvažavanje engleske govedine.
Of 
