Esimerkkejä Uvjetom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pod jednim uvjetom.
Under one ition.I uvjetom krivotvorinu?
And you provided the forgery?Pod kojim uvjetom?
Under what conditions?G Fullerton uvjetom puno življe dokumentarni dokazi.
Mr Fullerton's provided much vivid documentary evidence.Pod jednim uvjetom.
Under one circumstance.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vremenskim uvjetimasljedeći uvjetigore navedenih uvjetaistim uvjetimanove uvjeteglavni uvjetopći uvjetiklimatskim uvjetimaodređenim uvjetimaradnih uvjeta
Lisää
Käyttö verbillä
ispunjavaju uvjetestvoriti uvjetezadovoljavaju uvjetepostoje uvjetistvara uvjeteutvrditi uvjetepromijeniti uvjetepoboljšati uvjeteodrediti uvjeteovisi o uvjetima
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
uvjete korištenja
uvjetima utvrđenima
skladu s uvjetimauvjeti plaćanja
uvjete rada
uvjeti za provedbu
mojim uvjetimauvjete čuvanja
uvjetima vožnje
uvjete ugovora
Lisää
Pod uvjetom, da izgleda kao da je govorio. Da ga pustimo?
Under conditions, so it looks like he talked. Release him?Ni pod kojim uvjetom.
Under any circumstances.Ali to je pod uvjetom da predsjednik učini pravu stvar.
But that's conditional on the president doing the right thing.Lokalni autobusi pod uvjetom.
Local buses under agreements.Ni pod kojim uvjetom mu ne prilazite.
Under no circumstances are they to approach him.Ne pristaj na to ni pod kojim uvjetom, Walt.
Under no circumstances are you to make that deal, Wait.Uvjetom vrijedneinformacije o kriminalnom podzemlju.
They provided valuable information about the criminal underground.Kao i uvijek sam naveo, Uvjetom da vjerski savjet.
As Ovo oružje ne smije pasti u ruke Generala ni pod jednim uvjetom.
These weapons must not fall to the General under any conditions.Pa, on je bio pacijent s uvjetom da biste mogli popraviti.
Well, he was Uvjetom da brod za OPA Recon misije iz Ceres, Koji je nestao.
I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres, which disappeared.U redu, smatraj to uvjetom ugovora našeg prijateljstva.
Okay, consider it one of the terms and conditions of our new friend agreement.Uvjetom da joj utočiąte, mjesto za meditiranje na njezin ľivot i budućnost.
I provided her sanctuary, a place to meditate on her life and future.Mi smo njima kupili pića. Pod uvjetom da oni nama kupe piće.
We bought them those drinks on the understanding that they would then buy us drinks.Vrlo jasnim uvjetom… morate biti na određenom nivou prosvjetljenosti.
Very clearly stipulating… you must be on a certain level of holiness.Bez obzira da li ste profesionalac ili početnik, ronjenje u Jadranu ne biste trebali propustiti ni pod kojim uvjetom.
No matter if you are a professional or beginner, under no circumstances should you miss this opportunity.Koji je nestao. Uvjetom da brod za OPA Recon misije iz Ceres.
Which disappeared. I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres.Ali čak… čekaj… čak i da sam besposlena po cijeli dan, ni pod kojim uvjetom, ne bih mogla raditi sada na slučaju.
I cannot, under any circumstances, do another case right now. But even… wait… even if I was just sitting on my ass all day.Ni pod kojim uvjetom ne bi trebali dijeliti te podatke s drugim igracima na PlayMillion.
Under no circumstances should you give out this sensitive information to other players at PlayMillion.Danas dolazi dječja odjećahigh-tech materijala, pod uvjetom da oba topline zadržavanje i maksimalnu udobnost.
Today, children's clothing comes fromHigh-tech materials that provide both heat preservation and maximum convenience.Kuća uvjetom 4-krevetni apartman na prvom katu s prostranim lijepo uređenih soba i velika terasa za sunčanje.
House provides apartments for 4 people on the floor with a spacious nicely furnished rooms and a large sun terrace.Tvrtka HTC nudi vam pristup Web-mjestu pod uvjetom da prihvatite ove Uvjete i odredbe web-mjesta HTC.
HTC offers you access to the Site conditioned on your acceptance of these HTC.Godine pod uvjetom rekonstrukcije crkve dio Drapetsone je pridodan Pireju, kako bi se na njemu napravilo groblje.
In 1834 a part of the region was given to Piraeus in order to become a cemetery under the term of churches' reconstruction.Vaš pristup ikorištenje usluge je uvjetom da pristanete i udovoljavanje ovim uvjetima. .
Your access to anduse of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.U skladu s uvjetom iz Sporazuma o stabilizaciji i priključenju Sabor Hrvatske nedavno je ukinuo neograničen bescarinski izvoz šećera na tržište EU.
In line with a Stabilisation and Association Agreement requirement, Croatia's parliament recently moved to end unlimited, duty-free sugar exports to the EU market.
