Mitä Tarkoittaa VESLANJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rowing
• paddling

Esimerkkejä Veslanju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tamo je malo bitke u veslanju.
Going on out there. Bit of a paddle battle.

Bili ste u ovom veslanju bazen dvije minute.
You have been in this paddling pool for two minutes.

Kažem mraka, ćemo svi biti u veslanju.
I say by nightfall, we will all be rowing.

Informacije o veslanju, veslačkim regatama i klubovima u Zagrebu.
Information about rowing, regattas and clubs in Zagreb area.

Skladu s uzimanje Hrga u veslanju broda.
Consistent with taking a whack in the rowing boat.

On je spojio ljubav prema veslanju i prirodi i postao licenciran kao profesionalni vodič.
He joined love for rowing and nature and became licensed as a professional guide.

Sedam puta bio je hrvatski prvak u veslanju.
For seven times he was a champion of Croatia in rowing.

Uživajte u skijanju na vodi, stojećem veslanju, kajakaštvu i daskanju na vjetru….
Enjoy water skiing, standup paddleboarding, kayaking and windsurfing….

U najgorem slučaju ćemo se mijenjati u plivanju i veslanju.
Worst case we will take turns swimming and paddling.

Оstali hrvatski sportaši natjecat će se u veslanju, hrvanju, taekwondou, plivanju, atletici i stolnom tenisu.
Other Croatian athletes will compete in rowing, wrestling, taekwondo, swimming, athletics and table tennis.

Tim od oko stotinjak navijača podržanih, to navijali i bodrili kada veslanju.
The team of about a hundred fans supported, it cheered and cheered when rowing.

To bi mogao biti dobar trenutak za predah i odgovore na neka često postavljana pitanja o veslanju preko oceana koja bi vam mogla prolaziti kroz glavu.
So this might be a good moment to take a quick time-out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind.

Prije nego sam se zaposlio u našoj kompaniji, imao sam za sobom petnaest godina sportske karijere u veslanju.
Before I started working in Jamnica, I have had a fifteen year sports career in rowing.

Rumyana Neykova, dobitnica zlatne medalje u pojedinačnom veslanju za žene na Olimpijskim igrama u Pekingu, osvojila je naslov prvog bugarskog Sportaša godine.
Rumyana Neykova, gold medallist in women's single sculls at the Beijing Olympics, took honours as the first Bulgarian Sportsperson of the Year.

Uživajte u bicikliranju, surfanju ili veslanju u kajaku.
Enjoy cycling, surfing or paddling in the kayak.

Od ostalih vijesti: dobitnica zlatne medalje u veslanju Rumyana Neykova postala je Sportaš godine u Bugarskoj, a srpska košarkaška zvijezda Vlade Divac želi voditi Olimpijski odbor svoje zemlje.
Also in the news: rowing gold medallist Rumyana Neykova became Sportsperson of the Year in Bulgaria, and Serbian basketball star Vlade Divac wants to head his country's Olympic committee.

Gosti mogu uživati u sportovima na vodi, skijanju na moru i letenju padobranom, jedrenju, veslanju i ronjenju.
Guests can enjoy water sports, water skiing and paragliding, sailing, rowing and diving.

Projekt Euromelanoma dan Hrvatska ove su godine podržali sportaši, naši olimpijci, svjetski prvaci u veslanju, braća Martin i Valent Sinković te Damir Martin, atletičarka-maratonka Matea Matošević, tenisačica Ana Konjuh, skijaš Filip Zubčić, te mladi kajakaši Jadran Zonjić, Luka i Toni Obadić.
The project Euromelanoma day Croatian was this year supported by athletes, our Olympians, world champions in rowing, brothers Martin and Valent Sinković and Damir Martin, athlete-marathon runner Matea Matošević, tennis player Ana Konjuh, skier Filip Zubčić, and young kayakers Jadran Zonjić, Luka and Toni Obadić.

Ljubitelji sporta i rekreacije mogu uživati u plivanju, surfanju, skijanju na moru, veslanju, jedrenju i podvodnom ronjenju.
Sports enthusiasts can enjoy swimming, surfing, water skiing, rowing, sailing and underwater diving.

Sami početak staze i nije toliko zahtjevan, stoga se na tom dijelu rijeke sudionici uče pravilnom veslanju i komandama.
The very beginning of the track is not so demanding, so in this part of the river the participants learn proper rowing and commands.

Biti u Starigradu, a ne posjetiti ušće Zrmanje ili se ne okušati u veslanju Zrmanjom bila bi velika šteta.
To be in Starigrad and not visit the mouth of the Zrmanja river or take a shot at rowing on Zrmanja would be such a shame.

Na olimpijskim igrama u Ateni 2004. godine, zlatnu medalju osvojili su rukometaši, dok su srebrna odličja dobili Duje Draganja u plivanju(50m slobodno) i braća Siniša i Nikša Skelin u veslanju(dvojac bez kormilara).
In Athens in 2004, handball team won the gold medal, silver medals were won by Duje Draganja(swimming, 50m freestyle) and brothers Siniša and Nikša Skelin in rowing.

Majka je bila državna prvakinja u plivanju, žena višestruka prvakinja države u veslanju, a braća državni prvaci u jedrenju.
His mother was a national champion in swimming, his wife Vinka Mrduljas is multiple state champion in rowing, and brothers state champions in sailing.

Najstarija, a ujedno i najpoznatija manifestacija je„Fešta od srdela“ na kojoj se priređuju natjecanja u povlačenju konopca, veslanju i nošenju ribarskih kašeta.
The oldest and most famous event is the"Sardine's Feast", where are held competitions like rowing, pulling a rope and carrying the fishing pots.

Užitak je plivati i u" Ogulinskom moru", kako zovu jezero Sabljaci, ljeti poprištu" Jezerskih igara" uz nadmetanja u veslanju, jedrenju, ronjenju.
It is also a pleasure to take a swim in the" sea of Ogulin", as people call the lake Sabljaci, where" Jezerske igre"( Lake Games) and competitions in rowing, sailing and diving take place in the summer.

Turistički dio gospodarstva temelji se na četiri rijeke, ljepoticama ove županije, možete birati između kupanja u njihovim čistim vodama, vožnji kanua, veslanju, raftingu u: Kupi, Mrežnici, Korani i Dobroj.
The tourist part of economy is based on four rivers, beauties of this county: you can choose between swimming in their clean water, canoeing, rowing, rafting in: Kupa, Mrežnice, Korana and Dobra.

Redovito obavljati različite fizičke vježbe, odabirom poput hodanja, veslanja, vožnje bicikla i plivanja.
Regularly perform various physical exercises, choosing such as walking, rowing, cycling and swimming.

Zone brzine/tempa podržavaju se kod trčanja, vožnje bicikla, veslanja i vožnje kanua.
Speed/Pace zones are supported in running, cycling, rowing and canoeing sports.

Slobodno vrijeme za opuštajuće šetnje ili veslanje na SUP-u u ovom"raju na Zemlji.
Free time for relaxing strolls or SUP paddling in this paradise on Earth.

Veslanje na dasci za 15 minuta.
Paddle boarding in 15 minutes.