Esimerkkejä Vjenčanjem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A što je s našim vjenčanjem?
What about our marriage?Vjenčanjem u onoj smiješnoj kapelici?
Getting married in that joke of a chapel!A što je s vjenčanjem?
So what do you think about getting married?Vjenčanjem u onoj smiješnoj kapelici?
Of a chapel! Getting married in that joke?Prije nisi bio pred vjenčanjem.
You weren't getting married before.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
veliko vjenčanjemom vjenčanjulijepo vjenčanjepravo vjenčanjekraljevsko vjenčanjesavršeno vjenčanjetvom vjenčanjuprvo vjenčanjedvostruko vjenčanjedrugo vjenčanje
Lisää
Käyttö verbillä
doći na vjenčanjeotkazati vjenčanjeplanirati vjenčanjeići na vjenčanjeodgoditi vjenčanjeorganizirati vjenčanjenajljepše vjenčanjevjenčanje počinje
volim vjenčanjadolazi na vjenčanje
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
dan vjenčanjadatum vjenčanjavjenčanje iz snova
poklon za vjenčanjenoć prije vjenčanjaplaniranje vjenčanjapozivnice za vjenčanjeplaner vjenčanjamladu prije vjenčanjaorganizator vjenčanja
Lisää
U potrazi ste za vjenčanjem na otvorenom u Hrvatskoj?
Looking for an wedding outside in Croatia?Da, htio sam reći vjenčanjem.
Yeah, well, I was gonna say,"Get married!Vjenčanjem vaših duša ovdje, potaklo Ga je da zastane ovdje.
The marriage of your spirits here♪♪ Has caused him to remain.To se jedva moglo nazvati vjenčanjem.
I would hardly call that a wedding.Učinit ću ovo vjenčanjem o kojem ste oboje uvijek sanjali.
I'm gonna make this the wedding that you both always dreamed of.Još nije oduševljena tim vjenčanjem.
Still not thrilled about the wedding.Sada nastavljamo s vjenčanjem života i smrti.
We will proceed now with the marriage of life and death.Što se dogodilo sa našim malim vjenčanjem?
What happened to our small ceremony?Vjenčanjem? Pa sam pomislio kako bolje začiniti stvar?
So I thought, what better way to spice things up than to… Get married?Smiješnoj kapelici? Vjenčanjem u onoj!
Getting married in that joke of a chapel!Želiš reći da nastavljaš s ovim vjenčanjem?
You mean, then, you are going ahead with this marriage?Vjenčanjem? Pa sam pomislio kako bolje začiniti stvar.
Get married? So I thought, what better way to spice things up than to.Česta je nervoza pred vjenčanjem.
It's common to get cold feet before a wedding.Opsjednuta sam vjenčanjem, jer želim da se udam za tebe.
Because I want to marry you, George. I am obsessed with the wedding.Morat će se zadovoljiti vjenčanjem.
She will have to be satisfied with the wedding.Ne. Pomažem im s vjenčanjem pa je jednostavnije spavati ondje.
No, I'm helping with the wedding, and it is easier to be there.Neznam kako možete ići naprijed sa vjenčanjem.
I don't see how you can go ahead with the nuptials.Da sam se složila s vjenčanjem kao dio neke zavjere s Aliom?
That I have agreed to this marriage as part of some conspiracy with Alia?A obitelj? Slažu li se svi s vjenčanjem?
What about family? Is everyone on board with the marriage?Vjenčanjem ću navući bijes obitelji i ruganje prijatelja.
With the wedding I will win Mi smo mlada u potrazi za vjenčanjem.
Let me guess.- We are S vjenčanjem su povezani mnogi drevni znakovi i moderne predivne tradicije.
Many ancient signs and modern beautiful traditions are connected with the wedding.Henry, moram pitati,jesi li u redu s vjenčanjem?
Henry, I have to ask,are you okay with getting married?Neću biti poništen, S vjenčanjem. Pa moramo brzo održavati vjenčanje.
I will not be dishonored, so we must hold a wedding quickly. With a wedding.Mislim, većina mladih je opsjednuta svojim vjenčanjem.
I mean, most brides are obsessed with their wedding day.
