Mitä Tarkoittaa VJEROVATNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• probability
• likelihood
• likely
• odds

Esimerkkejä Vjerovatnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Racunam vjerovatnost uspjeha.
Calculating probability of success.

U kralju postoji dostojanstvo… koje isključuje vjerovatnost atentata.
Which precludes the likelihood of assassination. There's a dignity in royalty.

Vjerovatnost da se ponovi je… mala.
The probability of that repeating is… tiny.

Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.
Niels gecko calculated probability Anton Protopov to find it.

Vjerovatnost ovog događaja je 1.0E-5.
The likelihood of this happening is 0.00001.

Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.
Niels geckos calculated the probability as Anton Protopov to find it.

Vjerovatnost je 45% da je to projekat Alice.
Forty-five percent probability that this is Project Alice.

Pukovniče, kolika je vjerovatnost da ćemo pronaći vodu na tim planetama?
Colonel, how likely are we to find water on any of these planets?

Vjerovatnost da naš plan uspije je manja od 4.3.
The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.3.

Životne tabele pokazuju vjerovatnost smrti u svakoj fazi individualnog života.
Actuarial tables show the likelihood of death at each stage of life.

Vjerovatnost atentata… koje isključuje U kralju postoji dostojanstvo.
Well there's a dignity in royalty… a majesty which precludes the likelihood of assassination.

Niels Gec je izračunao vjerovatnost da će ga, Anton, pronaći.
Ned's voice: Niels Geck calculated the probability that Anton Protopov would find him.

To je eksperiment kojeg je proveo eminentni doktor Schrodinger da istraži vjerovatnost.
It's an experiment devised by the eminent Doctor Schrodinger to investigate probability.

Veća je vjerovatnost da ću tebe ubiti, zar ne?
I'm more likely to kill you, aren't I?

U kralju postoji dostojanstvo… koje isključuje vjerovatnost atentata.
Well there's a dignity in royalty… a majesty which precludes the likelihood of assassination.

Ako pokušamo, vjerovatnost našeg uništenja je 95.
If we try, the probability of our destruction is 93.

Da te čeka smrt, što bi značilo… U nekom bizarnom spletu okolnosti, Čekaj! postoji vjerovatnost.
Wait! By some freakish twist of doomsday fate, there's a possibility that you are marked for death, and that means.

Manja je vjerovatnost da ćeš preopteretiti jezgru. A sad kad jesam.
Now you should be less likely to overload the core.

Bolja vidljivost također će smanjiti vjerovatnost sudara u uskim prostorima.
The improved visibility will also reduce the likelihood of collisions in tight spaces.

Izračunao sam, vjerovatnost da Leonard preživi taj scenario i ona je 100.
I calculate the odds of Leonard surviving that scenario at… 100%.

U isto vrijeme zajamčen vam je kvalitetan proizvod jer je u tom slučaju vjerovatnost kupnje varalice isključena.
At the same time, you are guaranteed a quality product, since in this case the probability of buying a fake is excluded.

Dodatni podaci: Vjerovatnost kiše, vlažnost, tlak i padaline.
Extra data: Probabilities of rain, humidity, pressure and rainfall.

U tjednima nakon otkrića u Prosincu 2004… bilo je perioda kada je izgledalo da… ima vjerovatnost od 2.7% za sudar u 2029.
In fact, in the weeks following its discovery in December 2004… there was a time period when it appeared to have… as high as 2.7 percent chance of impact in 2029.

Normalno, vjerovatnost na video pokeru je neznatno gora, nekih 7% u tvoju korist.
Normally, video poker odds are slightly worse at. 7 percent in your favor.

To se nije dogodilo, jer kada izvažete sve dokaze velika je vjerovatnost da osoba kao što je Isus nikada nije ni postojala.
It didn't because once the evidence is weighed, there are very high odds that the figure known as Jesus, did not even exist.

Manja je vjerovatnost da ćeš preopteretiti jezgru. Naravno. A sad kad jesam.
You should be less likely to overload the core. Of course. And now that I have.

O, pa to je samo, jer sam te, znaš, analizirao koristeći moj vrlo napredni model i tu je 87% vjerovatnost da ćemo spavati skupa, pa.
Oh, it's just'cause I've, you know, analyzed you using my very powerful regression model and there's an 87% likelihood that we are gonna sleep together, so.

Manja je vjerovatnost da ćeš preopteretiti jezgru. Naravno. A sad kad jesam.
Of course. And now that I have, you should be less likely to overload the core.

Gdje je Wn težinski udio frakcija molekula ugljikovodika koji imaju n atoma ugljika. a je vjerovatnost rasta lanca molekule ili mogućnost da će se molekula povećati kako bi napravila duži lanac.
Where Wn is the weight fraction of hydrocarbons containing n carbon atoms, and a is the chain growth probability or the probability that a molecule will continue reacting to form a longer chain.

To znači malu vjerovatnost da on neće imati nasljednika a ona je pokupila sve plemiće i nijedan nije ostao za nas.
It makes little odds that he has no heir when she has taken all the nobles and there's no-one left for ours to wed.