Mitä Tarkoittaa VLADAJUĆE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ruling
• governing
• reigning

Esimerkkejä Vladajuće käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Moje strane, vladajuće bogove Olimpa.
By my side, ruling the gods of Olympus.

Elizabeth ne bi htio Don Carlos vladajuće Škotske.
Elizabeth wouldn't want Don Carlos ruling Scotland.

Tko ima vladajuće žezlo, neka podigne ruku!
Raise your hand if you have the scepter of command!

Su sami sebe postavili kao vladajuće vijeće!
Have set themselves up as a ruling council!

Vladajuće Prvak Hladan downtempo otkucaja? To dokazati!
Reigning Champion of Chill Downtempo Beats? Prove it!

Pa ja sam također vladajuće njezinu smrt ubojstvo.
So, I'm also ruling her death a homicide.

Ne govori kao da ništa znati Oko vladajuće ljude.
Do not speak as if you know anything about ruling a people.

Ja nisam iz vladajuće obitelji.-Ali sam rođen da vladam!
I am not from a ruling family But I am born to rule!

Oni su bijedna zamjena vladajuće klase.
They are a miserable excuse for a ruling class.

Obe vladajuće stranke su duboko destabilizovane takvim stanjem.
Both government parties are deeply destabilised as a result of this.

Kuća Armaya zahtjeva punopravno ukljućenje u vladajuće tijelo.
The House of Armaya demands full inclusion back into the governing body.

Su sami sebe postavili kao vladajuće vijeće!-U međuvremenu, ti pobunjeni plemići!
Meanwhile, these rebel nobles have set themselves up as a Ruling Council!

Koalicija PSD-PUR morala je tražiti potporu manjih stranaka za ustroj vladajuće koalicije.
PSD-PUR was obliged to seek smaller parties' support in forming a ruling coalition.

Su sami sebe postavili kao vladajuće vijeće!-U međuvremenu, ti pobunjeni plemići.
Have set themselves up as a Ruling Council! Meanwhile, these rebel nobles.

Vladajuće stranke na lokalnim izborima tradicionalno uživaju prednost u odnosu na oporbu.
Incumbent parties have traditionally enjoyed an advantage over the opposition in local elections.

Kamen će postati živo, gorljivo srce usred vladajuće zime u vašem domu.
The fireplace will become a living, burning heart in the midst of the reigning winter in your home.

Ujedinjeni narodi su jedino vladajuće tijelo na svijetu, a jedina glad sada je glad za znanjem.
The United Nations is the sole governing body of the world… and the great hunger now is for knowledge.

U ovom članku nećemo dotaknuti sve, već samo vladajuće osobe i njihove obitelji.
In this article we will touch not all, but only the reigning individuals and their families.

Kada nisu imali suglasnost vladajuće većine, što bi sada imali? Da su lideri svaki put skrenuli u stranu.
What would we have? If leaders just stepped aside every time they didn't have the consent of the governed.

Albanski predsjednik Alfred Moisiu nadzirao je odlučujuće razgovore vladajuće i oporbenih stranaka. Getty Images.
Albanian President Alfred Moisiu oversaw crunch talks between ruling and opposition parties. Getty Images.

Vladajuće iz udaljenih područja, dvojica bogovi su se okupili ratnike iz svih zemalja da ih vodi u savage ratu.
Reigning from distant realms, the two gods had gathered warriors from all lands to lead them in savage war.

Čvrst sam pobornik filozofije vladajuće klase, naročito kad sam predstavljam istu.
I'm a firm believer in the philosophy of a ruling class. Especially since I rule.

DSS je predala dokument predsjedniku Borisu Tadiću u utorak, tijekom tekućih konzultacija o ustroju vladajuće koalicije.
The DSS handed the document to President Boris Tadic on Tuesday during the ongoing consultations on formation of a governing coalition.

G17 Plus također će zahtijevati sastanak vladajuće koalicije na kojem bi se razmotrio slučaj.
G17 Plus will also request a meeting of the governing coalition to discuss the case.

Vladajuće stranke, dodaje on, pokušavaju ne spominjati korupciju, posebice ukoliko ona uključuje zloporabu državnog i entitetskog proračuna.
The governing parties, he added, try not to mention corruption, especially when it involves misuse of state and entity budgets.

Glasovanje se normalno odvijalo", rekla je dužnosnica vladajuće Demokratske stranke(DS) Majlinda Bregu.
The poll proceeded normally," said ruling Democratic Party(DP) official Majlinda Bregu.

Senatori i zastupnici vladajuće Socijaldemokratske stranke(PSD) i oporbe uključili su se u predizbornu kampanju.
Senators and deputies from the ruling Social Democratic Party(PSD) and the opposition have hit the campaign trail.

Međutim, s time se ne slaže Emin Ekmen, odvjetnik i bivši zastupnik vladajuće Stranke pravde i razvoja(AKP) iz jugoistočne pokrajine Batman.
However, Emin Ekmen, a lawyer and former deputy of the governing Justice and Development Party(AKP) from the southeastern province of Batman, disagreed.

Od uzleta vladajuće Stranke pravde i razvitka(AKP) 2002. godine, oporbene stranke nisu značajnije figurirale u stvaranju ambicioznog vanjskopolitičkog programa.
Since the rise of the governing Justice and Development Party(AKP) in 2002, opposition parties have not figured prominently in the development of Turkey's ambitious foreign policy agenda.

Dogodila se žestoka rasprava između članova vladajuće stranke… u vezi sa primedbama ministra… na jučerašnjem prijemu.
There has been a fierce discussion between ruling party members… following the Prime Minister's off-color remarks… at a reception yesterday.