Mitä Tarkoittaa VLADAJUĆEG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dominant
• ruling
• reigning
• governing

Esimerkkejä Vladajućeg käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Povratak vladajućeg šampiona.
The reigning champ returns.

Ne znam nikoga tko se udaljava od učenja Vladajućeg tijela.
I don't know anyone who departs from the teachings of the Governing Body.

Zašto bi član vladajućeg tijela bio raspoređen na ambasadorsku dužnost?
Why would a ruling member be assigned ambassadorial duties?

Ooh, pametna, udružiti s vladajućeg prvaka.
Ooh, smart, teaming up with the reigning champ.

Zastupnik vladajućeg AKP-a iz Hataya, Mustafa Ozturk, brine kako bi, ako se nastavi priljev izbjeglica, moglo doći do vrlo ozbiljne humanitarne situacije.
Ruling AKP deputy from Hatay, Mustafa Ozturk, worries that if refugee inflows continue there could be a very serious humanitarian situation.

Preduvjeti za nastanak vladajućeg propisa.
Prerequisites for the emergence of domineering regulation.

Izbor socijaldemokrata Georgea Maiora potresao je rumunjsku političku scenu i smatra se testiranjem limita vladajućeg saveza.
The choice of George Maior, a Social Democrat, has shaken up the political landscape in Romania and is seen as testing the limits of the ruling alliance.

Tko se udaljava od učenja Vladajućeg tijela. Ne znam nikoga.
Who departs from the teachings of the Governing Body. I don't know anyone.

Povećajte svoju reputaciju s malim kuglicama koje poslužuju ljekarne u srcu vladajućeg sustava.
Raise your reputation with small scoops served by pharmacies in the heart of the governing system.

Nezaustavljivog, neukrotivog… Zaka Zodiaca! vladajućeg"WAW" šampiona… Hvala.-Molim vas, pozdravite.
The unstoppable, the untamable… Thanks. the reigning WAW Champion… Zak Zodiac! Please welcome.

Uklanja se i implantira u svog nasljednika. I u toj ceremoniji amulet koji je ugrađen ispod kože vladajućeg monarha.
An amulet that is embedded beneath the skin of the reigning monarch And in that ceremony, is removed and implanted into his heir.

Nezaustavljivog, neukrotivog… Zaka Zodiaca! vladajućeg"WAW" šampiona… Hvala.-Molim vas, pozdravite.
Thanks. the reigning WAW Champion… the unstoppable, the untamable… Zak Zodiac! Please welcome.

Mogu, također, biti indoktrinirani i brzo poslani u Siriju, Liban ili Irak, da se bore za opskurne razloge vladajućeg iranskog svećenstva.
They can also be indoctrinated and swiftly dispatched to Syria, Lebanon or Iraq to fight for the obscure causes of the ruling Iranian clergy.

Pozvali smo te, jer si Noxov prvenac i član vladajućeg Zwahan plemena, i ti si sljedeći po redu za vođu.
We have called on you because, as Nox's firstborn child and a member of the ruling Zwahan tribe, you, are the next in line to lead.

A jedna osoba Komoda istinski vjeruje, I u roku od godinu dana, Marcia, jedna od najmoćnijih žena u Carstvu, osuđen na smrt od strane novog vladajućeg cara.
Is sentenced to death by the new reigning Emperor. and the one person Commodus truly trusted, And within a year, Marcia, one of the most powerful women in the Empire.

Međutim, najmanje jedan slučaj uključivao je aktiviste vladajućeg Socijaldemokratskog saveza Makedonije(SDSM) i oporbene VMRO-DPMNE.
However, at least one case involved activists from the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) and the opposition VMRO-DPMNE.

A jedna osoba Komoda istinski vjeruje, I u roku od godinu dana, Marcia, jedna od najmoćnijih žena u Carstvu, osuđen na smrt od strane novog vladajućeg cara.
And within a year, Marcia, and the one person Commodus truly trusted, is sentenced to death by the new reigning Emperor. one of the most powerful women in the Empire.

Po prvi put od izbora 2002. godine oporbena stranka VMRO-DPMNE bolje je rangirana od vladajućeg Socijaldemokratskog saveza Makedonije SDSM.
For the first time since the 2002 elections, the opposition VMRO-DPMNE rates higher than the ruling Social Democratic Union for Macedonia SDSM.

Sa 55 posto prebrojanih glasova, Kuzmanović-- član vladajućeg Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD) i sadašnji predsjednik Akademije znanosti RS-a-- osvojio je 45 posto glasova.
With 55% of the ballots counted, Kuzmanovic-- a member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD) and current chairman of the RS Academy of Science-- won 45% of votes.

Upravitelj će danas proglasiti formiranje vladajućeg vijeća.
The governor is going to announce today the formation of a governing council.

Fatmir Sejdiu, 54, profesor je prava, član parlamenta i glavni tajnik vladajućeg Demokratskog saveza Kosova(DSK) kojeg su 1989. godine utemeljili Rugova i drugi kosovski intelektualci.
Fatmir Sejdiu, 54, is a law professor, member of parliament and secretary general of the ruling Democratic League of Kosovo(LDK), founded in 1989 by Rugova and other Kosovo intellectuals.

Priznajem da me u zadnje vrijeme ne ide, otkad sam izgubila na regionalnom, a ako Will pobijedi na državnom, moja uloga kao vladajućeg prvaka u ovoj školi će biti uzrupirano.
I will admit I have been on a bit of a losing streak, Having lost regionals, and if will schuster wins at nationals, My role as reigning champion.

Ovo je glavni meč šampionata između trenutnog vladajućeg šampiona svijeta, neporaženi, neosporni Christopher"The Pressure" Holland, i njegov novi izazivač, kralj amatera, Ringo Duran.
This is the main title championship between the current reigning champion of the world, the undefeated, undisputed Christopher"The Pressure" Holland, and his new contender, king of the amateurs, Ringo Duran.

Radio je kako bi osujetio demokratske prijelaze na Bliskom istoku, pomogao u postavljanju pouzdanog autokrata u Egipat i pokrenuo vladajućeg štićenika u Saudijsku Arabiju.
He worked to thwart democratic transitions in the Middle East, helped install a reliable autocrat in Egypt, and propelled a ruling protege to Saudi Arabia.

Premijer Branko Crvenkovski, čelnik vladajućeg Socijaldemokratskog saveza, zauzeo je prvo mjesto s 42 posto glasova, ali nije uspio osvojiti većinu potrebnu za pobjedu u prvom krugu.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the ruling Social Democratic Union, came in first with 42 per cent of the vote, but failed to win the majority necessary for an outright victory.

Serija se temelji na životu desetog po redu sultana Osmanskog carstva Sulejmana I.(također poznatog kao Sulejman Veličanstveni), najdužeg vladajućeg sultana u Osmanskom Carstvu.
It is based on the life of Sultan Süleyman I(also known as Suleiman the Magnificent), the longest reigning Sultan of the Ottoman Empire, and Hürrem Sultan.

Bošnjački zastupnici prosvjeduju zbog imenovanja Momira Malića, Srbina i člana vladajućeg Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD), na mjesto predsjednika Vijeća naroda.
Bosniak MPs protest the appointment of Momir Malic, an ethnic Serb and member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD), as Council of Peoples President.

Kako se europska civilizacija širila i dominirala ostatkom planeta, promatrači koje je slala redovito su bili istraživači, misionari, spisatelji i znanstvenici vladajućeg poretka.
As European civilization spread and dominated the rest of the planet, the observers it sent out were generally the surveyors, missionaries, writers, and scientists of the ruling order.

Većina analitičara očekuje kako će se utrka svesti na dva kandidata-- kandidata vladajućeg Socijaldemokratskog saveza Makedonije(SDSM) i kandidata VMRO-DPMNE.
Most observers expect the race to come down to two candidates-- the candidate of the ruling Social Democratic Union(SDSM), and the VMRO-DPMNE candidate.

Premijer Milorad Dodik, čelnik vladajućeg Saveza neovisnih socijaldemokrata(SNSD), ponovno je posegnuo za pričom o neovisnosti RS-a koja mu je donijela pobjedu na izborima 2006. godine i apsolutnu većinu u parlamentu.
Prime Minister Milorad Dodik, leader of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD), is reviving the pro-independence rhetoric that won him both the 2006 elections and an absolute majority in parliament.