Esimerkkejä Vrtića käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Od vrtića.
Since nursery.Tebe. Ali nema vrtića.
You. But no day care.Od vrtića.
Only since kindergarten.Dobivam je iz vrtića.
I get mine from daycare.Još od vrtića, zapravo.
Since preschool, actually.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dječji vrtićprivatni vrtić
Käyttö verbillä
ide u vrtić
Käyttö substantiivien kanssa
dijete u vrtićdjecu u vrtićmjesto u vrtićured u vrtiću
Dobivam je iz vrtića.
I get mine from day care.Od vrtića do srednje škole.
From preschool to high school.Ali nema vrtića.
But no day care.Od vrtića smo se koturaljkali.
We were skate buddies since kindergarten.To je DVD iz vrtića.
It's a DVD from the daycare.Vlasnik je vrtića u ovom gradu.
The man owns preschools in this town.Ovo je Dylan iz vrtića.
This is Dylan from daycare.Posjeti vrtića nisu obvezni, tj.
Kindergarten attendance is not mandatory, i.e.Dobili smo pismo iz vrtića.
We got a letter from the preschool.Nedostatak vrtića, Gringo.
Lack of daycare, Gringo.Uzeo sam ćerku iz vrtića.
I picked up my daughter from day care.I, usput, vrtića ima vrlo sposobne nastavnike.
And, by the way, daycare has very capable teachers.To je Karen u središtu vrtića.
It's Karen at the day care center.Ja sam preuzeo vrtića koji Helle započeo.
I will be taking over the pre-school that Helle started.Prijateljice smo još od vrtića.
We have been friends since preschool.Da se znamo od vrtića i najbolje smo prijateljice?
How we have known each other since pre-school and we're best friends?Kao što je uvijek još od mog vrtića.
As he has done since kindergarten.Ništa ozbiljno, nešto iz vrtića, al si rađe operi lice.
It's feces-related from preschool, but you may want to clean your face.Namještaj od kartona do vrtića.
Furniture from cardboard to the nursery.Izvukao si uspavano dijete iz vrtića da obavi svoj prljavi posao?
You pulled a sleeping baby out of day care to do your dirty work?Bilo im je dobro i prije Tatinog Vrtića.
These kids were fine before Daddy Day Care.Zapisi vrtića kažu da je curica Amy Myles, kćer Stacey Myles.
Kindergarten records say the girl is Amy Myles, daughter of Stacey Myles.Proučava meteorologiju još od vrtića.
He's been studying meteorology since pre-school.Vrtića je previše, nisu dovoljno iskorišteni i preskupi su.
There are too many nurseries, they're underused, and they're too expensive.A ići ćeš i na onaj sastanak zbog vrtića?
And then we will go to the kindergarten meeting?
