Mitä Tarkoittaa VRUĆOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hot

Esimerkkejä Vrućom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tamo je lonac sa vrućom vodom.
There's a pot of water boiling.

Vrućom vodom politi hladni čelik"?
Hot lead poured out of cold steel"?

Isuse. Ne smeta ako ju držiš vrućom?
Jesus. Do you mind keeping it warm?

Ubije te vrućom eksplozijom gume.
It kills you with a red-hot explosion of rubber.

Ne smeta ako ju držiš vrućom? Isuse?
Jesus. Do you mind keeping it warm?

Vrućom ću pincetom iz tvoje duše čupati trnje!
Hot tweezers to your soul I will put!

Isuse. Ne smeta ako ju držiš vrućom?
Do you mind keeping it warm? Jesus?

Vrućom ću pincetom iz tvoje duše čupati trnje!
I will put hot tweezers to your soul!

Ne smeta ako ju držiš vrućom? Isuse.
Do you mind keeping it warm? Jesus.

Vrućom ću pincetom iz tvoje duše čupati trnje!
I will put hot tweezers to your soul and remove the splinters!

Problem Udruge za slobode građana s Vrućom listom je transparentnost.
One the ACLU's biggest problems with the Heat List is transparency.

Radije bih bio s vrućom, zanosnom plavušom, nego s mršavom i blijedom brinetom?
You would rather frolic with a sultry, voluptuous blonde than with a skinny, pale brunette?

Kriške morate staviti u šalicu i preliti ih vrućom, ali ne kipućom vodom.
You need to put the slices in a cup and pour them with hot, but not boiling water.

Sipajte 1, 25 kg meda vrućom vrenom vode(8l), pomiješajte i ostavite na dan.
Pour 1.25 kg of honey with hot boiled water(8l), mix and leave for a day.

Na pravom mjestu, bit ćeš stalno veseo. Ako mi daš da ti probušim mozak vrućom iglom.
If you would let me pierce your brain with a hot needle in the right place… you would be happy all the time.

I onda kad munja pogodi, ponašati će se kao… Vrućom žicom drugi kraj vitla za naš motor.
Hot wire the other end of the winch cable to our engine, and then when the lightning hits, it will act like.

Vrućom metodom masa stajnjaka jednostavno se puni gomilama koje su otvorene za slobodan prodor zraka.
With the hot method, the mass of manure is simply filled with heaps that are open to the free penetration of air.

Stavite tijesto u toploj zdjeli, oprati uljem, prekriti vrućom zdjelicom samo kuhana voda!
Put the dough in a warm bowl, grease with oil, cover with a hot bowl just boiled water in it!

Termalna rijeka koja se snabdijeva vrućom vodom iz Jeloustounskih gejzira, prastara putanja koja vodi na mjesto gdje će, ako imaju sreće, biti u stanju da prežive.
A thermal river fed by warm water from Yellowstone's geysers, an ancient route which leads to a place where, if they're lucky, they will be able to survive.

Ubila ga je Kokalova kći(kći agrigentskog kralja) zalivši ga vrućom vodom dok se kupao.
He was killed by the daughter of Cocalus, king of Agrigentum, who poured boiling water over him while he was taking a bath.

Tipično, churros poslužuju s vrućom čokoladom, tako debelim i kremast da se može uživati sa žlicom, ali je uobičajeno da se umočiti churros u slatko piće dobiti pravi autentični okus španjolske desert.
Typically, churros are served with a hot chocolate so thick and creamy that it can be enjoyed with a spoon, but it is customary to dip your churros into the sweet drink to get a real authentic taste of the Spanish dessert.

Prva stvar bila je zdjela Birds Eye nježno smrznutog sitnog graška, ne kuhanog, nego prelivenog s vrućom vodom.
The first thing we did was have a bowl of Birds Eye frozen tender tiny peas, not cooked, but with warm water poured over them.

Tijekom masaže dojke, možete je naizmjenično tuširati vrućom i hladnom vodom iz tuša, što stvara dodatnu stimulaciju.
During a massage of the breast, you can alternately shower it with hot and cold water from the shower, which creates additional stimulation.

Oni vole naučiti nove seks trikove i uvijek su otvoreni za sugestije kako bi svoju izvedbu učinili još vrućom za vas!
They love to learn new webcam sex tricks and are always open to suggestions about how to make their performance even hotter for you!

Ali spajanje gvožđa u teže elemente ne čini zvezdi ništa dobro, ne drži zvezdu vrućom iznutra, jer fuzija gvožđa u teže elemente zahteva energiju, apsorbuje energiju, a ne oslobađa je.
The fusion of iron into heavier elements doesn't do the star any good, it doesn't keep the star hot inside, because fusion of iron into heavier elements requires energy and absorbs energy, it doesn't liberate energy.

Međutim, budući da povećanje sadržaja Al smanjuje mogućnost vruće i hladne obrade, dodavanje male količine V i Cr poboljšava obradivost vrućom i hladnom.
However, since the increase in the Al content reduces the hot and cold workability, the addition of a small amount of V and Cr improves the hot and cold workability.

Budući da većina štetočina prezimljava ili u zemljištu ili na biljkama, vrlo je efikasno posuti grmlje kupina vrućom vodom(60 °-70 ° C) u rano proljeće, kada se pupoljci još nisu probudili.
Since most pests overwinter either in the soil or on plants, it is very effective to sprinkle blackberry bushes with hot water(60° -70° C) in the early spring period, when the buds have not woken up yet.

Bez kore i da sadržaj vode u drvu, izražen u postotku suhe tvari, nije veći od 20%, ili(c) bez kore i da je na odgovarajući način dezinficirano tretiranjem vrućim zrakom ili vrućom vodom, ili.
Or shall be stripped of its bark and the water content of the wood does not exceed 20%, expressed as a percentage of the dry matter, or(c) shall be stripped of its bark and disinfected by and appropriate hot-air or hot water treatmen.

Svježe uzgajana: French Press Metoda French Press jedan je od klasika pripreme kave: sipati mljevenu kavu, napuniti vrućom vodom, promiješati, pustiti da se stisne i lagano stisnuti sito- kava je spremna.
Freshly brewed: French Press The French Press method is one of the classics of coffee preparation: pour ground coffee, fill with hot water, stir, let it squeeze and gently squeeze the sieve- the coffee is ready.

Brzo sam napunila termosicu s vrućom čokoladom, zamotala nekoliko kolača u crvenu božićnu salvetu i napravila čestitku s porukom zahvalnosti za dugogodišnji trud i ljubav koju je Cecilija pružila ženama koje su se porodile u njenoj bolnici.
I quickly filled a thermos with hot chocolate, wrapped some of the cookies in a red Christmas napkin, and prepared a homemade card with a message of love and appreciation for Cecilia's faithful care of all the women who give birth at her hospital.