Esimerkkejä Zadovoljavajuću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pruža proizvodu zadovoljavajuću boju.
Provides a pleasing colour for a product.Siguran sam da ćete naći napetost u ne znanju kada ćemo doći jako zadovoljavajuću.
I'm sure you will find the tension of not knowing when we will come deeply satisfying.Svatko je samo radi zadovoljavajuću oni mogu.
Everybody Is Just Doing the Satisfactory They Can.Kada nađe zadovoljavajuću ponudu, na njemu je samo da se javi vodstvu kluba kako bi postao slobodan igrač.
After he finds a pleasing offer he needs to contact the chiefs of the club to became a free player.Ja imam funkcionalnu i zadovoljavajuću vezu sa ženom.
I have a functioning and satisfying relationship with a female.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zadovoljavajuće usluge
zadovoljavajući odgovor
zadovoljavajuće rješenje
zadovoljavajući način
zadovoljavajuću razinu
zadovoljavajući rezultat
zadovoljavajuće objašnjenje
Lisää
Želite li napraviti večeru ili večeru ukusnu i zadovoljavajuću jelo?
Do you want to make a tasty and satisfying dish for dinner or for dinner?Ja imam funkcionalnu i zadovoljavajuću vezu sa ženom.
With a female. I have a functioning and satisfying relationship.Da su njene reakcije mogle biti smatrane iskrenim. vrlo dugu i zadovoljavajuću večer.
A very long and satisfying evening… if her reactions are to be considered sincere.To bi trebalo poslati zadovoljavajuću poruku, kako pregovaramo.
That should send the appropriate message as to how we negotiate.Navodi kako već dvije godine sindikat upozorava da policajci nemaju zadovoljavajuću zimsku opremu.
He said that for two years now, the union has been warning that policemen do not have adequate winter equipment.Koji imaju dobar apetit i zadovoljavajuću kondiciju, obično konzumiraju dnevni obrok za 10 minuta.
Which have Dobro smo pokazali da Max možda nije počinio ubistvo, alinismo poroti dali zadovoljavajuću alternativu.
We did a good job in showing that maybe max didn't commit this murder, butwe didn't give the jury a satisfying alternative.Pod NID-om, siguran sam da možemo odrediti zadovoljavajuću razinu suradnje za sve velike nacije predstavljene za ovim stolom.
Under the nid, I'm sure we can determine a suitable level of participation for all the great nations represented here at this table.Uz zadovoljavajuću kvalitetu proizvoda ili usluge, važno je razviti jedinstvene vizuale koji će izdvojiti vaš brand od konkurencije.
With the proper quality of a brand's product or service, it is important to develop unique voice that will help your brand stand out.Općenito je vrlo teško dati zadovoljavajuću definiciju madeža.
In general, it is very hard to give an adequate definition of moles.Kod sljedećih ciklusa liječenja prethodna doza obično može biti ponovljena akose broj leukocita i trombocita obnovio na zadovoljavajuću razinu.
For subsequent courses, the prior dose can usually be repeated if white blood cell andplatelet counts have returned to acceptable levels.Općenito, juha se pretvara u gustu i zadovoljavajuću- nitko neće gladiti iz stola.
In general, the soup turns dense and satisfying- no one will go hungry from the table.Ocjenjivanja mogućnost zadovoljavajuću/ bez kreditne će biti uvedeni potaknuti studente da isprobate tečajeve izvan njihovog stupnja točke zone udobnosti.
A grading option of Satisfactory/No Credit would be introduced to encourage students to try courses outside their grade-point comfort zone.Prema službenom izvješću medija, procjena je politiku Zagreba ocijenila kao zadovoljavajuću do konca 2004, ali nekonzistentnu u 2005.
According to an official press release, it assessed Zagreb's policies as satisfactory by the end of 2004 but inconsistent in 2005.Problemi nas ne pritišću svaki dan ali korisnici wikija koji koriste RTL jezike poput العربية(arapskog), فارسی(perzijskog) i עברית(hebrejskog)nemaju zadovoljavajuću podršku.
The problems don't stare us in the face every day and wiki users in RTL languages like العربية(arabic), فارسی(farsi), and עברית(hebrew)don't have proper support.Doza održavanja: Kad broj crvenih krvnih stanica dosegne zadovoljavajuću razinu, doza se smanjuje na polovicu doze korištene za korekciju anemije.
The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.Podsjeća da se Rezolucijom poziva na hitnu obustavu Odluke o sigurnoj luci jer ona građanima EU-a ne pruža zadovoljavajuću zaštitu osobnih podataka;
Recalls that the resolution calls for the immediate suspension of the Safe Harbour Decision as it does not provide adequate protection of personal data for EU citizens;Uoči novogodišnjeg odmora zasigurno će vam trebati recept za ukusnu, zadovoljavajuću salatu od šunke i jezika, pripremljenu u obliku simbola nadolazeće godine- Štakora.
On the eve of the New Year's holiday, you will definitely need a recipe for a delicious, satisfying salad of ham and tongue, prepared in the form of a symbol of the coming year- Rats.Između par opcija jednostrukih motora, standarni 5 MPI MerCruiser pružitće sasvim odgovarajuće performanse, a spremnik goriva od 265 litara garantira zadovoljavajuću autonomiju krstarenja.
Among several engine options standard 5.0 MPI MerCruiser willprovide very adequate performances. Fuel tank with a capacity of 265 litres guarantees satisfying cruising range.U slučaju predoziranja, po potrebi treba osigurati potporne mjere,uključujući zadovoljavajuću zaštitu od jakih svjetlosnih izvora npr. izravnog sunčevog svjetla.
In the event of overdose, supportive measures should be provided as necessary,including sufficient protection from strong light sources e.g. direct sunlight.Kako bi postigli zadovoljavajuću razinu vatrene moći i zaštite unutar zadanih dimenzija, Lince je trebao koristiti Rheinmetallov 120 mm L/44 tenkovski top i njemački kompozitni oklop s Leoparda 2A4.
To achieve a sufficient level of firepower and protection, given the size requirements, the Lince was to use Rheinmetall's 120 mm L/44 tank-gun and German composite armour from the Leopard 2A4.Prozori mogu biti postavljeni ispod granične linije urona ako su vodonepropusni, ne mogu se otvoriti,imaju zadovoljavajuću čvrstoću i u skladu su s člankom 15.06. stavkom 14.
Windows may be situated below the margin line if they are watertight,cannot be opened, possess sufficient strength and conform to Article 15.0614.No u tom je smislu također nužno održati zadovoljavajuću razinu zaštite potrošača jer bi se takvom fleksibilnošću gledatelje moglo izložiti pretjeranoj količini oglašavanja u vrijeme najveće gledanosti.
It is also necessary, however, to maintain a sufficient level of consumer protection in that regard because such flexibility could expose viewers to an excessive amount of advertising during prime time.I na kraju(slika ispod), kaustika nastala upotrebom f_noise3d funkcije iz PovRaya koja predstavlja zadovoljavajuću površinu vode. Ova kaustika prilično sliči onoj"stvarnoj.
And in the end(the image below), the caustic that results from the use of PovRay's f_noise3d function which sufficiently well represents the surface of water.Mnogi proizvođači prirodne hrane najavljuju promjenu formula svojih proizvoda u smjeru smanjivanja udjela rižinog proteina,ne vjerujući da će azijski proizvođači ikad svesti nivoe teških metala na zadovoljavajuću razinu.
Many manufacturers of natural food announced changes in the formulas of their products with the aim of reducing rice protein content,not believing that the Asian manufacturers would ever reduce the amounts of heavy metals to a satisfactory level.
