Mitä Tarkoittaa ZAGRLJAJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hugs
• embraces
• hugging
• huggers
• accolades

Esimerkkejä Zagrljaji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dodjite. Zagrljaji?
Come on. Hugs?

Zagrljaji! Učitelju Shifu!
Hugs! Master Shifu!

Tako mnogo zagrljaji.
So many hugs.

Da. Zagrljaji ne plaćaju stanarinu.
Yes. Hugs don't pay rent.

Poljupci i zagrljaji.
Kisses and hugs.

Zagrljaji, oproštajni poljupci.
The hugs. The kisses goodbye.

A to su zagrljaji.
His hot button is hugs.

Tapkanja, povlačenje za ruku, čak i zagrljaji.
Taps, pulling an arm, even hugs.

To su zagrljaji i puse.
That's hugs and kisses.

BESPLATNO- Besplatni zagrljaji.
Free- free Hugs.

Isto tako, zagrljaji nisu droga.
Also, hugs not drugs.

Grejp, razglednice, zagrljaji.
Grapefruits, postcards, hugs.

Jesmo li mi zagrljaji ili poljupci?
Are we the hugs or the kisses?

Ne mogu točno ga zadržati ovdje, zagrljaji.
I can't exactly hold him here, Hugs.

A onda zagrljaji. Tišina oko minutu.
Silent for about a minute, and then hugs.

Blagoslivljaju ga s više toga nego što je kiša i zagrljaji.
They shower him with more than rain and accolades.

A onda zagrljaji. Tišina oko minutu.
And then hugs. Silent for about a minute.

U mojoj osnovnoj obitelji baš i ne frcaju zagrljaji.
There is not a lot of hugging going on in the nuclear family.

Strastveni zagrljaji mladih ljubavnika.
The passionate embraces of young lovers.

Brak nije samo duhovna veza i strastveni zagrljaji;
Marriage is not just spiritual communion and passionate embraces;

Dobro. Zagrljaji. Kao u dobrim starim danima.
Hugs. Okay. Like the good old days.

Ne. Sada smo svi nespretni zagrljaji i smiješni pogledi.
No. Right now we're all awkward hugs and funny glances.

Zagrljaji su za ljude koji mi nisu spavali sa ćerkom.
Hugs are for people who haven't slept with my daughter.

Pa, ako bih poznate zagrljaji bili su na stolu.
Well, if I would have known hugs were on the table.

Hoće… zagrljaji su kao droga i tvoja kćerka je ovisna od tog.
It can… hugs are drugs, and your daughter's an addict.

Ja možda naplaćujem za pravne usluge, ali zagrljaji su besplatni.
I may charge for legal services, but the hugs are free.

Svi poljupci i zagrljaji i priče za laku noć i maženja i.
All the kisses and hugs and bedtime stories and cuddles and.

Ono što mi najviše nedostaje od Aleca su njegovi zagrljaji i osmijesi.
What I miss most about Alec is his hugs and his smiles.

Iskreni zagrljaji pomogli su da se osjećaju neophodnim i voljenim.
Sincere embraces helped to feel necessary and loved.

Ali volio bih zagrliti i tebe, znaš, Veliki smo zagrljaji.
But I would like to get a hug from you too, you know, We are big huggers.