Mitä Tarkoittaa ZAHVALI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thank
• thanking
• it's thanks
• tell

Esimerkkejä Zahvali käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zahvali mu. Imam posla.
Tell him I'm busy.

Hvala, Frank. Zahvali, Franku.
Thanks, Frank. Thank Frank.

Zahvali dr. Foster.
Tell Dr. Foster thanks.

Njen način da vam oboje zahvali.
It's her way of thanking you both.

Zahvali ponovno Natali?
Thank Natalie again, will you?

Za početak se zahvali suprugu.
I think you start by thanking your husband.

Zahvali Martinu na cipelama.
Do thank Martin for these.

Da parkira kola. Zahvali Bogu što ga nisam pitao.
Thank God I didn't ask him to park the car.

Zahvali mojoj pouzadanoj Leici.
Thanks to my trusty Leica.

Ova ih je zemlja napustila. Umjesto da im zahvali.
Instead of thanking them, this country abandoned them.

DOA, zahvali to ovom genijalcu ovdje.
DOA, thanks to this genius over here.

Odjurila je umjesto da mi zahvali. Poludjela je.
She should have been thanking me, instead she just storms off.

Zahvali Musu. Reci mu da mi je brat.
Tell him he's a true brother. Thank Mus for me.

A Emmanuelle zbog lekcije. Zahvali Jeanu zbog košulje.
And Emmanuelle for her moral lessons. Thank Jean for his shirt.

Zahvali mojoj dobroti da sam se pojavio. Izlazi.
Thank goodness that I showed up. Out.

U redu. Pa, molim te, zahvali mu za mene i ja ću to razmotriti.
Well, please thank him for me and I will look into it. Okay.

Zahvali još jednom ludom Britancu u Hollywoodu.
Thanks, another crazy Brit in Hollywood.

Dakle, ako želite da mi zahvali, Shvatiti način da joj popraviti.
So if you want to thank me, figure out a way to fix her.

Zahvali meni što igraš ponovno Mephista.
It's thanks to me you're playing Mephisto again.

Tvoj prijatelj je dobro, zahvali Atonu što vas je našao i doveo ovde.
Your friend is allright. Thanks to Aton, we found you both and brought here.

Zahvali meni što igraš ponovno Mephista.
It's thanks to me you're pla ying Mephisto again.

Kad sve bude jasno, zahvali mu u moje ime… što mi je vratio torbu.
For returning my suitcase. When everything is cleared up, thank him on my behalf.

Zahvali mojoj moći zaželjavanja meteora. Svojim usnama.
Thank my meteor-wishing power with your lips.

Kad sve bude jasno, zahvali mu u moje ime… što mi je vratio torbu.
When everything is cleared up, thank him on my behalf… for returning my suitcase.

Zahvali Clari što nas je spojila sa firmom.
You should thank Clara for getting us in touch with the equity firm.

Radije mi zahvali jer sam nas spasio!
You should be thanking me for saving our arses!

Zahvali Jeanu zbog košulje, a Emmanuelle zbog lekcije.
And Emmanuelle for her moral lessons. Thank Jean for his shirt.

Želi da vam zahvali svima na onome što ste radili.
She wants to thank you all for what you have been doing.

Zahvali mojoj dragoj ženi što ćeš ga dobiti još jedanput.
You can thank my sweet wife, you will get it again.

Ede? Molim te, zahvali Seanu što je poštovao ugovor svog oca.
For honouring his father's deal. Ed, please thank Sean Zeus.

Kuinka käyttää "zahvali" lauseessa

AV treba da se javno zahvali "Danasu" na ovom izuzetno afirmativnom članku.

Bila je to prilika da se Društvo prigodnim plaketama zahvali svim suradnicima na dosadašnjoj suradnji.

Da budemo sigurni, izbjegavaj polarne medvjede tijekom mjesečnice i zahvali se što se netko sjetio to istražiti.

Bila je ovo prilika da se predsjednik kluba zahvali i ljudima koji su odrastali, igrali, i živjeli nogomet u HNK Daruvar

Žigosanje predsjednika kao veleizdajnika u cilju utjecaja na odluku Mesića da pod pritiskom javnosti zahvali na predsjedničkom položaju više je nego očito.

Otkrio nam je neke detalje,a to su većinom bile riječi hvale i tvrdi kako nije mogao da se dovoljno zahvali ovoj poznatoj pjevačici.

Bogu zahvali za rijeku milosti koju svakodnevno primamo, iz župnog ureda Međugorje pozivaju župljane na večernji program četvrtkom: na krunicu, svetu misu i klanjanje.