Esimerkkejä Zahvaljujem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zahvaljujem za to, ali.
I thank you for that, but.Onda vam zahvaljujem Elizabeth.
Then I thank you, Elizabeth.Zahvaljujem ti na tvom vremenu.
I appreciate your time.Romanoff.- Zahvaljujem, agentice.
Thank you very much, Agent Romanoff.Zahvaljujem njegovoj hrabroj kćerki.
This was due to his brave daughter.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
zahvaljujemo bogu
zahvaljujem gospodinu
Käyttö adverbien kanssa
rekao zahvaljujući
Käyttö verbillä
Dobrodošli u Sikeston. Zahvaljujem.
Welcome to sikeston. Thank you very much.Tada mu zahvaljujem na tome.
Then I thank him for it.Jednostavno nevjerojatan, i zato ti zahvaljujem.
Simply stunning. And I thank you.I zahvaljujem današnjim likovima!
And thank you to today's avatars!Želim vas, gospodine predsjednice zahvaljujem, u ime mojih kolega.
I want to thank you, Mr. President, on behalf of my colleagues.Zahvaljujem zvijezde sam sretna.
I thank the stars Unaprijed vam zahvaljujem na vašoj diskreciji.
I will thank you in advance for your discretion.Zahvaljujem ti što si razgovarao s Jenny.
I appreciate your talk with Jenny.Pa, reći ću ti nešto, zahvaljujem na tome, ali znaš što?
Well, Zahvaljujem vam što ste došli, detektive.
Appreciate your coming in, detective.Podsjeti me da zahvaljujem tog tipa za preljev skinuo tenk.
Remind me to thank this guy for topping off his tank.Zahvaljujem. Bit ce mi zadovoljstvo.
Thank you very much. It will be my pleasure.I još posebno zahvaljujem svojoj djevojci Jen Lindley.
And a very special thank you to my girlfriend, Jen Lindley.Zahvaljujem. Bit će mi zadovoljstvo.
Thank you very much. It will be my pleasure.Slušaj, Henry, zahvaljujem ti na svemu što si učinio za mene.
Listen, Henry, I appreciate everything you have done for me.Zahvaljujem što ste došli, poručniče Waters.
Appreciate you coming in, Lieutenant Waters.Shvatam to, i zahvaljujem ti, ali obrisaću pod sa njom.
I have got this, and thanks to you, I'm gonna wipe the floor with her.Zahvaljujem na primjedbama, ali znam šta radim.
Thanks for the opinion, but I know what I'm doin.Blaine, zahvaljujem vam na vašem poslu.
Blaine, i thanked you for your work.Zahvaljujem bogovima za vaš siguran povratak. Ujače.
I thank the gods for your safe return. Uncle.Ja mu zahvaljujem svaki dan na bolesti naše kćeri.
I give thanks every day by the illness of our daughter.Zahvaljujem svecima koji su vam podarili ovu mudrost.
We thank the saints that have given you this wisdom.Kažem da zahvaljujem svojim partnerima i mome posinku… i mojim prijateljima.
I'm saying thank you to my partner and my son-in-law… and my friend.Zahvaljujem zvijezdama na čovjeku poput tebe, James Read.
I would thank the stars if Zahvaljujem elementu vode sto je čuvala moj krug, idi u miru.".
I thank the element of Water for protecting my circle. Go in peace.".
