Mitä Tarkoittaa HVALA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• thanks
• thank you

Esimerkkejä Hvala käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I puno hvala, Briane.
And thank you so much, Bryan.

Hvala puno, hvala puno.
Thanks very much. Thanks a lot.

Mislim… Puno hvala, gospodine Lovecraft.
I mean… Thank you so much, Mr. Lovecraft.

Hvala, ali pobrinula sam se za to.
Thank you very much, but I have taken care of it.

Dečko. Hvala puno. Hvala..
Thanks very much. A boy. Thanks..

Hvala što nam dopuštaš da zaštitimo agenticu Keen.
For letting us protect Agent Keen.

Jedva čekam da vam pokazati da sam dvaput čovjeka mislite da jesam. Hvala, čovječe.
I cannot wait to show you that I'm twice the man that you think I am. Thank you, man.

Puno hvala na pomoći, Bruce.
Thanks very much for your help, Bruce.

Hvala svima. Puno hvala..
Thank you so much. Thank you, everybody.

Ti apsolutno ne stavljajući ovo off. Hvala, ali to je vjerojatno najbolje Upravo sam ga odložio na neko vrijeme.
You are absolutely not putting this off. Thanks, but it's probably best I just put it off for a while.

I hvala ti na tome… Sve što mogu reći je, nemoj to činiti.
And I appreciate that, but… all I can say is, don't be.

Dr Redklife, hvala što si došao na ovako užasan dan.
Dr Radcliffe, thank you for coming on such a terrible day.

Hvala što me pokušavate razvedriti, ali vi to ne razumijete.
I… I appreciate you trying to cheer me up I really do, but you don't understand.

Ovo mi je hvala za sve što sam napravio za tebe?
Is this the thanks I get for all I do for you?

Pa hvala što si dala da provedu dan s nama.
So thank you for letting them spend the day with us.

Puno hvala na sinoćnoj večeri.
Thank you so much for dinner last night.

I hvala što si učinio mamine sise tako velikima.
And thank you for making mommy's boobs so much bigger.

Kada izabrani uzmu eliksir Hvala Marco. onda ćemo ih svi pratiti u buđenju. i dokažu svoju vjeru u Mesiju.
When the chosen have taken the elixir Thanks, Marco. and proved their faith in the Messiah, then all will follow in their wake.

Pa, hvala što si došla samo da me obavijestiš o tome.
Well, thank you for coming all this way just to inform me of that.

Kada izabrani uzmu eliksir Hvala Marco. onda ćemo ih svi pratiti u buđenju. i dokažu svoju vjeru u Mesiju.
When the chosen have taken the elixir and proved their faith in the Messiah, Thanks, Marco. then all will follow in their wake.

Hej. Hvala vam na vašem nevjerojatnom zanimanju i strogim pitanjima i želim vam.
Hey. So thank you for your incredibly probing and rigorous questions, And have a good.

Puno hvala našim natjecateljima!
Thanks very much to our contestants!

Puno hvala, stvarno sam dirnuta.
Thank you so much, I'm really touched.

Puno hvala na sjajnom uvodu, Leslie.
Thank you so much for that amazing intro, Leslie.

Pa, hvala na tome, ali mi Možemo to učiniti sami.
Well, I appreciate that, but we can manage just fine on our own.

Prijateljski. Hvala ti na tome, ali mislim da ću biti dobro.
I appreciate that, but I think I will be okay. Friends.

Prijateljski. Hvala ti na tome, ali mislim da ću biti dobro.
I appreciate that, Friends. but I think I will be okay.

Pa, hvala što si navratila, lijepo te vidjeti.
Well, thank you for stopping by, it was great seeing you..

Puno hvala, ali ja… Sve će biti u redu.-Jeremy. Super.
Jeremy. Thanks very much, but I… I think I have got this, okay? Great.

Connors, hvala što si rekao svojoj djevojci da brine o mojoj ženi.
Connors, thanks for telling your girl to look after my wife.