Esimerkkejä Hvala vam käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala vam opet.
Thanks again.Vrlo muški. Hvala vam za cvijeće.
Very masculine. Thank-you for the flowers.Hvala vam za cvijeće.
Thank-you for the flowers.Moram ići. Hvala vam na vašoj službi.
I have to go. Thank you so much for your service.Hvala Vam, Vaša Visosti.
Thank you, Your Honour.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
hvala nebesima
hvala na pitanju
hvala mama
hvala čovječe
hvala momci
hvala doktore
hvala prijatelju
hvala šefe
hvala draga
hvala gospodu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
hvala toliko
hvala dušo
hvala unaprijed
hvala gospođo
hvala jako
Käyttö verbillä
kažem hvalakažeš hvala
Znamo da će let biti dobar. Hvala vam.
We know it will be a good flight. Thank you very much.Da, hvala Vam puno.
Yes, thank you so much.Ima da prebijem Rumunje. Hvala vam.
We're gonna go beat up the Romanians.- Thank you very much.Oh, hvala Vam, gospodine.
Oh, thank you, sir.Gđice Shaw, gdje ga odvode?! Hvala vam.
Ms. Shaw, where are they talking him? Thank you very much.Oh, hvala Vam, gospodine.
Oh, thank you, mister.Hvala vam opet, doktorice.
Thanks again, doctor.Prof. Yahaya, hvala vam na velikoj podršci.
Professor Yahaya, thank you very much for being such a great support.Hvala vam profesore. Videćemo.
Thanks, Professor. We will see.Ali nećemo uneti džunglu u moju kuću, hvala vam.
But we're not going to bring the jungle into my house, thank you very much.Fino, hvala Vam, gospodine.
Fine, thank you, sir.Cuj, Joey, svakako moras opet doci u subotu. Hvala vam.
Listen, Joey, we definitely wanna see you for the callback on Saturday. Thanks.Oh, hvala Vam, Vaša Visosti.
Oh, thank you, Your Honor.Ovo je mi je prvo suđenje za ubojstvo kojem prisustvujem.- Da, hvala Vam.
It's the first murder trial I have ever been to.- Yes, thanks.Hvala vam za cvijeće. Vrlo muški.
Very masculine. Thank-you for the flowers.Zdravo, g-dine Schofielde, hvala Vam što ste izdvojili vremena za razgovor.
Hello? mr. schofield, thank you so much for taking the time to talk.Hvala vam na vašoj službi. Moram ići.
Thank you so much for your service. I have to go.Djeda vas je natjerao da se ispričate,nije li? Hvala vam.
Your grandfather made Gospodine, hvala Vam još jednom što se vidimo.
Sir, thank you again for seeing me.Čak i ako stvorenja odu Pingvinske snage vezane za policiju. Hvala vam.
Although if those creatures left Penguin's men tied up for the police. Thanks.Dr. Baker, hvala Vam još jednom Što ste došli.
Dr. Baker, thank you again for coming to see us.Hvala vam na trudu uloženom za ovaj dolazak.
Thank you so much for making an effort to be here.Prilagođeno aplikacija, praćenje, hvala vam e-mail Istraživanje tvrtke učiniti za vas. .
Customized application, follow-up, thank-you emails Company research done for you.Hvala vam. Gotovo je, prijatelju. Nema više.
Thank-you… it's all over, friend… there is no more.
