Mitä Tarkoittaa ZALEĐENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frozen
• icy
• ice

Esimerkkejä Zaleđene käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pjenušava voda, zaleđene.
Sparkling water, iced.

Ne ližite ni zaleđene kvake na vratima.
Do not lick the frozen door-handles.

Pa, ceste su bile zaleđene.
Well, the roads were icy.

Imaš i zaleđene čaše u zamrzivaču.
There's also frosted glasses in the freezer.

Pakiranjem od šest piva, zaleđene.
Six-pack of beer, iced.

Sve luke su zaleđene zimi.
All the ports are frozen over in the winter.

Površina vašeg oka je kao talas vode… zaleđene.
The surface of your eye is like a wave of water… frozen.

Našli smo ih zaleđene uz zidove tunela u ledu.
We found them re-frozen to the walls of the ice tunnels.

Morali smo malo do svemira, pokupiti neke… zaleđene stvari.
Had to go into space and pick up some… frozen goods.

Zaleđene osobe žive i zdrave u svojim kriokomorama.
Seventy-two human popsicles safe and sound in their cryo tubes.

Pretrčali smo preko zaleđene rijeke.
We ran across the river on the ice.

Kada dođeš do zaleđene rijeke kojim pravcem ćeš krenuti?
When you get to the frozen river what direction are you heading?

Istopljene stijene i plin eksplodiraju iz zaleđene površine.
Molten rock and gas blasts out from the frigid surface.

Dovezu ih zaleđene iz neke tvornice u Dominikanskoj Republici.
They fly them in frozen from some factory in the Dominican Republic.

Ovdje je napadalo dosta snijega i ceste su zaleđene.
There has been a lot of snow here lately and the roads have been icy.

Posluži se. Imaš i zaleđene čaše u zamrzivaču.
Help yourself. There's also frosted glasses in the freezer.

Živiš u kolibi usred tihe, vjetrometne i zaleđene tundre.
Living in a cabin… in the middle of a silent, windswept, frozen tundra.

Jeste li ikada šetali pored zaleđene rijeke u veljači, ili posjetili Carsko selo u bojama bogatom listopadu?
Have you ever walked on frozen rivers in frosty February, or visited Tsarskoye Selo in colorful October?

Oprostite, gdine. Morali smo malo do svemira, pokupiti neke… zaleđene stvari.
Sorry, sir. frozen goods. Had to go into space and pick up some.

Voda- istina da svuda okolo ima mnogo zaleđene vode, ali ona mora da bude tekuća da bi biljke mogle da je upotrebe.
Water: it's true there's a lot of frozen water all around me, but water has to be liquid for plants to make any use of it.

Oprostite, gdine. Morali smo malo do svemira, pokupiti neke… zaleđene stvari.
Had to go into space and pick up some… frozen goods.- Sorry, sir.

Da se građevni blokovi života možda kuhaju ispod zaleđene površine. Cassinijevi nalazi pružaju još više dokaza.
And what Cassini finds provides even me orevidence may be brewing underneath the icy surface. that the building blocks of life.

Oprostite, gdine. Morali smo malo do svemira, pokupiti neke… zaleđene stvari.
Sorry, sir. We had to go into space and pick up some frozen goods.

Sjedite na dnu zaleđene lokve i gledate svoj odraz. Mogli biste pomisliti da gledate nekog drugog na dnu druge lokve.
You're sitting at the bottom of a pond, which is frozen over and you look up at the surface and you see a reflection of yourself.

Te usne s kojih izvlačio je melodiju svoju bile su zaleđene kao mjesec zimski.
Those lips from what he"drew" his tune, were frozen as a winter moon.

Ali sada kada su rijeke ne samo zaleđene već i duboko pokrivene snijegom, imaju dosta problema da pronađu otvor kako bi lovile ribu.
But now that the rivers are not only frozen but covered in deep snow, they are struggling to find open water to fish in.

Vrijeme je da u Sketch-u super-brzo nešto naučite; efekt zaleđene pozadine.
It's time to learn something super-quick in Sketch; a frosted background effect.

Tijekom normalnog rada reaktora postoji maleni čep zaleđene soli, koju održavate zaleđenom puhanjem hladnog plina preko odvodne cijevi.
In normal operation, you have a little piece of frozen salt that you have kept frozen by blowing cool gas over the outside of the pipe.

Tijekom ledenog doba sjeverne i istočne vrtače i doline su bile potpuno zaleđene u nekoliko navrata.
During several periods in the Pleistocene the northern and eastern cirques and valleys were glaciated.

Dok znanstvenici ne govore o zakrpama kao o"jezerima", zakrpe zaleđene vode značajne su po svojoj veličini i po prisutnosti tijekom čitave godine.
While scientists do not refer to the patch as a"lake", the water ice patch is remarkable for its size and for being present throughout the year.