Mitä Tarkoittaa ZASTOR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• curtain
• pelmet
• veil
• blind
• valance
• drape
• curtains
• blinds

Esimerkkejä Zastor käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uzmi i taj zastor.
Get that drape.

Dolaze. zastor se pomaknuo.
Here they come. Curtains just moved.

Samo pada zastor.
Just plain curtains.

Dolaze. zastor se pomaknuo.
Curtains just moved. Here they come.

Navući ću zastor.
I will pull the blinds.

Držite zastor zatvoren.
Just keep the curtains closed.

Polako ću spustiti zastor.
Slowly, I'm going to pull down the blind.

Pin zastor ciljati mekanu površinu.
Pin pelmet to target the soft surface.

Ove sezone, lopta je presudio zastor!
This season, the ball ruled drape!

Kako odabrati zastor za dnevnu sobu?
How to choose a pelmet for… Living Room?

Zastor sa skupštine i dorade ruba.
Pelmet with Assemblies and the finishing edge.

Možda bi bilo bolje da spustite zastor.
And perhaps you better pull down the blind.

Završiti isto kao i zastor sa kutnom nabor.
Finish the same as the valance with corner crease.

Puno je svijeća, jedna je zapalila zastor.
Lots of candles. One catches the drapes.

Kad si zatvorio zastor, pomislio sam:"Tu smo.
When you closed the blinds, I thought,"Here we go.

Pa… ako brzo ne krenemo, nećemo dobiti svoj zastor.
Well… we're not gonna get our blind.

Taj zastor Hrama se rastrgao od vrha do dna.
This veil of the Temple was torn from top to bottom.

Simetrično draped s fiksnim zastor suknje.
Symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Ayahuasca stvara zastor, između stvarnosti i nestajanja.
Ayahuasca makes the curtains between realities vanish.

Samo zato što je objesila poneki zastor.
Simply because she hung some curtains and was popular with the help.

Zastor se razmaknuo, na sceni su bili plesači u trikoima iz 70-ih.
The curtains open on a group of chorus-line dreamers.

Oblici stvari jednom izgubljenih se kreću kroz zastor.
Shapes of things once lost are moving through the veil.

Zato je Bog poderao zastor Hrama kada je Isus umro na križu.
This is why God tore the veil of the Temple when Jesus died on the Cross.

Dok sam stajao pred vratima vidio sam vas kroz zastor.
When I was at the door, I saw you through the curtains.

Zastor se razmaknuo, na sceni su bili plesači u trikoima iz'70-ih.
The curtains open on a group of chorus-line dreamers in 19705 leotards.

Dok sam stajao pred vratima vidio sam vas kroz zastor.
I saw you through the curtains. When I was at the door.

Soft style zastor više prikladan za romantične ili klasičnog karaktera.
Soft pelmet style more suitable for a romantic or classic character.

Izgubimo osobu koju volimo ili nam je bliska, Ali taj zastor nestane kad.
And that veil is pulled away when you lose someone near and dear to you.

Kao završni sloj koristi se zastor, što predstavlja ogrnuti vrhu prozora.
As a final layer is used pelmet, representing a drape top of the window.

Dekor vašeg doma- Zavjese- simetrično draped s fiksnim zastor suknje.
The decor of your home- Curtains- symmetrically draped with a fixed pelmet skirts.

Kuinka käyttää "zastor" lauseessa

Novi svečani zastor za Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl.

Iako se zastor spustio prije nego je išta mogao vidjeti ...

Svečani zastor će tijekom trajanja izložbe biti spušten i moći će se razgledati 15., 23.

Maestro je u subotu bio pozvan pred zastor čak 34 puta, a nakon izvedbe u nedjelju 5.

Prije je bilo ovako: pogledaš kroz prozor, vidiš da ga treba oprati pa navučeš zastor i ideš dalje.

svibnja i, kako izvješćuju riječke novine La Bilancia, „bio je pozvan pred zastor čak 34 puta, a nakon izvedbe 5.

Budite svjesni Boga do stupnja izvjesnog, makar on bio nizak, i stavite zastor izmedju vas i Boga, makar on bio tanak.

I domaćinu navre Hafiz, "Prijatelj ne podnosi ni zastor ni veo na svojoj ljepoti", i Musil iz Pomutnje gojenca Törlessa, "Zabljesne ga prije svega golotinja vitkog momačkog tijela."