Mitä Tarkoittaa ZBITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• happen
• occur
• compact
• take place
• happened

Esimerkkejä Zbiti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To će se zbiti.
That's what happens.

Moramo zbiti redove i zaštititi je.
We must close ranks and protect her.

Ništa se neće zbiti.
Nothing's gonna happen. We're OK.

Kad će se to zbiti? Zadovoljni?
When would this take place? Satisfied?

Što mislite da će se zbiti?
What do you expect will occur?

Kad će se to zbiti? Zadovoljni?
Satisfied? When would this take place?

Možda je predvidio što će se zbiti.
Maybe he knew what was to come.

To se moglo zbiti svakom od nas.
You know that could have happened to any of us.

Zadovoljni? Kad će se to zbiti?
Satisfied? When would this take place?

Film će se zbiti u čvrste, neprozirne slojeve.
The film will occur in solid, opaque layers.

U biti, nikada se nije ni mogao zbiti.
In fact, could never have happened.

Hvala. Ovo se trebalo zbiti prije više godina.
This should have happened years ago. Thank you.

Što je objekt veći, jači, manje će se zbiti.
The larger the object, the stronger, the less it will compact.

Ne govori to. Moglo se zbiti bilo gdje.
Don't say that… it could have happened anywhere.

Onda više neće biti važno što će se iduće zbiti.
After that it won't matter much what happens next, will it?

Znao si što će se zbiti u El Serenu.
What do you mean? You knew what was going to happen in El Sereno.

Što se zbiva? Točno što je rekao da će se zbiti.
Exactly what he said would happen. What's happening?

Rekla sam mu:'Što se moglo zbiti s Elwoodom Dowdom?
What on earth do you think happened to Elwood Dowd?

Nek' pristupe i nek' nam objave ono što će se zbiti.
Let them approach and announce to us the things that will occur.

No nije se moglo zbiti pristojnijoj skupni ljudi.
But it couldn't have happened to a nicer group of people.

Moraš se zapitati kako se tako nešto može zbiti ovdje?
I can't help but ask. How can something like that happen here?

Tko zna što će se zbiti ako povučeš okidač… Ništa lakše.
There's no telling what could happen if you pull that trigger.

Pukovniče, vjerujem da će se eksplozija zbiti za 52 sekunde.
Colonel, I believe the eruption will occur in 52 seconds.

Svi ćemo se morati zbiti ovdje i onda se preliti na trijem.
We will all have to huddle here and overflow onto the porch.

Mi Vas ohrabrujemo da osvjestite kako će se ovo zbiti.
We would encourage you to KNOW that this is to take place.

Nikad ne znaš što će se zbiti u idućem poglavlju.
You never know what's going to happen in the next chapter.

Neće se zbiti, Gordo, povest ćeš mog čovjeka, g.
You're gonna take my man, Mr. Frenchie, This is what's gonna happen, Gordo.

Prilično sam sigurna da će se zbiti nešto među nama.
I'm pretty sure that something's about to happen between us.

Za to vrijeme, zemljište u njemu će se smiriti i dobro zbiti.
During this time, the land in it will settle and well compacted.

Ako znate što će se zbiti, nećete to sprečiti?
The fact that you know it's going to happen isn't going to stop it?