Esimerkkejä Zubari käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi nismo zubari.
We are not dentists.Zubari imaju jače stvari.
Your dentist has stronger stuff.Tko ih treba? Zubari.
Dentists.- Yeah, who needs them?Zubari to ne rade, oni više.
Dentists don't do that, they go.Ono što daju zubari, hmm?
The stuff the dentist gives you, hmm?Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
ići zubaruići kod zubara
Zubari je ne polažu.
Dentists don't take the Hippocratic Oath.Tako naši zubari popravljaju zube.
The way our dentist fixes cavities.Zubari se ne mogu skriti u cipele.
That's different. Dentists can't hide in your shoes.Ovo je sindikat,većina nas smo zubari.
It's a syndicate.Most of us happen to be dentists.Znate, zubari su ovdje vrlo skupi.
You know, the dentist is too expensive here.Moram priznati damislim da su zubari erotični.
I have to confess. You know, sometimes,I find the dentist erotic.Znam da zubari ne vole da dolaze nedjeljom.
I know dentists don't like to come in on Sundays.Covece, sateliti, mobilni, cipovi, mreža,internet, zubari.
Man, satellites, cell phones, chips, net,the web, the dentist.Misliš li da su zubari drukčiji od nas?
You think that dentists are so different from me and you?Zubari, plastični hirurzi, jedna operacija za drugom.
Dentists, Plastic surgeons, one operation after another.Jesi li svesna da se zubari ekstremno često ubijaju?
Are you aware that dentists have an extremely high suicide rate?Čoveče, sateliti, mobilni, čipovi, mreža,internet, zubari.
Man, satellites, cell phones, chips, net,the web, the dentist.Istina. Zubari su posebna kategorija.
That's true, but dentists are in a separate category altogether.Čoveče, sateliti, mobilni, Marvine. čipovi,mreža, internet, zubari.
Marvin! chips, net,the web, the dentist… Man, satellites, cell phones.Ostali zubari ne počinju svoje preglede sa"Je li sigurno?
Other dentists don't start their checkups with,"Is it safe?Bezbolni je zubar, a zubari ne bi smjeli čitati.
Painless is a dentist, and a dentist shouldn't read.Zubari iz Bostona, koje predstavljam, isto vole film.
The dentists from Boston that I represent, they loved the movie as well.Bezbolni je zubar, a zubari ne bi smeli da čitaju.
Painless is a dentist, and a dentist shouldn't read.Zubari… govore vam da ne čačkate zube nikakvim oštrim metalnim stvarima.
Dentists… tell you not to pick your teeth with any sharp metal object.Čipovi, mreža, internet, zubari… Čovječe, sateliti, mobiteli.
Man, satellites, cell phones, chips, net, the web, the dentist.Besplatno Zubari ordinacije je najpotpuniji katalog stomatoloških klinika u Španjolskoj.
Free Dentists Clinics is the most complete catalog of dental clinics in Spain.Čipovi, mreža, internet, zubari… Čovječe, sateliti, mobiteli.
Chips, net, the web, the dentist. Man, satellites, cell phones.Zubari, specijalisti. To funkcionira u gradovima gdje su apoteka, fizioterapeuti.
In the countryside but I doubt it. Works in cities, when you have a pharmacy, physiotherapists, dentists, specialists.Što? Zar misliš da se zubari toliko razlikuju od mene ili tebe?
What? You think that dentists are so different from me and you?Da biste napravili aster, krizantema, kukuruzni kukuruz,uzete su jedna ili više boji traka, na kojima su izrezani zubari od željenog oblika.
To make aster, chrysanthemum, cornflower, one orseveral colored strips are taken, on which the denticles of the desired shape are cut.
