Esimerkkejä Acquerront käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils acquerront la transcendance parfaite.
They will gain perfect transcendence.Les participants à cette séance acquerront.
Participants in this session will gain.Les œuvres acquerront une sorte d'ubiquité.
Works of art will acquire a kind of ubiquity.Plus précisément, les participants acquerront.
Specifically participants will gain.Les participants acquerront des connaissances dans.
Participants will gain experience in.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droits acquisbiens acquisacquérir des compétences
services acquisacquérir des connaissances
acquérir de nouvelles compétences
acquérir les compétences
acquis une expérience
les droits acquissociété a acquis
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
déjà acquiscomment acquérirrécemment acquisnouvellement acquisacquérir plus
également acquisbien acquistout en acquérantacquis beaucoup
acquis directement
Lisää
Käyttö verbillä
consiste à acquérircherchent à acquérirutilisés pour acquérirautorisé à acquérirréussi à acquériraidant à acquérircommence à acquérirentreprises à acquéririntéressés à acquérirvisant à acquérir
Lisää
Et Valéry dans La conquête de l'ubiquité(1928) d'indiquer que désormais les œuvres du futur«acquerront une sorte d'ubiquité.
And Valéry, in La conquête de l'ubiquité(1928), indicated that the works of the future“would acquire a sort of ubiquity..Ils acquerront des connaissances perceptives.
They will acquire some perceptual knowledge.Petit à petit, les gens acquerront une conscience de groupe.
Gradually people will develop group consciousness.Ils acquerront un style unique et différent.
They will acquire a unique and different style.Nos revendications transitoires acquerront une grande popularité.
Our transitional demands will gain great popularity.Elles acquerront ainsi une riche expérience chrétienne.
Thus they will gain a rich experience.Les jeunes cadres révolutionnaires acquerront de la chair et du sang.
Young revolutionary cadres will gain flesh and blood.Ils acquerront également un goût frais et unique.
Also, they will acquire a fresh and unique flavor.Les jeunes cadres révolutionnaires acquerront de la chair et du sang.
The young revolutionary cadres will acquire flesh and blood.Ils acquerront une compréhension des applications émergentes.
They will gain an understanding of emerging applications.Plus tard, les membres imitant les dirigeants acquerront ces chiens aussi.
Later, members emulating the leaders would acquire these dogs too.Les étudiants acquerront une expérience de travail.
Students will gain a working knowledge.Au cours des 15 années à venir,environ dix autres pays acquerront des armes thermonucléaires.
Within the next 15 years,possibly another 12 countries will have acquired thermo-nuclear weapons.Les participants acquerront les connaissances nécessaires pour.
Participants will gain the knowledge required to.Etant donné que divers programmes et institutions accordent aux droits de l'enfant un rang de priorité élevé, les conseils etle soutien très précieux du Comité acquerront des dimensions nouvelles et concrètes.
As the rights of the child were placed higher on the agendas of various agencies and programmes,the Committee's invaluable advice and support would acquire new and practical dimensions.De cette façon, ils acquerront des compétences pratiques.
In this way they will acquire practical skills.La proposition décrit clairement comment les compétences professionnelles et les connaissances scientifiques, techniques et/ou opérationnelles queles membres du PHQ acquerront serviront à la réalisation d'une future mission spatiale.
There Les étudiants acquerront une compréhension de tous les aspects de;
Students will gain an understanding of all aspects of;Les Etats auxquels un territoire de l'ancienne monarchie austro-hongroise à été transféré ouqui sont nés du démembrement de cette monarchie acquerront tous biens et propriétés appartenant au Gouvernement autrichien, ancien ou actuel, et situé sur leurs territoires respectifs.
States to which territory of the former Austro-Hungarian Monarchy is transferred andStates arising from the dismemberment of that Monarchy shall acquire all property and possessions situated within their territories belonging to the former or existing Austrian Government.Les participants acquerront des connaissances de base sur les sujets suivants.
Participants will gain basic knowledge on the following topics.Si la proposition préliminaire est retenue par la DFG, les chercheurs canadiens doivent ensuite la présenter au CRSNG ainsi que le formulaire 187 comprenant la description de l'équipe de chercheurs etdu programme de formation proposés au Canada, ycompris les compétences professionnelles que les stagiaires acquerront.
If accepted at the DFG, the Canadian researchers submit the German pre-proposal Les étudiants acquerront des aptitudes mathématiques et analytiques fortes.
Students will develop strong mathematical and analytical abilities.On espère que les personnes bénéficiant de ces formations, en particulier les juges, les magistrats, les procureurs, les avocats etles avocats commis d'office, acquerront des connaissances et une compréhension globales du fonctionnement des systèmes internationaux et régionaux de défense des droits de l'homme.
It is expected that persons benefiting from such training, in particular judges, magistrates, prosecutors, lawyers andpublic defenders, would gain comprehensive knowledge and understanding of the functioning of the international and regional human rights protection systems.Les candidats acquerront des connaissances de base sur les sujets suivants.
Participants will acquire basic knowledge on the following subjects.Les gestionnaires et les employ s du Tribunal acquerront les connaissances n cessaires pour mieux g rer le programme.
For the Tribunal managers and employees, aquiring the knowledge they require to better manage the program.
