Esimerkkejä Auraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils auraient pu te tuer.
They could've killed you.Cinq minutes auraient suffi.
Minutes would have been enough..Ils auraient pu vous tuer.
They could've killed you.Wi-Fi dans les chambres auraient lente.
Wi-Fi reportedly slow in rooms.Elles auraient pu te tuer.
They could've killed you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vous avez besoin
vous avez des questions
ils ont besoin
on a besoin
tu as besoin
tu as raison
le comité a examiné
elle a besoin
comité a examiné
le comité a recommandé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
il y a beaucoup
il y a aussi
il y a toujours
il a également
vous avez déjà
nous avons également
nous avons déjà
il y a également
il a aussi
nous avons aussi
Lisää
Käyttö verbillä
C'est-à-dire, les adolescents auraient abandonné.
That is to say, the teenagers would give up.Elles auraient pu vous tuer.
They could've killed you.Deux membres seniors auraient été ciblés.
Two senior members were allegedly targeted.Ils auraient pu aller par-là.
Could be they went that way.Mai mais les solutions de compromis qui auraient.
Sely since May but compromise solutions which would.Certains auraient pu disparaître.
Some may be disappeared..Ils auraient d'ailleurs du partir beaucoup plus tôt ce jour là.
They had actually planned to get going much earlier today.Deux films auraient suffi.
Two movies would have been enough.Ils auraient incendié la maison.
They would burn the house down.Comme des policiers qui auraient toujours un partenaire.
Like cops who always have a partner.Ils auraient trop peur de sa colère.
They were too afraid of her wrath.Les photos auraient suffit.
The pictures would have been enough.Ils auraient pu dénoncer cette situation.
They could have denounced the situation.Plusieurs méthodes auraient pu être utilisées ici.
Several methods could have been used here.Ils auraient pu embrasser tous les êtres créés.
They would have been able to embrace all created beings.La plupart des pays auraient du mal à la satisfaire.
Most countries would struggle to satisfy it.Kabra auraient chacun droit à un montant de 600 euros, soit 813$ CAN.
Kabra would each be entitled to EUR€600, or CAN$813.Ils sont dix-sept et auraient pu être plus nombreux.
They are seventeen and could have been more numerous.Ils auraient été arrêtés il y a 10 semaines, près de Téhéran.
They reportedly were detained 10 weeks ago near Tehran.Les lecteurs auraient pu confondre.
The readers may be confused.Ils auraient envisagé d'échanger certains des joueurs entre eux.
They reportedly consider exchanging some of the players between them.Même les jeunes enfants auraient participé à ces tâches.
Even young children were involved in these tasks.Ils auraient visé Impératif.
They would have been exceling Variations.Dans d'autres provinces, les enfants auraient été même torturés en garde à vue 31.
In other provinces, children have even been tortured in custody.Ils auraient été emmenés dans la forêt de Kinono, à Ziralo dans le Sud-Kivu.
They were reportedly taken to Kinono forest in Ziralo, South.
