Esimerkkejä Avait classé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui avait classé 5 étoiles!!!.
Who rated it 5 star!!!.Mais, faute d'indices,la police avait classé l'affaire.
But for lack of clues,the police had closed the case.Qui avait classé 5 étoiles… et sur quelle base?
Who rated it 5 star… and on what basis?La police portugaise avait classé l'enquête en 2008.
Portuguese police closed the investigation in 2008.L'ASN avait classé cet événement au niveau 2 sur l'échelle INES.
ASN had rated this event level 2 on the INES scale.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
classés en fonction
classés dans la catégorie
site classébâtiment classéannonces classéescanada se classeclassé numéro
installations classéesclassé monument
un bâtiment classé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
classé comme
non classéactuellement classéil est classé comme
classés ailleurs
généralement classéségalement classécomment classerclassé parmi les plus
elle est classée comme
Lisää
Käyttö verbillä
utilisés pour classerpermet de classerdécide de classerconsiste à classersert à classerinvités à classer
Lisää
New York, le télédiffuseur avait classé les deux épisodes 8.
New York, the broadcaster had rated the two episodes 8.L'état avait classé un privilège fisca contre la propriété.
The state had filed a tax lien against the property.Pourtant l'Organisation mondiale de la santé(OMS), qui avait classé.
Yet, the World Health Organization(WHO), which ranked.Le groupe avait classé dans trois domaines les principales fonctions du Conseil.
The group identified three areas as major functions of the Board.Dans son dernier rapport en 2007,le groupe avait classé sa condamnation à 90 pour cent.
In its last report in 2007,the panel had rated its conviction at 90 per cent.Rolling Stone l'avait classé 1 sur sa liste des 20 meilleurs albums métal de 2016.
Rolling Stone ranked it 1 on its list of the 20 Best Metal Albums of 2016.Une ligne Finding Closed by pour la signature de la personne qui avait classé la constatation.
A second signature line to indicate that the person signing had closed the finding.En 1877, il avait classé l'ensemble de noeuds avec sept passages à niveau, mais il s'arrête là.
By 1877 he had classified all knots with seven crossings but he stopped there.Une base de données de la Federal Highway Administration avait classé le pont comme«fonctionnel, mais obsolète.
But a federal database had listed the bridge as“functionally obsolete..L'UNESCO avait classé tous les dialectes samis parmi les langues menacées dans le monde.
UNESCO had categorized all the Sámi dialects as being among the world's threatened languages.Un ancien candidat congressionnel de DFL,Darryl Stanton, avait classé avec la partie de l'indépendance.
A former DFL Congressional candidate,Darryl Stanton, had filed with the Independence party.La Banque mondiale avait classé le Nigeria parmi les 10 premières économies réformatrices dans le monde.
The World Bank ranked Nigeria among the top 10 reforming economies in the world.Et les dénonciateurs ne pouvaient pas prouver leur cas parce que le gouvernement avait classé tous la preuve.
And the whistleblowers couldn't prove their case because the government had classified all the evidence..Le système de contrôle de triage à butte avait classé ces deux wagons-citernes vides comme étant des wagons«légers.
The HPCS had classified these two empty tank cars as"light.Le Gouvernement du Président Juvénal Habyarimana,appliquant les méthodes du régime colonial, avait classé les Rwandais par groupe ethnique.
The Rwandese Government of President Juvénal Habyarimana,following colonial policy, had classified Rwandese by ethnic group.
