Esimerkkejä Bornerai käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je me bornerai à évoquer deux points.
I shall confine myself to two points.En ce qui concerne l'Allemagne et la France, je me bornerai à de brèves remarques.
As touches Germany and France, I shall limit myself to brief remarks.Je me bornerai à trois considérations.
I shall confine myself to three points.Mon travail sera simple d'ailleurs, je me bornerai à des citations.
Further than this my work will be very simple, as I shall confine myself to quotations.Je me bornerai à citer deux exemples.
I shall restrict myself to two examples.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
borne internet
borne frontière
borne commune
elisabeth borneborne libre-service
borna coric
borne wifi
borne wi-fi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
même bornebornerai donc
Madame la Présidente, mes chers collègues, je me bornerai à deux ou trois petites remarques.
Madam President, ladies and gentlemen, I shall limit myself to two or three brief remarks.Je me bornerai à citer deux arrêts.
I shall limit myself to citing two judgments.Sur ces qualités, je me bornerai à deux appréciations.
On these qualities, I will confine myself to two assessments.Je me bornerai plutôt à deux remarques.
Instead, I will limit myself to two comments.Me référant à ce rapport, je me bornerai, dans la présente note, aux commentaires ci-après.
Referring to this report, I will restrict myself in the present memorandum to the following comments.Je me bornerai à une description sommaire des meilleures d'entre elles;
I will limit myself to a summary description of the best of them;À ce stade, je me bornerai à quelques commentaires généraux.
For the present, I shall confine myself to a few general remarks.Je me bornerai à faire des remarques dans trois domaines.
I shall restrict myself to three categories of comment.Je me bornerai à trois considérations.
I will limit myself to three considerations.Je me bornerai à faire deux remarques.
I shall restrict myself to making two comments.Je me bornerai à ce qu'il a dit de Cuba.
I shall limit myself to what he said about Cuba.Je me bornerai à ce propos à quelques remarques.
I will confine myself here to a few comments.Je me bornerai à une considération, et je dis.
I will limit myself to one consideration and say this.Je me bornerai à indiquer les plus importantes.
I shall confine myself to pointing out the most important.Je me bornerai à indiquer les plus importantes.
I will limit myself to indicating the most important of these.
