Esimerkkejä Calque käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calque& généré.
Generated Layer.Définir comme calque brouillon.
Set as Draft Layer.Calque sélectionné.
Selected Layer.Bone sur calque avec échelle.
Bone on layer with scale.Calque avant et arrière.
Front and Back Overlay.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
nouveau calqueautres calquesmême calqueseul calque
Käyttö verbillä
créez un nouveau calquecalques séparés
calques sélectionnés
Käyttö substantiivien kanssa
nom du calquenoms de calquespropriétés du calquecalques de réglage
C'est aussi appelé calque sémantique.
It is also called semantic calque.Papier standard(couché 120gr/m2) et calque.
Standard paper(couché 120gr/m2) and calque.Créer le calque« ciel» et son dégradé.
Creating the"sky" layer and its gradient.Le dessin a été préparé sur du papier calque.
The drawing was prepared on some paper trace.Peut-être un calque de l'allemand Luftmasse.
Perhaps a calque of German Luftmasse.Feuille, avec poème sur papier calque, format A5.
Sheet, with poem on tracing paper, A5 format.Sélectionnez le calque, puis cliquez sur le bouton.
Select the layer, then click the button.Calque photo HD en couleurs jusqu'à 165 mégapixels.
HD photo overlay up to 165 megapixel color.Créer un troisième calque vide sous le nom.
Create a third empty layer and name it.Papier calque ou papier journal(pour réaliser le patron.
Tracing paper or newspaper(to make pattern.Utiliser le petit et le grand calque de dé ensemble.
Use the large and small dice overlays together.Papier calque pour les cartes et un peu de patience.
Tracing paper for charts and a little patience.Crayon noir et crayon de couleur sur calque, 59,6 x 40,9 cm.
Encre noire et crayon noir sur calque, 41,7 x 53,6 cm.Projection du calque verre restreinte au verre.
Projection of the lens overlay limited to the lens.L'ébauche du dessin se fait toujours sur du papier calque.
The sketch of the drawing is always made on paper trace.
