Que Veut Dire CALQUE en Danois - Traduction En Danois

• lag
• laget
• lagets
• lags

Exemples d'utilisation de Calque en Français et leurs traductions en Danois

Calque actif.
Aktivt lag.

Ajouter un calque.
Tilføj lag.

Calque& généré.
Genereret lag.

Déplacer un calque avec contenu.
Flyt lag med indhold.

Créer un nouveau masque ou calque.
Opret ny maske eller nyt lag.

Dupliquer le calque ou le masque.
Duplikér lag eller maske.

Effets numériques sur chaque calque.
Digitale effekter på hvert lag.

Créer un calque à partir du masque.
Opret lag ud fra maske.

Affectation d'une couleur à un calque ou un groupe.
Tildele et lag eller en gruppe en farve.

Créez un calque avec un texte noir.
Opret et lag med SORT tekst.

Affectation d'une couleur à un calque ou un groupe.
Angiver et opacitetsniveau til laget eller gruppen.

Dupliquer le calque ou masque sélectionné.
Duplikér markeret lag eller maske.

Vous pouvez modifier la profondeur d'un calque et l'interpoler.
Du kan ændre dybden af et lag og mellem det.

Dupliquer le calque qui a la texture bokeh.
Duplikér laget, der har den bokeh tekstur.

Verrouillage de toutes les propriétés d'un calque ou d'un groupe.
Låse alle egenskaber for et lag eller en gruppe.

Remarque: Le calque est renommé sur la page active.
Bemærk: Laget omdøbes på den aktuelle side.

Choisissez ensuite l'image et le calque contenant le masque.
Vælg derefter billedet og laget, som indeholder masken.

Déplacez le calque du cache au début de la composition.
Træk matte laget til begyndelsen af sammensætningen.

Ce canal représente la vraie transparence pour un calque.
Denne kanal repræsenterer ægte gennemsigtighed for et lag.

Assurez- vous que chaque calque porte un nom unique.
Sørg for, at hvert lag har et entydigt navn.

Si le calque n'existe pas, la commande le crée automatiquement.
Hvis laget ikke eksisterer, opretter kommandoen automatisk laget.

Appuyez sur l'icône Ajouter un calque, puis choisissez Market.
Tryk på ikonet Tilføj lag, og vælg derpå Marked.

Le calque de chaque couleur suivante doit être appliqué sur le précédent.
Laget af hver næste farve skal anvendes over den foregående.

Sélectionnez un calque dans le panneau Calques..
Markér laget i panelet Lag..

Lorsque l'option Référence est sélectionnée, le calque s'affiche en italique.
Hvis du vælger indstillingen Reference, vises laget i kursiv.

Dans le panneau Calques, sélectionnez le calque contenant le texte.
Vælg det lag i panelet Lag, som indeholder teksten.

Je peux maintenant augmenter ou diminuer le calque dans la pile de calques..
Jeg kan nu enten hæve eller sænke laget i lagstakken.

Pour assombrir le calque, faites glisser le curseur"Luminosité" vers la gauche. 7.
For at dæmpe laget, skub skyderen"Lysstyrke" til venstre. 7.

L'option«Verrouiller les pixels» empêchera tout nouveau pixel d'être dessiné sur le calque.
Indstillingen"Låsepixel" forhindrer, at nye pixler trækkes på laget.

Si le groupe est fermé, le calque est placé au bas du groupe.
Hvis gruppen er lukket, placeres laget nederst i gruppen.

Comment utiliser "calque" dans une phrase en Français

Précomposez le calque avant d’appliquer l’effet Décalage.

les calque de texte sont assez spécial.

J'ai placé mon calque texte par dessus.

Retourner ensuite le calque sur les toiles.

Dans un montage, chaque calque est indépendant.

J'avais juste "oublié" le rapport calque pixelisé/trame.

Votre calque pour la jupe étant placé.

cliquez sur Calque>Nouveau calque de réglage>Teinte/ Saturation>Ok.

Leur organisation politique se calque sur Rome.

Le calque d’arrière-plan est toujours verrouillé (protégé).

Comment utiliser "lagets, lag, laget" dans une phrase en Danois

Du kan også trække rundt med det med musen (i lagets håndtag).

Tilslutt legges det et lag finpuss, som består av leire, sand og kumøkk.

Tekstiler Ambassadør Aqtive II Jensen Pocket on Pocket i alle sengens lag gør, at kroppen synker dybere ned i madrassen, og får den nødvendige støtte.

Eventuelle løstsiddende sandskorn kan fjernes med en kost, når laget er tørt.

Næste lag udgøres af AC Roma, Fiorentina og Sampdoria (Genua).

Af omstående love vil sees, at indmeldelse kan ske til lagets formand, amtmand Ullmann, adr.

God holdbarhed, vejledende 5 år udendørs for 2 lag, med flere strygninger får den kalkede overflade længere holdbarhed.

Efter indbruddet i højen var det beskyttende lag hurtigt blevet gendannet, eller det blev i det hele taget først dannet efter plyndringen.

Så derfor endte jeg tit med at komme i lag med folk, der var 5-10 år yngre end mig selv.

Jo flere lag som indgår i det brandbeskyttende glas desto langsommere stiger temperaturen på den anden side af glasset.