Esimerkkejä Conduiraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simples remarques conduiraient.
Remarks would lead.Elles conduiraient certainement.
They certainly lead.Beaucoup moins de gens conduiraient.
That fewer people will drive.Les deux conduiraient le chariot au mur!
Both would drive the cart to the wall!Les jeunes américains conduiraient moins.
Americans are driving less.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
conduit souvent
également conduireaussi conduirecomment conduiretout en conduisantconduit également
même conduireconduit inévitablement
conduit finalement
conduit aussi
Lisää
Käyttö verbillä
permis de conduireapprendre à conduireautorisé à conduireévitez de conduireinterdit de conduirecontinuer à conduireconduites de carburant
risque de conduireamusant à conduirecommencer à conduire
Lisää
Ces traits conduiraient à sa première entreprise.
These traits would lead to his first business.Les jeunes américains conduiraient moins.
Young Americans are driving less.De ces cas conduiraient à la mort du patient.
More than 7,000 of these cases result in the death of the patient.Ces quatre principes les conduiraient loin.
These four tenets would take them far.De ces cas conduiraient à la mort du patient.
They also estimate that 14,000 of these cases will result in the death of the patient.Vous saviez que les chats nous conduiraient à vous.
You knew the chats would lead us right to you.Quelles actions me conduiraient à mettre fin à notre relation?
What actions would lead me to terminate our relationship?Dieu a déclaré que des femmes et des enfants conduiraient Son peuple.
God declared that children would lead His people.De bonnes recherches conduiraient à de meilleures politiques.
Good research would lead to better policy.Il a affirmé que plus de logements Palestiniens conduiraient à la Paix.
He claimed more Palestinian housing would lead to peace.D'autres incitations conduiraient à des débats différents.
Different incentives would lead to different debates.Au lieu de marcher ou de faire du vélo jusqu'au magasin voisin, ils conduiraient.
Instead of walking or bicycling to the nearby store, they would drive.Les milléniaux conduiraient moins?
Millennials are driving less?Les courants conduiraient toute marée noire tout droit sur les côtes touristiques.
The currents would take any spill right onto shores of the tourist magnet.Ses politiques intérieures conduiraient à la récession.
His domestic policies would lead to recession.Elles conduiraient à la répartition plus efficiente des ressources et de la production mondiales.
They would lead to a more efficient allocation of global resources and production.Étouffez les critères qui conduiraient au courage.
You water down the standards which would lead to bravery.Ces formes mineures conduiraient au développement d'une cirrhose éthylique.
These minor forms lead to the development of alcoholic cirrhosis.Il y a beaucoup d'éléments qui conduiraient à l'explosion.
There are many elements which would lead to explosion.D'informations qui le conduiraient à considérer que le client manque d'intégrité;
Lead it to conclude that the client lacks integrity;Ce que les personnages de Yu-Gi-Oh conduiraient en l'an 2020.
What The Characters Of Yu-Gi-Oh Would Drive In The Year 2020.Ces hypothèses les conduiraient à manquer des signaux se comportant autrement.
These hypothesis would lead them to miss signals behaving otherwise.Il avait conclu,«ses politiques intérieures conduiraient à la récession.
Romney says,“His domestic policies would lead to recession.Incontrôlées, ces forces conduiraient à un renforcement du racisme, du fascisme et de la xénophobie.
These forces, if unchecked, will lead to a further rise in racism, fascism and xenophobia.L'un des commandants nous donnait des ordres qui conduiraient à une mort certaine.
One of the commanders gave us orders that would lead to certain death.
