Esimerkkejä Débouchent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les fenêtres des chambres ne débouchent pas.
Room windows do not open.Ces trous débouchent dans le logement 54.
These holes open into the recess 54.Fenêtres Chambre d'hôtes ne débouchent pas.
Guest room windows don't open.Les alésages 10 débouchent dans l'alésage 8.
The bores 10 open into the bore 8.Ils débouchent en regard d'un déflecteur radial 69(fig. 1.
They emerge facing a radial deflector 69(FIG. 1.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
débouché sur la création
débouchés sur les marchés
réunion a débouchéprojet a débouchéconférence a débouchédébouchés pour les femmes
projet déboucheraefforts ont débouchéatelier a débouchétravaux ont débouché
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
débouchent souvent
également déboucheraussi déboucherdéjà débouchéencore débouchémême déboucheréventuellement déboucher
Lisää
Käyttö verbillä
risque de déboucher
Des médiations débouchent sur un accord.
Eighty percent of mediations result in agreements.Elles débouchent aussi sur un plus grand nombre de recommandations.
They also result in a larger number of recommendations.Les extrémités aval débouchent au niveau de l'aile 48.
The downstream ends open at the wing 48.Ils débouchent également les pores en retirant les impuretés et la saleté de la peau.
They also unclog pores by drawing out impurities and dirt from the skin.La plupart de ces cas débouchent sur une autorisation.
Most of these cases end in authorisation.Les vins servent dans les carafes ou les bouteilles.Les bouteilles débouchent préalablement.
Wines submit on a table in jugs or bottles.Bottles preliminary uncork.Les ouvertures 228 débouchent dans le logement 221.
The opening(s) 228 open into the housing 221.Elles débouchent sur une qualification professionnel le reconnue par les conventions collectives.
They lead to a vocational qualification recognized by collective agreements.Les anneaux conducteurs 83 débouchent alors en surface.
Conductive rings 83 then emerge at the surface.Ces procédures débouchent généralement sur des condamnations et l'imposition des peines correspondantes.
Such proceedings usually result in convictions and corresponding sentences.Lecture recommandée: 21 aliments qui débouchent les artères.
Recommended Reading: 21 Foods That Unclog Arteries.Ces incisions débouchent de part et d'autre du bloc.
These sipes emerge at each side of the block.Souvent, cette détresse se manifeste par des symptômes qui débouchent sur un mauvais comportement.
This often leads to problems and symptoms that produce maladaptive behavior.Certaines enfin débouchent sur un incident ou un accident.
Some finally lead to an incident or accident.Les blessures occasionnées par les arêtes, les écailles oules aiguillonsde poisson débouchent souvent sur une infection.
Injuries caused by fish bones, scales orstingers can often end upinfected.Des projets sur mesure débouchent sur de nouvelles applications.
BESPOKE projects lead to new applications.La caduque est traversée par des veines et artères maternelles qui débouchent sur la chambre intervilleuse.
Embeded in the decidua are maternal veins and arteries that end in the intervillous space.Ces by-pass débouchent dans l'atmosphère environnante.
These bypasses open into the surrounding atmosphere.Lectures complémentaires: 21 aliments qui débouchent naturellement les artères.
Read Next: 21 Foods That Naturally Unclog Arteries.Vos études débouchent sur une profession ou un diplôme.
Your studies lead to an occupation, vocation or degree.Lectures complémentaires: 21 aliments qui débouchent naturellement les artères.
Recommended Reading: 21 Foods That Naturally Unclog Arteries.Ces approches débouchent sur les actions concrètes suivantes.
Those approaches result in the following concrete actions.Engagée dans un théâtre« aventureux»,elle aime les rencontres qui débouchent sur des expériences collectives.
Adept of an“adventurous” theatre,she likes encounters that culminate in collective experiments.Les régions 14 débouchent toutes sur la face supérieure 108.
The regions 14 all emerge on the upper face 108.Les calculs socioéconomiques débouchent sur la même conclusion.
Socio-economic calculations lead to the same conclusion.
