Esimerkkejä Datait käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce cimetière datait.
The Cemetery Date.Sa cloche datait de 1713.
Its bell dates from 1719.Il datait de l'époque ptolémaïque.
It dates from the Ptolemic era.Le bâtiment datait de 1971.
The building dated from 1971.Il datait de la période ottomane.
It dates from the Ottoman period.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lettre datéebig dataune lettre datéele big datanote verbale datéedata centers
data recovery
data science
la lettre datéesecrétaire général daté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
non datépeu datéavec datadatant probablement
comment le big dataferme datantci-joint une lettre datéetrès datédatent également
légèrement daté
Lisää
Käyttö verbillä
data pour améliorer
commence à dater
Cette boucherie datait de 1539.
This Carnevale dated back 1539.Elle a remplacé une ancienne église qui datait.
It is an ancient church dating back.Qui ne datait pas d'hier.
Not dating from yesterday.Le précédant record datait de 1937!
The previous record dated back to 1937!Diderot ne datait jamais ses lettres.
Diderot never dated his letters.Il remplace le précédent accord qui datait de 1970.
It replaces the former agreement dating from 1975.Le vin qui datait de mon premier mari.
The wine that dated from my first husband.Il n'y avait pas de quoi la recharger sur cette voiture qui datait.
I was ready to get back on that dating wagon.La batterie datait de 2005.
The expiration date on the batteries was 2005.La dernière preuve de présence de l'espèce dans ce secteur datait de 1982!
The last traces of this species in this area date back to 1982!Le cas précédent datait de juin 1996.
The previous case dated back to June 1996.Ptolémée datait toutes ses observations dans ce calendrier.
Ptolemy dated all observations in this calendar.Le dernier d'envergure datait d'août 2006.
The target date was August 2006.C'est ce que datait ressemblait il y a plus de 50 ans.
This Is What Dating Looked Like More Than 50 Years Ago.Sa dernière incarcération datait du 17 avril 2001.
His last imprisonment dates back to 17 April 2001.Édifié en 1548,le carillon a connu diverses opérations de rénovation dont la dernière datait de 1960.
Built in 1548,divers renovations have been carried out on the Carillon, the last ones date back to 1960.Le premier château datait du XIe siècle.
The first castle dated from XIe century.Le système de gestion des entrepôts de Homefashion Group datait de 1997.
Homefashion Group's Warehouse Management system dated back to 1997.La première version datait de juillet 2002.
The first version dated from July 2002.Avant cette date, le dernier conflit entre Minsk et Bruxelles datait de 1998.
Before this, the last clash between Minsk and Brussels dated back to 1998.Le message datait du 9 septembre 1944.
The message dated back to September 9, 1944.Le dispositif communautaire de marge de solvabilité datait des années soixante-dix.
Community provisions on the solvency margin date back to the 1970s.La première version datait de 2008 et comprenait 8700 toponymes.
The first version dated back to 2008.Le précédent record datait de l'année dernière.
The previous record dated from last year.Celle qui restait datait de 1765 et pesait 1004 livres.
The remaining dates back to 1765 and weighed 1,004 pounds.
