Mitä Tarkoittaa DEVRAIENT INSTAURER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should establish
• should create
• should introduce
• should implement
• should institute
• should develop
• would need to implement
• should build
• should ensure

Esimerkkejä Devraient instaurer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti

Les négociations devraient instaurer des mouvements bilatéraux.
Negotiations should implement bilateral movement.

Les employeurs qui désirent aider leurs employés(surtout les responsables de personnes à charge) à composer avec la surcharge de rôles devraient instaurer un programme de télétravail au sein de leur organisation.
Employees who wish to help employees(especially those with dependent care responsibilities) cope with role overload should implement a telework program within their organization.

L'AGC et le CDM devraient instaurer des réunions bilatérales régulières.
The MCO and the HOM should establish a regular bilateral meeting.

Pour améliorer le recours à la certification, les gouvernements et les organisations internationales des pays consommateurs et producteurs devraient instaurer des mécanismes complémentaires afin de créer un environnement porteur, suggère le rapport.
To increase certification uptake, governments and international organizations in consumer and producer countries should establish complementary mechanisms to create an enabling environment," the report suggests.

Les CÉR devraient instaurer des mécanismes visant à prendre en compte et à résoudre ces conflits.
REBs should develop mechanisms to address and resolve conflicts of interest.

Aujourd'hui, pas un pays n'est à l'abri du terrorisme, donc tous devraient instaurer un programme d'aide national en soutien aux victimes et à leur famille.
Today every country is a potential target of terrorism, so every country should establish a national support program to assist victims and their families.

Les tribunaux devraient instaurer et normaliser les cours de formation initiale et les programmes d'enseignement du droit.
Courts should develop and standardize induction courses and legal education programmes. Continuing legal education.

Les pays partenaires méditerranéens devraient instaurer des systèmes d'assurance chômage rationnels.
The MPCs should introduce rational unemployment insurance systems.

Les PTE devraient instaurer et développer une nouvelle forme de coopération entre les divers acteurs au niveau fédéral, régional et local.
TEPs should create and develop a new form of cooperation between the various players at federal, regional and local level.

Les gouvernements et les parties prenantes devraient instaurer la confiance entre les médias et les gouvernements;
Governments and stakeholders should build trust between the media and Governments;

Les employeurs devraient instaurer des principes en ce qui concerne la fraude et les conflits d'intérêts et veiller à ce que les salariés les connaissent et soient formés à leur application.
Employers should create fraud and conflict of interest policies and should ensure that employees are informed of them and trained in their operation.

Les États qui n'avaient pas encore aboli la peine de mort devraient instaurer des moratoires sur les exécutions dans la perspective de l'abolition de la peine de mort.
States that had not yet abolished the death penalty should introduce moratoriums on executions with the aim of abolishing them.

Les Etats membres devraient instaurer un cadre juridique conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme afin d'assurer une protection efficace contre les expulsions forcées et collectives, et d'imposer des règles strictes concernant les situations dans lesquelles il peut être procédé à des expulsions légales.
Member states should establish a legal framework that conforms with international human rights standards, to ensure effective protection against unlawful forced and collective evictions and to control strictly the circumstances in which legal evictions may be carried out.

Comme l'a souligné le Rapporteur spécial dans un précédent rapport, les États devraient instaurer un environnement favorable à l'adoption d'approches axées sur les droits par la communauté des professionnels de la santé.
As the Special Rapporteur argues in an earlier report, States should build an environment that supports the adoption of rights-based approaches by the health community.

Les gouvernements devraient instaurer une procédure appropriée permettant l'identification des politiques publiques existantes ou envisagées qui restreignent indûment la concurrence et élaborer des critères spécifiques et transparents pour l'évaluation d'impact sur la concurrence, notamment en ce qui concerne la mise au point de dispositifs de sélection.
Governments should introduce an appropriate process to identify existing or proposed public policies that unduly restrict competition and develop specific and transparent criteria for performing competition assessment, including the preparation of screening devices.

Il est souligné dans le Programme d'action de Beijing que les gouvernements devraient instaurer un climat favorable à la mobilisation de ressources par les ONG, en particulier les organisations et réseaux de femmes, les groupes féministes, le secteur privé et d'autres acteurs de la société civile.
The Beijing Platform for Action emphasized that Governments should create a supportive environment for the mobilization of resources by NGOs, particularly women's organizations and networks, feminist groups, the private sector and other actors of civil society.

Les Adhérents devraient instaurer un dispositif adapté de protection de la confidentialité conformément à leur législation respective.
Adherents should ensure an appropriate privacy protection framework in accordance with their respective legislation.

Pour ce faire, les organisations devraient instaurer et mener à bien un programmeur complet de gestion des documents qui comprend.
To do this, organizations should institute and carry out a comprehensive records management program which includes.

Les gouvernements devraient instaurer des accords de coopération entre leurs autorités publiques impliquées dans les échanges internationaux.
Governments should develop co-operative arrangements among their government agencies that are involved in international trade.

Enfin, il tient à souligner que les Etats devraient instaurer, sans sélectivité, des règles minima de conduite et de comportement à l'égard des problèmes d'intolérance et d'extrémisme.
Lastly, he wished to stress that States should establish, without selectivity, minimum rules of conduct and behaviour with respect to problems of intolerance and extremism.