Esimerkkejä Devrait instaurer käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'organisme devrait instaurer une culture de la gestion de l'information.
The organization should develop an information management culture.Le Code pénal,qui faisait actuellement l'objet d'un débat public, devrait instaurer une nouvelle pratique, la.
The Criminal Code,which L'UE devrait instaurer un dialogue macroéconomique régulier avec la Chine.
The EU should establish a regular macro-economic dialogue with China.Bien qu'elle ni soit pas légiférée,la Ville devrait instaurer un programme proactif de remplacement des conduites de plomb.
Although not required by legislation,the City should implement a proactive lead service replacement program.L'ASST devrait instaurer un processus annuel pour cerner les pratiques exemplaires et les partager.
The Departmental Safety and Health Officer should initiate an annual process to identify and share best practices.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
instaurer la confiance
instaurer la paix
gouvernement a instauréinstaurer une culture
instaurer un climat
canada a instauréefforts visant à instaurerloi instaurantinstaurer un dialogue
efforts pour instaurer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
également instaurécomment instaurerinstaure également
déjà instauréaussi instaurétout en instaurantrécemment instaurénotamment en instaurantinstaurant ainsi
encore instauré
Lisää
Käyttö verbillä
visant à instaurerconsiste à instaureraider à instaurercontribuer à instaurerprises pour instaurerréussi à instaurercherchent à instaurerdéterminé à instaurer
Lisää
La nouvelle législation établissant l'égalité des Coptes, devrait instaurer et mettre en vigueur les principes suivants.
The new legislation Le PNUD devrait instaurer des mécanismes de suivi de la mise en œuvre.
UNDP should set up mechanisms for following Le Code pénal,qui faisait actuellement l'objet d'un débat public, devrait instaurer une nouvelle pratique, la <<confiscation étendue.
The Criminal Code,which La Ville devrait instaurer un programme proactif de remplacement des conduites de plomb.
Recommendation 18 The City should implement a proactive lead services replacement program.En ce qui concerne le droit du Soudan au développement,le Gouvernement devrait instaurer un climat propice à l'octroi d'une assistance au développement.
He believes that, in the context of the Sudan's right to development,the Government should create an environment conducive to the granting of development assistance.Le gouvernement devrait instaurer un système accessible de plaintes concernant les abus en matière de travail.
The Government should create an accessible system for complaints regarding labour abuses.Chapitre 3: La biodiversité sous pression: le déclin de la faune en Ontario Le MRNF devrait instaurer la déclaration obligatoire pour tous les chasseurs d'orignal détenteurs de permis.
Chapter 3: Biodiversity Under Pressure: Wildlife Declines in Ontario The Ministry of Natural Resources and Forestry should implement mandatory reporting for all licensed moose hunters.L'État partie devrait instaurer un mécanisme visant à protéger les subordonnés qui refusent d'obéir à un tel ordre.
The State party should establish a mechanism for the protection of subordinates who refuse to obey such an order.Nous convenons que, vu son caractère quasi- judiciaire,l'Organe de supervision des textiles(OSpT) devrait instaurer la transparence en donnant la justification de ses constatations et recommandations.
We agree that, keeping in view its quasi-judicial nature,the Textiles Monitoring Body(TMB) should achieve transparency in providing rationale for its findings and recommendations.L'ARC devrait instaurer un programme d'échanges et de détachements entre le secteur privé et les professionnels de l'ARC.
The CRA should institute a program of exchanges and secondments between the private sector and CRA professionals.Commissaire à l'environnement de l'Ontario 3.4.1 Recommandations Le MRNF devrait instaurer la déclaration obligatoire pour tous les chasseurs d'orignal détenteurs de permis.
Environmental Commissioner of Ontario80 3.4.1 Recommendations The Ministry of Natural Resources and Forestry should implement mandatory reporting for all licensed moose hunters.La DRH devrait instaurer un contrôle garantissant que les nominations intérimaires sont autorisées avant le début de la nomination.
The HRD should implement a control that ensures acting appointments are authorized prior to commencement.Jusqu'à la création de ce mécanisme par d'autres entités,la société devrait instaurer un mécanisme efficace, transparent, accessible et indépendant de contrôle et de responsabilisation, qui.
Until such a mechanism is L'UNESCO devrait instaurer un prix pour les médias qui tendent à promouvoir une image positive de la coexistence pacifique des communautés.
UNESCO should establish a media prize for promoting positive images of communities' peaceful coexistence.Mme Woodcock fait valoir que, pour rendre accessible ses voies de communication essentielles à un niveau comparable à celui fourni aux autres passagers,Air Canada devrait instaurer les mesures suivantes.
Dr. Woodcock submits that, to make its"critical communication channels" accessible at a level comparable to that provided to other passengers,Air Canada should implement the following measures.
